-
1 overside
overside /əʊvəˈsaɪd/a. e avv.(naut.) a fianco della nave: overside delivery of cargo, consegna da bordo a bordo; consegna a fianco della nave ( su barche, ecc.; non sul molo); to unload cargo overside, scaricare il carico a fianco della nave ( con chiatte, ecc.)● (naut.) overside port, porto con fondali bassi. -
2 overside
overside [ˊəυvəsaɪd]мор.1. a гру́зящийся че́рез борт;overside delivery вы́грузка на друго́е су́дно
2. adv че́рез борт; за́ борт -
3 overside
-
4 overside
overside[´ouvə¸said] adv мор. през борда (при разтоварване на кораб с лодки). -
5 overside
ˈəuvəˈsaɪd
1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery
2. нареч. через борт;
за борт The bulk of the cargo is discharged overside into lighters. ≈ Основная масса груза разгружается на лихтер через борт. обратная или другая сторона( пластинки) (морское) производимый через борт - * delivery выгрузка на другое судно через борт;
за борт - to discharge cargo * грузить через борт overside мор. грузящийся через борт;
overside delivery выгрузка на другое судно ~ через борт;
за бортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overside
-
6 overside
-
7 overside
1. нареч.общ. через борт ( судна); за борт2. прил.the bulk of the cargo is discharged overside into lighters — основная масса груза разгружается на лихтер через борт
общ. производимый через борт; грузящийся через борт; разгружающийся через бортSee: -
8 overside
[ˈəuvəˈsaɪd]overside мор. грузящийся через борт; overside delivery выгрузка на другое судно overside через борт; за борт -
9 overside
1. [ʹəʋvəsaıd] n 2. [ʹəʋvəsaıd] a мор.производимый через борт3. [͵əʋvəʹsaıd] advчерез борт; за борт -
10 overside
[óuvəsaid]adverbčez ladijski bok -
11 overside
['əuvəsaɪd] 1. прил.; мор.грузящийся или разгружающийся через борт2. нареч.через борт; за бортThe bulk of the cargo is discharged overside into lighters. — Основная масса груза разгружается на лихтер через борт.
-
12 overside
1. n обратная или другая сторона2. a мор. производимый через борт3. adv через борт; за борт -
13 overside
adv. \/ˈəʊvəsaɪd\/1) ( spesielt sjøfart) over bord, over siden2) på den andre siden (av en grammofonplate) -
14 overside
1. adj мор.що вантажиться через борт2. advчерез борт; за борт* * *I n II a; мор. III advчерез борт; за борт -
15 overside
naut.1. adjectiveгрузящийся через борт; overside delivery выгрузка на другое судно2. adverbчерез борт; за борт* * *1 (0) другая сторона; за борт2 (n) производимый через борт; через борт* * *грузящийся через борт, разгружающийся через борт* * *adv. за борт, через борт* * *1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт 2. нареч. через борт; за борт -
16 overside
[ˌəʊvə'saɪd]1) Общая лексика: за борт, обратная или другая сторона (пластинки), через борт, другая сторона (пластинки), обратная сторона (пластинки)2) Морской термин: производимый через борт3) Экономика: бортовой, грузящийся через борт4) Макаров: другая сторона (пластинки и т.п.), обратная сторона (пластинки и т.п.) -
17 overside
[`əʊvə`saɪd]грузящийся через борт, разгружающийся через бортчерез борт; за бортАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overside
-
18 overside
◙ adv. על הצד; מעבר לצד* * *◙ דצל רבעמ ;דצה לע◄ -
19 overside
di sisi kapal -
20 overside
o.ver.side[ouvəs'aid] adj pelo bordo. • adv pelo bordo de fora.
См. также в других словарях:
overside — /oh veuhr suyd /, adv. 1. over the side, as of a ship. 2. on the opposite side (of a phonograph record): Overside we are given an example of early Ellington. adj. 3. effected over the side of a ship: overside delivery of cargo. 4. placed or… … Universalium
overside — 1. adjective a) located or positioned over the side, especially of a ship overside cargo b) being on the opposite side I seldom listen to the overside songs of this record. 2. noun the opposite side the overside o … Wiktionary
overside — adv. over the side; overboard; on the other side … English contemporary dictionary
overside — adverb over the side of a ship … English new terms dictionary
overside — /ˈoʊvəsaɪd/ (say ohvuhsuyd) adverb 1. over the side, as of a ship. –adjective 2. effected over the side of a ship. 3. unloading or unloaded over the side …
overside — o|ver|si|de sb., n, r, rne (side som vender opad) … Dansk ordbog
overside — adv. over the side of a ship (into a smaller boat, or into the sea) … Useful english dictionary
overside delivery — The unloading of a cargo over the side of a ship into lighters … Big dictionary of business and management
free overside — adverb (or adjective) or free overboard : ex ship * * * free overside, Commerce. (of merchandise bought for import) free of all charges down to the moment of discharge, as from a ship … Useful english dictionary
free overside — free overboard See ex ship … Big dictionary of business and management
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
