-
81 steuerlich zu hoch veranlagen
steuerlich zu hoch veranlagen
to overassess, to overrateBusiness german-english dictionary > steuerlich zu hoch veranlagen
-
82 werten
werten
to value, to rate, (abschätzen) to appraise, (auswerten) to evaluate;
• zu hoch werten to overrate. -
83 zu hoch bemessen
zu hoch bemessen
to overassess, to overrate -
84 zu hoch bewerten
zu hoch bewerten
to overrate, to overprice -
85 zu hoch taxieren
zu hoch taxieren
to overrate, to overvalue -
86 zu hoch veranschlagen
zu hoch veranschlagen
to overrate, to overestimate -
87 zu hoch werten
zu hoch werten
to overrate. -
88 zu hohe Veranlagung
zu hohe Veranlagung
overassessment, overrate -
89 zu viel anrechnen
-
90 idealizować
* * *ipf.idealize; (= przeceniać) overrate, think too highly of (sb l. sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idealizować
-
91 wyolbrzymiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyolbrzymiać
-
92 anslå
assess, make* * *vb( streng, tone etc) strike;( vurdere) estimate ( fx I estimate that it will take three days); (tilat, fx I estimate her age at 40); value ( til at, fx value thehouse at £50,000);[ anslå for højt] overrate, overvalue, overestimate;[ anslå for lavt] underrate, undervalue, underestimate;[ anslå til]( også) make ( fx what do you make it? I make it two miles), put at( fx I put the weight at about 100 pounds);[ hvor gammel anslår du mig til at være?] how old would you take me to be?(se også I. streng, I. tone). -
93 anslå for høyt
verb. overrate, overvalue, overestimate -
94 рассчитывать
рассчитать, расчесть1. (вн.) (производить подсчёт, расчёт) calculate (d.); (на определённую мощность, скорость и т. п.) rate (at)не рассчитать своих сил — overrate one's strength; bite* off more than one can chew идиом.
3. тк. несов. (на вн.; предполагать) calculate (on, upon), count (on, upon), reckon (on, upon); (+ инф.) expect (+ to inf.), ( намереваться) mean* (+ to inf.), expect (+ to inf.)он рассчитывал получить (вн.) — he expected to receive (d.)
5. (сов. рассчитать) (вн.) воен. number off (d.) -
95 ценить
оценить (вн.)ценить в сто рублей — value / estimate at a hundred roubles (d.)
низко ценить — set* little (store) (by)
высоко ценить — set* much (store) (by); rate highly (d.); ( о человеке) think* much / highly (of)
высоко ценить чьи-л. заслуги перед родиной — pay* high tribute to the services smb. rendered to his country
высоко ценить себя — think* much of oneself, have a high opinion of oneself
ценить слишком высоко — overrate (d.), overestimate (d.)
ценить кого-л. по заслугам — value smb. according to his merits
он ценит то, что для него делают — he appreciates what is done for him
-
96 переоцінювати
= переоцінити1) ( оцінювати надто високо) to overestimate, to overrate2) ( оцінювати заново) to revalue -
97 розраховувати
= розрахувати1) to calculate, to reckon (on, upon); to compute, to figure outне розрахувати своїх сил — to overestimate ( to overrate) one's strength
2) тк. недок. (покладатися на когось, щось) to depend (on, upon), to rely (on, upon), to count (on)3) тк. недок. ( припускати) to mean, to expect -
98 fazla değer vermek
v. over estimate, overrate -
99 gereğinden fazla değer biçmek
v. overrate -
100 gözünde büyütmek
v. over estimate, overrate, hold smb. in awe, make an idol of
См. также в других словарях:
Overrate — O ver*rate , v. t. [imp. & p. p. {Overrated}; p. pr. & vb. n. {Overrating}.] To rate or value too highly; to overestimate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overrate — O ver*rate , n. An excessive rate. [R.] Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overrate — index magnify, overestimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overrate — (v.) 1610s, from OVER (Cf. over) + RATE (Cf. rate) (v.). Related: Overrated; overrating … Etymology dictionary
overrate — [v] assign too much value, importance assess too highly, build up, exaggerate, exceed, expect too much of, magnify, make too much of*, overassess, overesteem, overestimate, overpraise, overprize, overreckon, oversell, overvalue, rate too highly,… … New thesaurus
overrate — ► VERB ▪ rate more highly than is deserved. DERIVATIVES overrated adjective … English terms dictionary
overrate — [ō΄vər rāt′] vt. overrated, overrating to rate, assess, or estimate too highly … English World dictionary
overrate — /oh veuhr rayt /, v.t., overrated, overrating. to rate or appraise too highly; overestimate: I think you overrate their political influence. [1580 90; OVER + RATE1] Syn. overpraise, overesteem, magnify. * * * … Universalium
overrate — transitive verb Date: 1610 to rate, value, or estimate too highly < overrates his importance to the team > … New Collegiate Dictionary
overrate — verb To esteem too highly; to give greater praise than due … Wiktionary
overrate — (Roget s IV) v. Syn. overvalue, build up, magnify, overestimate; see exaggerate , exceed … English dictionary for students