-
61 переходящий
1. прич. см. переходить2. прил. transitory, transientпереходящие суммы фин. — carry-overs
3. прил. (о кубке и т. п.) challenge (attr.)переходящий приз, кубок спорт. — challenge prize, cup
-
62 объедки
............................................................1. leavings(n.) پس مانده، باقیمانده، ته مانده............................................................2. left-overs............................................................3. scraps{!! scrappy: پاره پاره، تکه تکه، ستیزه جو} -
63 джемпер
-
64 пуловер
м.pull-over [pylɔvɛr] m (pl pull-overs), pull [pyl] m* * *ngener. pull, pull-over -
65 излишек наличных денег
cash overage/overs -
66 недостатки и излишки кассовые
(Am.) cash shorts and overs4000 полезных слов и выражений > недостатки и излишки кассовые
-
67 ткани с цветными поперечными полосами
Русско-английский текстильный словарь > ткани с цветными поперечными полосами
-
68 недостаток или излишек наличных денег
(также (Cash Shortage or Overage) account - амер.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > недостаток или излишек наличных денег
-
69 счет Недостачи/излишки по кассе
(также (cash shorts or overs) - англ.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Недостачи/излишки по кассе
-
70 забивка
ж. разг.2) ( печать одних символов поверх других) strike-over; полигр. overprintingв письме́ бы́ло полно́ заби́вок — the letter was full of strike-overs
бума́га для заби́вки букв — correction paper
-
71 переходящий
1) прич. см. переходить2) прил. ( переносимый на следующий год) transitory, transientпереходя́щие су́ммы фин. — carry-overs
3) прил. (о кубке и т.п.) challenge (attr)переходя́щий приз [ку́бок] спорт — challenge prize [cup]
-
72 перевод
sbm1) overførsel2) oversættelseба́нковский перев{}о{}д — bankoverførsel
-
73 С уважением
Med venlig hilsen (+ navn, efternavn) (Den russiske vending svarer i almindelighed til denne formel i dansk men betyder dog egentlig 'Med højagtelse' eller 'Ærbødigst'. Begge disse oversættelser kan anvendes, hvor det er nødvendigt af stilistiske grunde.) -
74 переводить
vb. forflytte, overføre, oversætte -
75 слияния и поглощения
Русско-Английский новый экономический словарь > слияния и поглощения
-
76 слияние
1. amalgamation2. consolidation3. mergence4. conflux5. merge6. mergerкоманда объединения; команда слияния — merge command
7. merging8. meshing9. takeover10. confluence; fusion; amalgamation; blending11. fusion12. slurСинонимический ряд:объединение (сущ.) объединение -
77 слияния и поглощения
Русско-английский большой базовый словарь > слияния и поглощения
-
78 сортировка многоканальным слиянием
команда объединения; команда слияния — merge command
Русско-английский большой базовый словарь > сортировка многоканальным слиянием
-
79 сортировка слиянием
Русско-английский большой базовый словарь > сортировка слиянием
См. также в других словарях:
overs — overs; overs·man; … English syllables
Overs Piano — is an Australian brand of grand piano, owned by Ron Overs. Overs specialises in the manufacture of grand pianos, as well as their restoration and rebuilding. Contents 1 Technology 2 Recordings 3 Other services 4 See also … Wikipedia
oversættelse — o|ver|sæt|tel|se sb., n, r, rne, i sms. oversættelses , fx oversættelsesfejl … Dansk ordbog
oversættelig — o|ver|sæt|te|lig adj., t, e (som kan oversættes) … Dansk ordbog
oversætterfejl — o|ver|sæt|ter|fejl sb., en, oversætterfejl, ene … Dansk ordbog
Overs — Дополнительные экземпляры книг, печатаемые сверх тиража (для замены бракованных) … Краткий толковый словарь по полиграфии
OVERS — Orbital Vehicle Reentry Simulator ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
OVERS — Orbital Vehicle Reentry Simulator ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
overs — o·ver || əʊvÉ™(r) adj. complete, all over, finished, ended, past; concluded, having come to a conclusion; upper, higher up; higher in authority or position; extra, excessive; surplus; serving as an outer covering, external (as an over shoe);… … English contemporary dictionary
overs — servo … Anagrams dictionary
overs — In the meat packing business, the increase in the weight of meat resulting from salt put on it … Black's law dictionary