-
101 выкатываться за пределы ВПП
Aviation: overrun the runway, run off the runwayУниверсальный русско-английский словарь > выкатываться за пределы ВПП
-
102 выход за нормальный предел
Computers: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выход за нормальный предел
-
103 выход за пределы
1) Aviation: overshoot2) Engineering: spillover (заданные)3) Mathematics: exceedance4) Religion: transcension (чего-л.)5) Psychology: transcendence (чего-л.), transcendencecy (чего-л.)6) Electronics: overrun7) Astronautics: out of tolerance limit shift8) Microelectronics: overrunning9) Psychoanalysis: transcendency (чего-л.)10) Makarov: encroachment, overflow, overrange (диапазона), tolerance, tolerance failure -
104 выход за пределы сметы
Makarov: cost overrunУниверсальный русско-английский словарь > выход за пределы сметы
-
105 выход за установленные пределы
Универсальный русско-английский словарь > выход за установленные пределы
-
106 выходить за границы
Information technology: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выходить за границы
-
107 выходить за пределы
1) General subject: be beyond the scope, be outside the scope, go beyond, lap over (чего-либо), outrun, outstep, overflow, overreach, pass, transcend, go beyond (чего-л.), be outside the cope2) Engineering: fall outside the range, overrun3) Mathematics: be beyond, fall outside the limits, go far beyond, be beyond the scope of4) Economy: fall outside (условий)5) Information technology: fall outside6) Business: run beyond7) Makarov: be beyond the scope (чего-л.), encroach (разумного, возможного), exceed, go beyond (smth.) (чего-л.), out, spill over (чего-л.), exceed the boundsУниверсальный русско-английский словарь > выходить за пределы
-
108 выходить за установленные пределы
Универсальный русско-английский словарь > выходить за установленные пределы
-
109 выходить за установленный предел
Automobile industry: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выходить за установленный предел
-
110 глушить
1) General subject: damp down, deaden, deafen, muffle (звук), smother, stun, suppress, switch off, throttle, downplay2) Biology: overrun (о сорняках)3) Botanical term: suffocate4) Military: cram5) Engineering: opacify (стекло), plug (ставить заглушку), shut down (двигатель), stun (рыбу)6) Mining: kill8) Information technology: mute9) Oil: choke10) Automation: baffle11) Acoustics: silence12) Makarov: blanket, electrocute (птицу при убое), jam (радиостанцию), slack13) oil&gas: kill (скважину) -
111 двигатель идёт вразнос
General subject: engine overrunУниверсальный русско-английский словарь > двигатель идёт вразнос
-
112 двигаться быстрее
1) General subject: outmove2) Automobile industry: overrun (чем что-либо) -
113 двигаться накатом
-
114 двигаться по инерции
1) General subject: move by inertia (the justice system is pretty much the same wherever you go: it moves by inertia)2) Automobile industry: coast, run down, run down (до полной остановки), taxi3) Makarov: move inertially, overrun, run outУниверсальный русско-английский словарь > двигаться по инерции
-
115 движение по инерции
1) Geology: running out2) Military: (с выключенными двигателями) coasting3) Engineering: coasting4) Automobile industry: inertial motion, running-out, runout5) Special term: run-out6) Makarov: coast, free running, motion under no forces, overrunУниверсальный русско-английский словарь > движение по инерции
-
116 движение с превышением скорости
Engineering: overrunУниверсальный русско-английский словарь > движение с превышением скорости
-
117 допустимое превышение
1) Medicine: permissible excess (напр. дозы)2) Banking: (кредита) tolerated overdraft3) SAP.tech. overrun toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимое превышение
-
118 ехать накатом
1) Automobile industry: overrun2) Makarov: free-wheel -
119 забегаться
General subject: overrun oneself, run oneself ragged, run "one's" feet off -
120 задержка против графика
EBRD: schedule overrunУниверсальный русско-английский словарь > задержка против графика
См. также в других словарях:
Overrun — may refer to: Overrun brake Overrun, the condition of a vehicle travelling without throttle, see freewheel Overrunning clutch, see freewheel Buffer overrun, see buffer overflow Overrun is the section of a runway, sometimes called a blast pad,… … Wikipedia
Overrun — O ver*run , v. t. [imp. {Overran}; p. p. {Overrun}; p. pr. & vb. n. {Overrunning}. ] 1. To run over; to grow or spread over in excess; to invade and occupy; to take possession of; as, the vine overran its trellis; the farm is overrun with witch… … The Collaborative International Dictionary of English
Overrun — O ver*run , v. t. [imp. {Overran}; p. p. {Overrun}; p. pr. & vb. n. {Overrunning}. ] 1. To run over; to grow or spread over in excess; to invade and occupy; to take possession of; as, the vine overran its trellis; the farm is overrun with witch… … The Collaborative International Dictionary of English
overrun — [ō΄vər run′; ] also, and for n.always, [ō′vər run΄] vt. overran, overrun, overrunning 1. to run or spread out over so as to cover 2. to infest or swarm over, as vermin, or rove over and ravage, as an invading army 3. to invade, defeat, or conquer … English World dictionary
overrun — [v1] defeat, invade beat, clobber, drub*, foray, inroad, lambaste, lick*, massacre, occupy, overwhelm, put to flight, raid, rout, swamp*, thrash, trim, whip; concepts 86,95 Ant. lose, surrender overrun [v2] infest, spread over; exceed beset,… … New thesaurus
overrun — ► VERB (overrunning; past overran; past part. overrun) 1) spread over or occupy in large numbers. 2) move or extend over or beyond. 3) exceed (an expected or allowed time or cost) … English terms dictionary
Overrun — O ver*run , v. i. 1. To run, pass, spread, or flow over or by something; to be beyond, or in excess. [1913 Webster] Despised and trodden down of all that overran. Spenser. [1913 Webster] 2. (Print.) To extend beyond its due or desired length; as … The Collaborative International Dictionary of English
overrun — index balance (amount in excess), despoil, harass, impinge, incursion, invade, overlap, overstep, overthrow … Law dictionary
overrun — (v.) O.E. oferyrnan; see OVER (Cf. over) + RUN (Cf. run). Related: Overran; overrunning … Etymology dictionary
overrun — *infest, beset … New Dictionary of Synonyms
overrun — In the context of project financing, the amount of capital expenditures or funding above the original estimate to complete the project. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. overrun o‧ver‧run 1 [ˈəʊvərʌn ǁ ˈoʊ ] noun [countable] 1. also cost… … Financial and business terms