-
21 overspeed protection controller
Автомобильный термин: контроллер защиты от превышения скоростиУниверсальный англо-русский словарь > overspeed protection controller
-
22 overspeed protection system
Техника: противоразгонная система (турбины)Универсальный англо-русский словарь > overspeed protection system
-
23 overspeed protection controller
Electrical engineering: OPCУниверсальный русско-английский словарь > overspeed protection controller
-
24 overspeed protection controller
English-russian automobile dictionary > overspeed protection controller
-
25 overspeed protection device
English-Russian dictionary of relay protection > overspeed protection device
-
26 overspeed protection system
English-Russian dictionary on nuclear energy > overspeed protection system
-
27 emergency overspeed protection
аварийная защита от превышения скорости
(напр. вращения ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийная противоразгонная защита
Аварийная защита против превышения скорости вращения (ротора турбины).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency overspeed protection
-
28 engine overspeed protection
English-Russian big polytechnic dictionary > engine overspeed protection
-
29 engine overspeed protection
защита двигателя от разносаАнгло-русский словарь технических терминов > engine overspeed protection
-
30 engine overspeed protection
Автомобильный термин: защита двигателя от разносаУниверсальный англо-русский словарь > engine overspeed protection
-
31 engine overspeed protection
English-russian automobile dictionary > engine overspeed protection
-
32 engine overspeed protection
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > engine overspeed protection
-
33 protection
1) защита; охрана; обеспечение безопасности2) крепление; ограждение3) гарантия•-
acoustic protection
-
aircraft hijack protection
-
anodic protection
-
arc protection
-
automatic overload protection
-
average quality protection
-
backup protection
-
balance protection
-
bank protection
-
bilge protection
-
boundary protection
-
built-in power-supply protection
-
built-in thermal protection
-
busbar protection
-
bus protection
-
cabin glare protection
-
carbon build-up protection
-
carrier-current protection
-
cathodic protection
-
circuit breaker protection
-
circulating-current pilot-wire differential protection
-
coating protection
-
collision protection
-
computer protection
-
contact protection
-
copyright protection
-
corrosion protection
-
crossing protection
-
cryptographic protection
-
current protection
-
damage protection
-
data protection
-
database protection
-
definite-time graded relay protection
-
definite-time graded protection
-
differential protection
-
digital distance protection
-
digital overvoltage protection
-
diode protection
-
directional ground protection
-
directional protection
-
discrimination protection
-
distance protection
-
dual protection
-
electrochemical protection
-
encryption protection
-
engine overspeed protection
-
environmental protection
-
error protection
-
excess-voltage protection
-
explosion protection
-
external field protection
-
falling voltage protection
-
fault protection
-
fetch protection
-
field-failure protection
-
field-winding protection
-
file protection
-
fire protection
-
flag protection
-
flood protection
-
foam fire protection
-
foam protection
-
frost-heave protection
-
galvanic protection
-
gas protection
-
ground fault protection
-
ground overcurrent protection
-
ground overvoltage protection
-
hail protection
-
head-on protection
-
highlight overload protection
-
high-speed protection
-
high-voltage protection
-
impedance protection
-
implosion protection
-
indoor protection
-
interference protection
-
interturn short-circuit protection
-
intrusion protection
-
inverse-definite-time current protection
-
jamming protection
-
lading protection
-
leakage protection
-
lightning protection
-
lightning surge protection
-
local backup protection
-
longitudinal differential protection
-
loss-of-field protection
-
loss-of-synchronism protection
-
lot quality protection
-
low-voltage protection
-
magnetic protection
-
memory protection
-
missiles protection
-
negative phase-sequence protection
-
negative sequence protection
-
no-voltage protection
-
no-volt protection
-
open-phase protection
-
opposing block protection
-
outdoor protection
-
out-of-step protection
-
overall protection
-
overcurrent protection
-
overload protection
-
overpower protection
-
overspeed protection
-
overvoltage protection
-
oxide protection
-
password protection
-
percentage biased differential protection
-
percentage differential protection
-
phase overcurrent fault protection
-
phase-comparison protection
-
phase-failure protection
-
phase-reversal protection
-
physical protection
-
pilot-wire protection
-
points protection
-
pole slipping protection
-
positive phase-sequence protection
-
positive sequence protection
-
power protection
-
power system relay protection
-
power system protection
-
power-down protection
-
program protection
-
protection of labor
-
radiation protection
-
radiological protection
-
reactance protection
-
reactor protection
-
rear protection
-
relay protection
-
remote backup protection
-
riprap protection
-
roll-over protection
-
rotor ground-fault protection
-
rust protection
-
sacrificial protection
-
sandblasting protection
-
scour protection
-
sectionalizing protection
-
selective protection
-
shore protection
-
short-circuit protection
-
skid protection
-
slip protection
-
slope protection
-
smoke protection
-
spark protection
-
static discharge protection
-
stator short-circuit protection
-
stepped current protection
-
storage protection
-
surge voltage protection
-
surge protection
-
switching error protection
-
text security protection
-
thermal overload protection
-
thermal protection
-
trailing protection
-
transverse differential protection
-
traveling-wave protection
-
tripping protection
-
unbalance protection
-
undercurrent protection
-
underfrequency protection
-
undervoltage protection
-
unequal error protection
-
visibility protection
-
water protection
-
weather protection
-
wheel slide protection
-
work-site protection
-
zerophase-sequence protection
-
zerosequence protection -
34 overspeed
nMECH, MECH ENG, PROD exceso de velocidad m, sobrevelocidad f, velocidad excesiva fVEH embalamiento m -
35 protection
n1) захист; охорона2) кріплення; огорожа•- birdstrike protection - cabin glare protection - engine overspeed protection - explosion protection - fire protection - overall protection - protection of labor -
36 protection
защита, предохранение; охранаprotection from overspeedacceleration protectionalpha-limit protectionangle-of-attack protectionAOA protectionarmor protectionASW protectionattitude protectionballistic protectioncorrosion protectioncrash protectiondeparture protectionelectromagnetic pulse protectionelectronic countermeasures protectionenvelope protectionexplosion protectionfire protectionflight envelope protectionfull-flight envelope protectionfull-time protectiong protectiongust/wind shear protectionhigh-altitude protectionhigh-angle-of-attack protectionhigh-g protectionhigh-speed protectionice protectionicing protectioninsect protectionlightning protectionload factor protectionlow-speed protectionMach protectionmaximum speed protectionoccupant protectionovertorque protectionpitch protectionpitch attitude protectionroll protectionspeed protectionspin protectionstall protectionstructural protectionthermal protectionultraviolet ray protectionwindblast protectionwindshear protection -
37 protection of equipment
защита оборудования
-Параллельные тексты EN-RU
Protection of equipment
This Clause details the measures to be taken to protect equipment against the effects of:
– overcurrent arising from a short circuit;
– overload and/or loss of cooling of motors;
– abnormal temperature;
– loss of or reduction in the supply voltage;
– overspeed of machines/machine elements;
– earth fault/residual current;
– incorrect phase sequence;
– overvoltage due to lightning and switching surges.
[IEC 60204-1-2006]Защита оборудования
В данном разделе приведено описание мер защиты оборудования от воздействия:
- сверхтока, возникающего при коротком замыкании;
- перегрузки и/или недостаточного охлаждения электродвигателей;
- аномальной температуры;
- исчезновения или уменьшения напряжения питания;
- превышения скорости машин или их элементов;
- замыкания на землю или превышения значения дифференциального тока;
- неправильного чередования фаз;
- грозового и коммутационного перенапряжения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of equipment
-
38 overspeed relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian dictionary on nuclear energy > overspeed relay
-
39 protection from overspeed
защита от превышения предельно допустимой частоты вращения, защита от заброса оборотов -
40 engine overspeed
English-Russian big polytechnic dictionary > engine overspeed
См. также в других словарях:
overspeed protection — apsauga nuo viršgreičio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overspeed protection vok. Überdrehzahlschutz, m rus. защита от повышенной скорости, f pranc. protection de survitesse, f … Automatikos terminų žodynas
Overspeed (engine) — Overspeed is a condition in which an engine is allowed or forced to turn beyond its design limit. The consequences of running an engine too fast vary by engine type and model and depend upon several factors, chief amongst them the duration of the … Wikipedia
protection de survitesse — apsauga nuo viršgreičio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overspeed protection vok. Überdrehzahlschutz, m rus. защита от повышенной скорости, f pranc. protection de survitesse, f … Automatikos terminų žodynas
Train Protection and Warning System — Eine TPWS Sendeschleife, die zusammen mit einer zweiten das Overspeed Sensor System (OSS) bildet. Das Train Protection and Warning System (Abkürzung: TPWS) ist ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien und… … Deutsch Wikipedia
Automatic Train Protection — (ATP) in Great Britain refers to either of two implementations of a train protection system installed in some trains in order to help prevent collisions through a driver s failure to observe a signal or speed restriction. Note that ATP can also… … Wikipedia
Train Protection & Warning System — The Train Protection Warning System (TPWS) is a train protection system deployed across the entire UK passenger railway network, as well as in Victoria, Australia. [ [http://www.networkrailmediacentre.co.uk/content/detail.asp?NewsAreaID=2… … Wikipedia
Train Protection & Warning System — Train Protection Warning System Une balise TPWS (TPWS loop) Le Train Protection Warning System (TPWS) est un système de contrôle de la vitesse des trains utilisé au Royaume Uni ainsi que dans l’état de Victoria en Australie. Au Royaume Uni,… … Wikipédia en Français
Train Protection & Warning System — Une balise TPWS (TPWS loop) Le Train Protection Warning System (TPWS) est un système de contrôle de la vitesse des trains utilisé au Royaume Uni ainsi que dans l’État de Victoria en Australie. Au Royaume Uni, toutes les lignes voyageurs et tout… … Wikipédia en Français
apsauga nuo viršgreičio — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overspeed protection vok. Überdrehzahlschutz, m rus. защита от повышенной скорости, f pranc. protection de survitesse, f … Automatikos terminų žodynas
Überdrehzahlschutz — apsauga nuo viršgreičio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overspeed protection vok. Überdrehzahlschutz, m rus. защита от повышенной скорости, f pranc. protection de survitesse, f … Automatikos terminų žodynas
защита от повышенной скорости — apsauga nuo viršgreičio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overspeed protection vok. Überdrehzahlschutz, m rus. защита от повышенной скорости, f pranc. protection de survitesse, f … Automatikos terminų žodynas