-
21 overprinting
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > overprinting
-
22 overprinting
надпечатка; печать сверх тиража; печать поверх имеющегося изображения -
23 overprinting
n топ. поднятие карты; набивка на карту -
24 overprinting
1. передержка при копировании2. печатание с последовательным наложением красок3. последовательное печатание с нескольких форм; последовательное копирование с нескольких оригиналов4. печатание поверх ранее напечатанного изображения -
25 overprinting
-
26 overprinting
English-Russian dictionary of Information technology > overprinting
-
27 overprinting
English-Russian dictionary of computer science > overprinting
-
28 overprinting
-
29 overprinting data
Картография: данные, впечатанные на ( изданную) карту -
30 overprinting data
данные, впечатанные на (изданную) карту -
31 label overprinting machine
Машина f для дополнительного печатания на этикеткахDictionary of packaging machinery and equipment > label overprinting machine
-
32 gloss overprinting varnish
Полиграфия: глянцевая лакировочная олифаУниверсальный англо-русский словарь > gloss overprinting varnish
-
33 gloss overprinting varnish
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gloss overprinting varnish
-
34 надглазурное декорирование печатью
overprinting сил.Англо-русский словарь технических терминов > надглазурное декорирование печатью
-
35 overprint
= overprinting1) надпечатка, наложение (цветов)печать (возможно, разным цветом) поверх ранее напечатанного текста или изображения; один из вариантов размещения одного объекта поверх другого. При наложении цвета верхнего объекта запечатываются цвета нижнего. При цветоделении на пленках будут присутствовать цвета обоих объектов. Как правило, в программах вёрстки наложение цветов задаётся вручную, т. к. по умолчанию для всех графических объектов предусматривается маскирование цветов, чтобы избежать при печати нежелательных цветовых эффектов из-за наложения цветов. Для текстовых объектов наложение устанавливается по умолчанию2) надпечатывать, печатать поверх [текста]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > overprint
-
36 надглазурное декорирование печатью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надглазурное декорирование печатью
-
37 надпечатка
жен. (на марке) surchargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надпечатка
-
38 varnish
1) лак; лаковая плёнка (на оттиске) || покрывать лаком, лакировать2) олифаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > varnish
-
39 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
40 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
См. также в других словарях:
Overprinting — This article is about printing processes. For overprints on stamps or currency, see overprint. Knock out without trapping Knock out with trapping Overprinting Comparison of a knock out with and witho … Wikipedia
Overprinting — Передержка при копировании; Печатание с последовательным наложением красок; Последовательное печатание с нескольких форм; последовательное копирование с нескольких оригиналов (размещённых на бесконечной ленте); Печатание поверх ранее… … Краткий толковый словарь по полиграфии
overprinting — The process of superimposing a new set of features over a preexisting set due to a shift in environmental conditions such as a change in climate or local hydrology. The resulting composite morphology retains features that would not form under… … Glossary of landform and geologic terms
overprinting — n. act of printing another color or additional material on a surface that has already been printed; printing of an excessive amount; postage stamp which has been overprinted with additional information v. print another color or additional… … English contemporary dictionary
Gloss overprinting varnish — Глянцевая лакировочная олифа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Orienteering map — An orienteering map is a map specially prepared for use in orienteering competitions. It is a topographic map with extra details to help the competitor navigate through the competition area. These maps are much more detailed than general purpose… … Wikipedia
ASCII art — Oldskool or Amiga style Newskool style … Wikipedia
Overprint — This article is about overprints on stamps and currency. For the use of the term in printing, see overprinting. France, 1929: Commemorative overprint for the Philatelic Exposition in Le Havre. An overprint is an additional layer of text or… … Wikipedia
Postage stamps of Ireland — The postage stamps of Ireland are issued by the postal operator of the independent Irish state. Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland when the world s first postage stamps were issued in 1840. These stamps, and all… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of India — * For the states with their own stamps, See: main|Stamps and postal history of Indian states * For current information on India Post, See: main|Indian Postal ServiceThis is a survey of the postage stamps and postal history of India. As the… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the Straits Settlements — The Straits Settlements of the Malayan Peninsula have a distinct postal history from the other Malayan areas.Mail was originally handled privately by passing ships; the earliest known postal markings date from around 1806, used by a post office… … Wikipedia