-
1 overseas corporation
эк., юр. = foreign corporation -
2 overseas
1. прил.тж. oversea1) общ. морской, океанский; заморский, заокеанскийSyn:See:2) общ. заграничный, иностранный; внешнийoversea contingents — войска, находящиеся вне метрополии
Syn:foreign 1)See:overseas aid, overseas company, overseas cost-of-living allowance, overseas debt, overseas department, overseas division, overseas investment, overseas licensing, overseas market, overseas subsidiary, overseas trade, Overseas Business Report, Overseas Economic Cooperation Fund, Overseas Private Investment Corporation2. нареч.тж. oversea1) общ. за морем; через мореto go overseas — ехать за море; пересечь океан
2) общ. за границей, за границуto invest overseas — инвестировать [вкладывать средства\] за рубежом
He spent quite a lot time working overseas. — Он довольно долго работал за рубежом.
* * *
заграничный, "заморский", иностранный, находящийся за границей. -
3 corporation
сущ.1) эк., брит., ист. корпорация (в средние века: организация, которой в соответствии с королевской хартией были дарованы какие-л. привилегии, которые сохранялись при любых изменениях в составе организаций; корпорациями становились города, купеческие гильдии, церкви, благотворительные организации и т. п.)See:2)а) эк., брит. корпорация ( неофициальное название company)See:б) эк. корпорация; общество; объединение; юридическое лицо (термин употребляется для перевода на английский язык названия юридической формы предпринимательства неанглоязычной системы права "акционерное общество", реже — для перевода на английский язык понятия "юридическое лицо"; как правило, имеется в виду акционерное общество [акционерная компания\] континентального права: организационно-правовая форма предприятий, формирующих свой капитал посредством выпуска и продажи акций; такое общество всегда является юридическим лицом в системе континентального права; этот термин нельзя путать с аналогичным термином в американском праве)See:CHILD [purpose\]: business corporation, non-profit corporation, professional corporation CHILD [liability\]: CHILD [tax rights\]: 501(c)(3) corporation, controlled corporation, private corporation, public corporation CHILD [scope\]: domestic corporation 1), foreign corporation 1), global corporation, international corporation, multinational corporation, supranational corporation, transnational corporation CHILD [jurisdiction\]: federal corporation, African Reinsurance Corporation, Asian Reinsurance Corporation, Canadian Commercial Corporation, China International Trust and Investment Corporation, Commodity Credit Corporation, Commonwealth Development Corporation, Export Development Corporation, Foreign Credit Insurance Corporation, Inter-American Investment Corporation, Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, International Finance Corporation, Korea Trade Promotion Corporation, Overseas Private Investment Corporation, Private Export Funding Corporation, joint-stock company, continental law, common law, artificial personв) эк., амер. корпорация (юридическая форма предпринимательства, отличительные черты которой заключаются в следующем: корпорация представляет собой самостоятельный субъект гражданского права, ведущий независимое от своих членов существование; существование корпорации не может быть прекращено иначе, как по решению суда или самих участников корпорации, принятому на основании устава и законов; по обязательствам корпорации исключительную ответственность несет сама корпорация в пределах принадлежащего ей имущества; корпорация является объектом двойного налогообложения, поскольку ее доходы облагаются налогом дважды: как прибыль компании и как доход акционеров, который они получают после ее распределения; капитал корпораций формируется путем размещения [выпуска\] акций; порядок создания и основные принципы функционирования корпораций в США определяются на уровне законодательства штатов; в большинстве случаев в основе законодательства штатов лежат принципы принятого в 1946 г. на федеральном уровне примерного закона "О предпринимательских корпорациях")Syn:for-profit corporation, business corporationSee:ordinary share, preference share, Model Business Corporation Act, Revised Model Business Corporation Act, non-profit corporation, private corporation, closely held corporation, de jure corporation, de facto corporation, corporation by estoppel, professional corporation, sole corporation, aggregate corporation, domestic corporation 2), domestic international sales corporation, foreign corporation 2), foreign sales corporation, subsidiary corporation, parent corporation, trading corporation, collapsible corporation, quasi-public corporation, dummy corporation, dormant corporation, incorporated forms of business, public corporation, private corporation, C Corporation, S Corporation, charter of incorporation, certificate of incorporation, agreement corporation, Edge Act corporation, Edge corporation3) общ. корпорация, муниципалитет (самоуправляющаяся административно-территориальная единица, обладающая правами юридического лица)Syn:See:
* * *
Corp corporation корпорация: юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством; 1) в США: акционерная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная на уровне штата; может совершать сделки, быть субъектом судебных разбирательств, выпускать акции, нести ответственность; 2) в Великобритании: местный орган власти.* * *. акционерная форма организации собственности, созданная с целью защиты каких-либо привилегий ее участников. К. объединяет промышленные, научные, финансовые и другие предприятия и учреждения, а также предприятия и организации непроизводственной сферы. Высший орган управления К. - собрание акционеров, которое созывается не реже одного раза в год. Собрание акционеров выбирает распорядительный орган управления. К. - Совет директоров. Число его членов зависит от размера К. и колеблется от 1-3- до 25 чел. Совет директоров назначает на одни год администрацию. К. которая является исполнительным органом. Глава администрации - главный управляющий. В администрацию входят также президент, один или несколько вице-президентов, главный юридический советник, Казначей. секретарь. Администрация является оперативным штабом управления К. . Юридическое лицо, отличное от своих владельцев. Помимо прочего, корпорация имеет право на владение активами, принятие на себя обязательств и продажу ценных бумаг Словарь экономических терминов 1 .* * *группа людей или организация людей, уполномоченная законом действовать как одно лицо и имеющая права и обязанности, отличные от прав и обязанностей людей, формирующих корпорацию -
4 Corporation
-
5 Overseas Private Investment Corporation
орг.сокр. OPIC межд. эк., амер. Корпорация по частным инвестициям за рубежом, Корпорация частных инвестиций за рубежом (государственная корпорация, оказывающая содействие частным лицам, заинтересованным в инвестициях в экономику развивающихся стран, в частности предоставляющая займы инвесторам и услуги по страхованию от политических рисков; создана в 1971 г.)See:private investment, political risk, investment risk, investment insurance, expropriation insurance, government corporation
* * *
abbrev.: OPIC Overseas Private Investment Corporation Корпорация заграничных частных инвестиций - ОПИК (США): подразделение Агентства по международному сотрудничеству для развития (International Development Cooperation Agency), специализирующееся на реализации правительственных программ поддержки частных инвестиций в развивающихся странах (создано в 1969 г. по Закону об иностранной помощи).* * *Англо-русский экономический словарь > Overseas Private Investment Corporation
-
6 Overseas Private Investment Corporation
сокр OPICГосударственная корпорация [ government corporation], подразделение Агентства США по международному сотрудничеству в целях развития [United States International Development Cooperation Agency]. Занимается реализацией правительственных программ поддержки частных инвестиций в развивающихся странах. Основано в 1971. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Overseas Private Investment Corporation
-
7 Overseas Private Investment Corporation
сокр. OPIC Корпорация частных внешних инвестиций (правительственная организация в США, оказывающая содействие частным лицам, заинтересованным в инвестициях в экономику развивающихся стран)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Overseas Private Investment Corporation
-
8 Overseas Private Investment Corporation
1) Общая лексика: Корпорация зарубежных частных инвестиций США (ОПИК)2) Экономика: Корпорация зарубежных частных инвестиций (США)3) Страхование: Корпорация зарубежных частных инвестиций (OPIC)4) Нефть: Корпорация частных инвестиций за рубежом5) ЕБРР: Корпорация зарубежных частных инвестиций, (OPIC) Корпорация зарубежных частных инвестиций (ОПИК, США)Универсальный англо-русский словарь > Overseas Private Investment Corporation
-
9 Overseas Private Investment Corporation (OPIC)
ЕБРР: Корпорация зарубежных частных инвестиций (ОПИК, США)Универсальный англо-русский словарь > Overseas Private Investment Corporation (OPIC)
-
10 Overseas Private Investment Corporation
English-Russian insurance dictionary > Overseas Private Investment Corporation
-
11 Overseas Private Investment Corporation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Overseas Private Investment Corporation
-
12 foreign corporation
1) эк., юр. иностранная [зарубежная\] корпорация (корпорация, учрежденная в рамках законодательства зарубежного государства)Syn:See:2) эк., юр., амер. корпорация другого штата* (корпорация, зарегистрированная в другом штате или образованная по законам другого штата, а не того, в котором она действует)Syn:See:
* * *
иностранная корпорация: 1) корпорация, зарегистрированная в другом штате ( США); = out-of-state corporation; 2) иностранная корпорация: корпорация, зарегистрированная в другом государстве по его законам;= alien corporation; см. domestic corporation.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation
B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation noun Британская компаниятрансокеанских воздушных сообщений, БОАКАнгло-русский словарь Мюллера > B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation
-
14 Canadian Overseas Telecommunication Corporation
1) Компьютерная техника: Канадская международная организация по электросвязи2) Техника: Канадская международная корпорация электросвязиУниверсальный англо-русский словарь > Canadian Overseas Telecommunication Corporation
-
15 british overseas airways corporation
Англо-русский экономический словарь > british overseas airways corporation
-
16 Canadian Overseas Telecommunication Corporation
= COTCEnglish-Russian electronics dictionary > Canadian Overseas Telecommunication Corporation
-
17 British Overseas Airways Corporation
[,brɪtɪʃ,əuvə,siːz,ɛəweɪz,kɔːpə'reɪʃən]"Бри́тиш оверси́з э́руэйз корпоре́йшн" (государственная авиакомпания; обслуживала маршруты в Западную Европу, на Ближний и Средний Восток, Дальний Восток, в Австралию, Африку, Северную и Южную Америку; флот состоял гл. обр. из реактивных самолётов "Ви-си-10" [ VC 10] и "Боинг" ["Boeing"]. Была создана в 1939; в 1973 вошла в состав "Бритиш эруэйз" [ British Airways])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Overseas Airways Corporation
-
18 OPIC - OVERSEAS PRIVATE INVESTMENT CORPORATION, U.S.
Корпорация заграничных частных инвестиций: подразделение Агенства по международному сотрудничеству для развития, специализирующееся на реализации правительственных программ поддержки американских частных инвестиций в развивающихся странах (создано в 1969 г.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OPIC - OVERSEAS PRIVATE INVESTMENT CORPORATION, U.S.
-
19 ODC
1) Компьютерная техника: Orthogonal Defect Classification2) Спорт: Outdoor Discovery Craft3) Военный термин: Office of Defense Cooperation, Office of Deputy COFS, Organization Development Council, Overseas Defence Committee, Overseas Development Council, Ozone Depleting Chemicals, officer data card, operational data center, operational document control5) Грубое выражение: Other Dumb Cluck6) Сокращение: Office of Defense Co-ordination (USA), Operational Development Conference, Overseas Development Corp. (USA)7) Университет: Ohio Dominican College8) Физиология: Oberlin Dance Collective9) Вычислительная техника: Open Database Connectivity, Optical Disc Corporation (Hersteller)10) Фирменный знак: Online Digital Communications, Optical Disc Corporation, Overhead Door Company11) Деловая лексика: Organizational Development Center12) Сетевые технологии: Organizational Domain Controller13) Океанография: Ocean Discovery Center14) Химическое оружие: Other direct costs15) Макаров: ornithine decarboxylase16) SAP.тех. передача данных в диалоговом режиме17) Электротехника: operating duty cycle18) NYSE. Oil Drilling Corporation of America, Oil- Dri Corporation of America19) НАСА: Other Direct Charges -
20 OPIC
1) Военный термин: Overseas Processing and Interpretation Center2) Банковское дело: Корпорация зарубежных частных инвестиций (США; Overseas Private Investment Corporation)3) Инвестиции: Overseas Private Investment Corporation
См. также в других словарях:
Overseas Chinese banks — excelled in commerce, finance, and many other industries. They created many banks originally to remit money back to China but now they cater to the people of their adopted countries. These overseas Chinese banks contributed to a large extent to… … Wikipedia
Overseas Shipholding Group — Rechtsform Inc. ISIN US6903681053 Sitz … Deutsch Wikipedia
Overseas Private Investment Corporation — (OPIC) USA Established as a US governmental agency in 1971, OPIC: • Helps US businesses invest overseas by, among other things, providing financing, such as taxpayer backed loans and loan guarantees, for qualifying projects and investments. •… … Law dictionary
Corporation Bank — Type Public Traded as BSE: 532179 … Wikipedia
Overseas Shipholding Group — Overseas Shipholding Group, Inc. (OSG) (NYSE: OSG) is one of the largest oil tanker operating companies in the world. It is based in New York City. OSG has offices in Athens, Houston, London, Manila, Newcastle upon Tyne, Philadelphia, Quebec … Wikipedia
Overseas Union Bank Centre — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Overseas Telecommunications Commission — OTC logo OTC dish at Ceduna, South Australia … Wikipedia
Overseas Telecommunications Veterans Association — The Overseas Telecommunications Veterans Association (also abbreviated OTVA) was founded in Sydney, Australia in 1956 by long serving employees and ex employees of Amalgamated Wireless Australasia Limited (AWA), Cable Wireless and Australia s… … Wikipedia
Overseas Private Investment Corporation — The Overseas Private Investment Corporation (OPIC) is an independent agency of the United States Government that mobilizes U.S. private sector investment in new and emerging markets overseas in order to support both the sustainable economic… … Wikipedia
Overseas Private Investment Corporation - OPIC — A U.S. government agency that assists businesses looking to invest abroad. Operated out of Washington, D.C., the Overseas Private Investment Corporation (OPIC) helps companies investing overseas analyze and manage risks and tries to promote… … Investment dictionary
Overseas Chinese Affairs Office — Not to be confused with the Taipei based Overseas Compatriot Affairs Commission of the Republic of China, which was formerly known as the Overseas Chinese Affairs Commission. Overseas Chinese Affairs Office Traditional Chinese 國務 … Wikipedia
