-
1 переливание через водослив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переливание через водослив
-
2 вероятность перелива воды
Ecology: overtopping probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность перелива воды
-
3 господствующий
1) General subject: ascendant, ascendent, commanding, dominant, dominating, domineering, prevailing, reigning, ruling, mainstream2) Biology: overtopping3) Naval: rife4) Mathematics: majorizing5) Diplomatic term: hegemonic6) Forestry: dominant (о деревьях), predominant (о деревьях)7) Psychology: hegemonical8) Ecology: prevalent9) Business: predominant10) Makarov: predominating, running -
4 непереливающий приток
oil&gas: non-overflow influx, non-overtopping flowУниверсальный русско-английский словарь > непереливающий приток
-
5 низкий срез
1) General subject: close mowing (травы, хлебов и т. п.)2) Agriculture: close cut3) Makarov: close cutting, close mowing (травы, хлебов и т.п.), overtopping (головок сахарной свёклы) -
6 опрокидывание
2) Geology: recumbence (антиклинали), recumbency, recumbency (антиклинали)3) Naval: turning turtle4) Engineering: breakdown (электродвигателя), capsizing, changeover (триггера, мультивибратора), commutation failure (в инвертере), inverting (фазы), overturn, pumping, stalling, subversion, tilting, tilting motion, turning over, turning-over, upsetting5) Agriculture: tilt6) Chemistry: overturning7) Construction: jumping-up, tipping over, toppling over9) Railway term: overtopping, stalling (асинхронного двигателя)10) Automobile industry: tipover11) Mining: inversion (вентиляционной струи), kick-up, reversal, tipple, tripping (вагонетки, ковша)12) Forestry: canting-over14) Telecommunications: triggering15) Electronics: overthrow16) Information technology: changeover (триггера)18) Drilling: dumping21) Oceanography: capsize (айсберга), capsizing (айсберга)22) Makarov: change of state (триггера, мультивибратора и т.п.), commutation failure (в инверторе), dump, flip, lilting motion, tip-over, tipping (кузова у мусорщика), transfer to another state (триггера, мультивибратора и т.п.), trip, upturn -
7 перелив
1) General subject: overflow hole, roulade, run2) Engineering: downflow weir, excess flow, flood (топлива в карбюраторном ДВС), launder (приспособление), overfall (через водослив), overfilling (переполнение), overflow (перетекание через край), overtopping (через гребень глухой плотины), spillover (перетекание через край)3) Construction: carry-over, overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора)5) Automobile industry: flood6) Diplomatic term: floating (капитала)7) Forestry: overfall (через верх), overflow (через верх)8) Food industry: over filling10) Ecology: overtop11) Polymers: overflow tap, weir12) Makarov: flood (топлива в карбюраторном двс), runover13) Aluminium industry: (cast iron \перелив) overflow -
8 переливание воды
General subject: water overtopping -
9 переливание волны
Sakhalin energy glossary: wave overtopping -
10 переливание через верх
Construction: overtoppingУниверсальный русско-английский словарь > переливание через верх
-
11 переливание через водослив
Construction: overtopping of spillwayУниверсальный русско-английский словарь > переливание через водослив
-
12 переполнение
2) Naval: overpriming3) Engineering: excessive filling, overcrowding, overfill, overset (строки), overtopping (напр. канала), spillover5) Mining: overcharging6) Information technology: overfilling (напр. ЗУ), overflow (напр. разрядной сетки или счётчика), overrun, overrunning7) Astronautics: overflowing8) Ecology: overstocking (ареала вида)10) Makarov: cram, overflow (напр. разрядной сетки, счётчика), overloading, swelling, thrashing11) Cement: overcharge -
13 перехлест волн
Drilling: overtopping -
14 периодичность перелива воды
Ecology: overtopping frequencyУниверсальный русско-английский словарь > периодичность перелива воды
-
15 проверка наливом
Engineering: overtopping check -
16 с переливом
oil&gas: overtopping, spilling over, with overflow -
17 чрезмерное срезание головки корня свёклы
Food industry: beet overtoppingУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное срезание головки корня свёклы
-
18 перелив
( через гребень глухой плотины) overtopping, ( топлива в карбюраторном двс) flood, ( через водослив) overfall, overflow, downflow weir* * *перели́в м.1. ( перетекание жидкости через край ёмкости) overflow2. ( переполнение) overfilling3. ( устройство) launder -
19 переполнение
congestion, overrun, (напр. канала) overtopping, overfill, overflow* * *переполне́ние с.1. ( заполнение ёмкостей сверх меры) overfilling; overflow2. вчт. overflowпереполне́ние кали́бра прок. — overfillпереполне́ние разря́дной се́тки вчт. — (word size) overflow -
20 превышение
excess* * ** * *excess, exceeding* * *exceedingexcessovertoppingsurplustranscendencetranscendency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overtopping — Overtop O ver*top , v. t. [imp. & p. p. {Overtopped}; p. pr. & vb. n. {Overtopping}.] 1. To rise above the top of; to exceed in height; to tower above. To o ertop old Pelion. Shak. [1913 Webster] 2. To go beyond; to transcend; to transgress.… … The Collaborative International Dictionary of English
overtopping — adjective /əʊvəˈtɒpɪŋ/ Surmounting, surpassing. And he never said a word to her against her mother – he only remained dumb and discouraged in the face of her ladyships own overtopping earnestness … Wiktionary
overtopping the banks — išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės išėjimas iš krantų dėl potvynio, ilgalaikio lietaus, jūros – dėl uraganinio vėjo, taifūno, žemės drebėjimo ar lavos išsiveržimo jūros dugne ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
overtopping — v. rise above; exceed; surpass … English contemporary dictionary
2005 levee failures in Greater New Orleans — Hurricane Katrina 2005 Atlantic hu … Wikipedia
Levee breach — A levee failure during the Great Mississippi Flood of 1927 … Wikipedia
Wave Dragon — is a floating slack moored energy converter of the overtopping type, located in the northern Denmark. It was the world s first offshore wave energy converter. Wave Dragon is a joint EU research project, including partners from Austria, Denmark,… … Wikipedia
Dike (construction) — A dike (or dyke), levee, levée, embankment, floodbank or stopbank is a natural or artificial slope or wall, usually earthen and often parallels the course of a river. [ Citation | title=Levees and Other Raised Ground | author=Henry Petroski |… … Wikipedia
Embankment dam — An embankment dam is a massive artificial water barrier. It is typically created by the emplacement and compaction of a complex semi plastic mound of various compositions of soil, sand, clay and/or rock. It has a semi permanent waterproof natural … Wikipedia
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium
Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… … Universalium