-
1 overschrijven
overschrijvenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [op andermans naam zetten] put in (someone's) name3 [nog eens schrijven] copy (out); 〈voornamelijk met betrekking tot stenografie/verschillend alfabet enz.〉 transcribe♦voorbeelden:————————overschrijven〈 computer〉 -
2 overschrijven
overschrijven11 [(een tekst) overnemen] copier (sur)2 [naar een andere post overbrengen] virer3 [op andermans naam zetten] transférer4 [nog eens schrijven] (re)copier♦voorbeelden:4 iets in 't net overschrijven • recopier qc. au propre————————overschrijven21 écraser -
3 overschrijven
выписать; сдуть; скатать; содрать; перевести* * *гл.общ. осуществлять трансфер, переводить деньги, списывать, переписывать -
4 overschrijven
I.abschreibenII.überweisen -
5 overschrijven
v. write off, copy, transcribe -
6 overschrijven
• to overlay• to override -
7 overschrijven
bakarak yazmak [-ar] v -
8 overschrijven
переписать; списать; выписать; сдуть; скатать; содрать; перевести schreef over e.OVT.imp. schreven overm.OVT.imp. heeft overgeschrevenVTT.pref. -
9 iets in 't net overschrijven
recopier qc. au propre -
10 iets domweg overschrijven
iets domweg overschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets domweg overschrijven
-
11 iets in 't net overschrijven
iets in 't net overschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in 't net overschrijven
-
12 overpennen
→ link=overschrijven overschrijven¹ 0.1 -
13 over-
отдел., неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает наóvergaan — переходить
óverlezen — перечитать
3) превышение, избыточностьóverdrijven — преувеличивать
overdékken — окутывать
* * *гл.общ. избыточность, чрезмерность (чего-л., не несёт на себе ударения и не отделяется, напр.: overdrijven преувеличивать; overschrijven переписать), (pref) превышение, (pref) отделяемая и неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх предмета (в этом случае несёт на себе ударение и обычно отделяется, напр.: overgaan переходить), (pref) префикс имён существительных с теми же значениями (напр.: overhemd верхняя рубашка overgieten переливать), (pref) распространение действия на весь предмет (не несёт на себе ударения и не отделяется, напр. overdekken покрывать; окутывать), (pref) повторение действия заново (несёт на себе ударение и отделяется, напр. overlezen перечитать) -
14 осуществлять трансфер
vgener. overschrijven -
15 переводить деньги
vgener. (het bedrag) overmaken, overschrijven, (на счёт в банке) storten, remitteren -
16 переписывать
v1) gener. naschrijven, afkijken, afschrijven, kopieren, overschrijven, uitschrijven2) colloq. afpennen -
17 списывать
v1) gener. overschrijven, afschrijven, naschrijven, uitschrijven, (в школе) smokkelen2) school.sl. spieken (у соседа в школе), spieren (у соседа в школе) -
18 чрезмерность
1.gener. over- (чего-л., не несёт на себе ударения и не отделяется, напр.: overdrijven преувеличивать; overschrijven переписать)2. ngener. buitensporigheid, enormiteit -
19 naschrijven
-
20 overnemen
1 [in ontvangst nemen] prendre2 [op zich nemen] se charger de3 [navolgen; kopen] reprendre♦voorbeelden:2 het overnemen van iemand • prendre le relais de qn.
- 1
- 2
