-
1 hiperregulacja
• oversensitive regulation -
2 regulacja nadmiernie czuła
• oversensitive regulationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulacja nadmiernie czuła
-
3 przeczulony
adjprzeczulony (na punkcie) — +gen oversensitive (about), touchy (about)
* * *a.- eni (= przewrażliwiony) oversensitive, touchy (na punkcie kogoś/czegoś about sb/sth); być przeczulonym na punkcie czegoś be oversensitive about sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczulony
-
4 mimozowa|ty
adj. [osoba] thin-skinned, oversensitive; [charakter, reakcje] oversensitiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mimozowa|ty
-
5 nadwrażliw|y
adj. 1. (przewrażliwiony) oversensitive- nadwrażliwa natura an oversensitive nature- nadwrażliwe sumienie an overactive conscience2. Med. hypersensitive- skóra nadwrażliwa na słońce skin that’s hypersensitive to the sunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadwrażliw|y
-
6 przewrażliwi|ony
adj. [osoba] oversensitive- być przewrażliwionym na punkcie czegoś to be oversensitive about sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewrażliwi|ony
-
7 egzaltowany
adjpretentious, condescending* * *a.1. (= przesadny w wyrażaniu uczuć) emotional; egzaltowane usposobienie emotional character l. nature.2. (= przewrażliwiony) highly sensitive, oversensitive; egzaltowana dziewczyna highly sensitive girl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzaltowany
-
8 nadwrażliwy
adj* * *a.1. (= przewrażliwiony) over-sensitive.2. med. hypersensitive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadwrażliwy
-
9 przesadnie
adj. (zbytnio) [wystrojony] excessively- dziewczyna była przesadnie wrażliwa the girl was oversensitive* * ** * *adv.overly, excessively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesadnie
-
10 przewrażliwiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewrażliwiony
-
11 uraz
m (G urazu) 1. Med. (uszkodzenie ciała) injury; (poważny) trauma- doznać urazu to sustain an injury- uraz głowy a head injury2. Psych. (psychiczny) trauma; (zastarzały, głęboki) scar- uraz na punkcie czegoś a complex about sth- uraz do czegoś an aversion to sth* * *injury; PSYCH trauma* * *mi1. pat. injury, trauma; liczne urazy multiple injuries l. traumas.2. psych. trauma; mieć uraz do kogoś za coś bear sb a grudge for sth; mieć uraz na punkcie czegoś be sensitive l. oversensitive about sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uraz
-
12 mimozowato
adv. wyglądać mimozowato to look frail- zachowywać się mimozowato to be thin-skinned a. oversensitiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mimozowato
-
13 mimozowatoś|ć
f sgt (usposobienie) oversensitiveness, oversensitive natureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mimozowatoś|ć
-
14 obraźliw|y
adj. grad. 1. [wypowiedź, aluzja, epitet] offensive, insulting 2. kryt. [osoba] touchy, oversensitive, hypersensitiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obraźliw|y
-
15 obrażals|ki
Ⅰ adj. pot., żart. touchy, oversensitive, hypersensitive Ⅱ obrażals|ki m, obrażalska f pot. Mr/Ms Hypersensitive pot., żart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrażals|ki
-
16 przeczul|ony
adj. [osoba] oversensitiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczul|ony
-
17 punk|t
Ⅰ m (G punktu) 1. (kropka) dot, spot, speck- ciemny punkt na horyzoncie a dark point a. speck on the horizon- samoloty stanowiły srebrne punkty na niebie aeroplanes looked like silver dots in the sky2. (miejsce) point- najdalej/najwyżej położony punkt the furthest/highest point- punkt, z którego nie ma powrotu a point of no return- patrzeć nieruchomo w jeden punkt to look steadily at one point, to fix one’s gaze on one point- mieszkamy w dobrym/złym punkcie we live in a good/bad area3. (placówka) point, centre- punkt sanitarny a dressing station, a (medical) dispensary, a first-aid post- punkt apteczny a dispensary- punkt biblioteczny a branch library- punkt graniczny a border post- punkt konsultacyjny a consulting point- punkt noclegowy a bunkhouse, basic sleeping accommodation- punkt usługowy a repair shop- punkt zborny an assembly point, a rallying point4. (pozycja) point, post- punkt obserwacyjny an observation point- punkt dowodzenia a command post- punkt strategiczny a strategic point- zniszczyć punkty oporu nieprzyjaciela to destroy the enemy’s pockets of resistance5. (część tekstu) paragraph; (w wyliczeniach) item; (w aktach prawnych) clause- punkty traktatu/umowy clauses in a treaty/agreement- przejrzeć tekst punkt po punkcie to go through a text point by point6. (element) point- najważniejsze punkty zagadnienia the main points of the problem- zgadzać się/różnić się z kimś w jakimś punkcie to agree/differ with sb on some point- punkt kulminacyjny przen. the climax- punktem kulminacyjnym wycieczki miała być audiencja u papieża the highlight a. high spot of the tour was to be an audience with the pope7. (programu) act, item, event- a teraz, proszę państwa, kolejny punkt programu and now ladies and gentlemen, the next item on the programme a. agenda8. (jednostka w grach) point, score- obliczać punkty to count scores- wygrać/przegrać czterema punktami to win/to be beaten by 4 points- młody bokser wygrał na punkty the young boxer won on points- zdobył 10 punktów dla swojej drużyny he scored 10 points for his team9. Druk. point 10. Mat. point- punkt przecięcia się dwóch linii the intersection of two lines, the point of intersection11. Fin. point- akcje naszej firmy poszły w górę o cztery punkty our company’s share index rose by four pointsⅡ punkt part. pot. (punktualnie) on the dot pot.- przyszedł punkt ósma he arrived at eight (o’clock) on the dotⅢ z punktu adv. pot. immediately, instantly- cała sprawa z punktu wzięła zły obrót the whole thing went wrong from the start- □ punkt ciężkości Fiz. centre of gravity- punkt karny Sport penalty point- punkt przyziemny Astron. perigee- punkt styczności Mat. point of contact- punkt węzłowy junction- punkt widokowy vantage point- punkt wysokościowy Geog. elevation point- punkt zerowy Mat. zero point- punkty preferencyjne Uniw. ≈ weighting (preferential points accorded in university entrance exams in communist Poland to young people of working class or peasant origin)- kardynalne punkty horyzontu Astron. cardinal points of the horizon- kardynalne punkty układu optycznego Fiz. cardinal points (of the optical system)- martwy punkt Techn. dead point■ punkt honoru a matter a. point of honour- punkt oparcia a refuge, a haven, an asylum- punkt widzenia a point of view- punkt wyjścia czegoś a point of departure for sth- punkt zapalny a trouble spot- punkt zwrotny a turning point- był to punkt zwrotny w jego karierze it was a turning point in his career- czyjś mocny/słaby punkt sb’s strong/weak point- być przeczulonym/mieć obsesję na punkcie czegoś to be oversensitive/to have an obsession about sth- była przeczulona na punkcie swojego wieku she had a hang-up about her age- utknąć w martwym punkcie to come to a standstill a. a deadlock a. an impasseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punk|t
-
18 wydelikac|ony
adj. [osoba] overdelicate, oversensitive; [skóra, ręce] delicateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydelikac|ony
-
19 wydelikatni|eć
pf (wydelikatnieję, wydelikatniał, wydelikatnieli) vi 1. [skóra, twarz] to become delicate 2. (o psychice) to become overdelicate a. oversensitiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydelikatni|eć
См. также в других словарях:
oversensitive — index hot blooded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
oversensitive — [spelling only] … English World dictionary
oversensitive — o|ver|sen|si|tive [ˌəuvəˈsensıtıv US ˌouvər ] adj easily upset or offended ▪ Don t you think you re being a bit oversensitive? … Dictionary of contemporary English
oversensitive — adjective easily upset or offended: I didn t mean that. Rod s just being oversensitive … Longman dictionary of contemporary English
oversensitive — oversensitivity, oversensitiveness, n. /oh veuhr sen si tiv/, adj. excessively or unduly sensitive. [1840 50; OVER + SENSITIVE] * * * … Universalium
oversensitive — adjective Having excessive sensitivity; reacting to stimuli too readily; thin skinned … Wiktionary
oversensitive — Synonyms and related words: allergic, anaphylactic, delicate, empathetic, empathic, goosy, hairsplitting, high strung, hypercritical, hyperesthetic, hyperpathic, hypersensitive, irritable, itchy, miffy, morbidly sensitive, nervous,… … Moby Thesaurus
oversensitive — o|ver|sen|si|tive [ ,ouvər sensətıv ] adjective easily becoming upset about things people do or say to you … Usage of the words and phrases in modern English
oversensitive — adj. overly sensitive; excessively touchy … English contemporary dictionary
oversensitive — adjective excessively sensitive. Derivatives oversensitiveness noun oversensitivity noun … English new terms dictionary
oversensitive — over·sensitive … English syllables
