Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

overshadow

  • 1 gölge

    "1. shadow, umbra. 2. shade. 3. shadow, silhouette. 4. shadow, shading (in a painting or drawing). 5. shadow, a person who sticks close to someone. 6. shadow, protection. -si altında /ın/ under the protection of. -de bırakmak /ı/ 1. to cast (someone) into the shade, put (someone) in the shade, overshadow, surpass. 2. to overshadow, cast (something) into the shade. - düşmek /a/ (for a shadow) to fall upon (something). - düşürmek /a/ to cast a shadow on, overshadow, cloud. - etmek 1. to make a shadow, cast a shadow. 2. to stand in one´s light, block one´s light. 3. to stand in one´s way, thwart one´s efforts. - etme, başka ihsan istemem. Don´t bother me; that´s all I ask of you. - gibi shadowy. - görüntü silhouette. - kabine pol. shadow cabinet. -de kalmak to keep in the background. -sinden korkmak to be frightened of one´s own shadow. - olmak /a/ to protect, take (someone) under one´s wing. - oyunu shadow play, shadow show (with flat figures or puppets). - tiyatrosu shadow play, shadow theater (performed by living actors). - vurmak /a/ art to shade."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gölge

  • 2 küçült

    1. belittle 2. lessen 3. make small 4. minimize 5. overshadow 6. scale down 7. shrink 8. lessening (v.) 9. belittling (v.) 10. minimized (v.) 11. belittled (v.) 12. lessened (v.)

    Turkish-English dictionary > küçült

  • 3 gölge etmek

    v. overshadow, overshade, shade, cast a shadow

    Turkish-English dictionary > gölge etmek

  • 4 gölgede bırakmak

    v. overshadow, overshade, outshine, put into the shades, upstage, cut out, dwarf, eclipse, excel, supplant, trump

    Turkish-English dictionary > gölgede bırakmak

  • 5 gölgelemek

    v. overshadow, shadow, shade, put into the shades, cast a suspicion on, canopy, cloud, embower

    Turkish-English dictionary > gölgelemek

  • 6 gölgelememek

    v. (neg. form of gölgelemek) overshadow, shadow, shade, put into the shades, cast a suspicion on, canopy, cloud, embower

    Turkish-English dictionary > gölgelememek

  • 7 gölge düşürmek

    to overshadow

    İngilizce Sözlük Türkçe > gölge düşürmek

  • 8 gölgede bırakmak

    to overshadow, to surpass, to eclipse

    İngilizce Sözlük Türkçe > gölgede bırakmak

  • 9 gölgelemek

    "to leave in the shade; to overshadow; to shade in"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gölgelemek

  • 10 gölgelemek

    /ı/ 1. to cast (something) into shadow. 2. to overshadow. 3. art to shade in.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gölgelemek

См. также в других словарях:

  • Overshadow — O ver*shad ow, v. t. [imp. & p. p. {Overshadowed}; p. pr. & vb. n. {Overshadowing}. ] [Cf. {Overshade}. ] 1. To throw a shadow, or shade, over; to darken; to obscure. [1913 Webster] There was a cloud that overshadowed them. Mark ix. 7. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overshadow — index minimize, obfuscate, obnubilate, obscure, outweigh, overcome (surmount), predominate (command …   Law dictionary

  • overshadow — (v.) O.E. ofersceadwian to cast a shadow over, obscure, from ofer over + sceadwian to shadow (see SHADOW (Cf. shadow)); used to render L. obumbrare in New Testament. Figurative sense is from 1580s …   Etymology dictionary

  • overshadow — [v] make obscure, dim, vague adumbrate, becloud, bedim, cloud, command, darken, dim, dominate, dwarf, eclipse, excel, govern, haze, leave in the shade*, obfuscate, outshine, outweigh, overcast, overcloud, overweigh, preponderate, rise above*,… …   New thesaurus

  • overshadow — ► VERB 1) tower above and cast a shadow over. 2) cast a feeling of sadness over. 3) appear more prominent, important, or successful than …   English terms dictionary

  • overshadow — [ō΄vər shad′ō] vt. [ME ouerschadewen < OE ofersceadwian (see OVER & SHADOW), transl. of LL obumbrare in N.T.: see Luke 9:34] 1. a) to cast a shadow over b) to darken; obscure 2. to be more significant or important than by comparison …   English World dictionary

  • overshadow — UK [ˌəʊvə(r)ˈʃædəʊ] / US [ˌoʊvərˈʃædoʊ] verb [transitive] Word forms overshadow : present tense I/you/we/they overshadow he/she/it overshadows present participle overshadowing past tense overshadowed past participle overshadowed 1) [usually… …   English dictionary

  • overshadow — o|ver|shad|ow [ˌəuvəˈʃædəu US ˌouvərˈʃædou] v [T] 1.) to make someone or something else seem less important ▪ Her interest in politics began to overshadow her desire to be a poet. ▪ The achievement of the men s team was overshadowed by the… …   Dictionary of contemporary English

  • overshadow — [[t]o͟ʊvə(r)ʃæ̱doʊ[/t]] overshadows, overshadowing, overshadowed 1) VERB If an unpleasant event or feeling overshadows something, it makes it less happy or enjoyable. [V n] Fears for the President s safety could overshadow his peace making… …   English dictionary

  • overshadow — transitive verb Date: before 12th century 1. to cast a shadow over 2. to exceed in importance ; outweigh …   New Collegiate Dictionary

  • overshadow — overshadower, n. overshadowingly, adv. /oh veuhr shad oh/, v.t. 1. to be more important or significant by comparison: For years he overshadowed his brother. 2. to cast a shadow over; cover with shadows, clouds, darkness, etc.; darken or obscure:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»