-
1 чрезмерная разговорчивость
Russian-english psychology dictionary > чрезмерная разговорчивость
-
2 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
3 говорить во время выступления оратора
Business: overtalk (плохой тон на собраниях)Универсальный русско-английский словарь > говорить во время выступления оратора
-
4 излишняя разговорчивость
Универсальный русско-английский словарь > излишняя разговорчивость
-
5 неумение держать язык за зубами
General subject: overtalkУниверсальный русско-английский словарь > неумение держать язык за зубами
-
6 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп)
См. также в других словарях:
Overtalk — O ver*talk , v. i. To talk to excess. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overtalk — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ intransitive verb : to talk too long or too much would not let him overtalk at breakfast and miss the … bus James Jones transitive verb 1. : to overcome with talking 2. : to talk too much about * * * v. * * * overtalkˈ … Useful english dictionary
overtalk — v. * * * … Universalium
Silverstreak — (Streak in Japan, Jaseur in Canada, Ariete in Italy) is the name given to the Transformers character once known as Bluestreak, but for trademark reasons it had to be changed in 2003. Transformers: Generation 1Transformers character name… … Wikipedia
o|ver|talk — «OH vuhr TAWK», noun. excessive talkativeness: »Perhaps the only thing that could seriously hurt his chances now is his…penchant for overtalk (Time) … Useful english dictionary
