-
61 перехваливать (I) > перехвалить (II)
فعل overpraiseبیش از حد تشویق و تحسین کردنРусско-персидский словарь > перехваливать (I) > перехвалить (II)
-
62 прехваля
вж. прехвалвам* * *прехва̀ля,прехва̀лвам гл. praise too much/highly, overpraise.* * *вж. прехвалвам -
63 incensare
incensare v.tr.1 to cense, to incense2 (fig.) (adulare) to flatter, to adulate, to fawn upon (s.o.), to overpraise.◘ incensarsi v.rifl. o rifl.rec. to praise oneself, to flatter oneself.* * *[intʃen'sare]* * *incensare/int∫en'sare/ [1](adulare) to flatter, to adulate. -
64 ophemelen
v. cry up, glorify, magnify, preach up, talk up, eulogize, exalt, belaud, overpraise, plaster, plug -
65 yliarvioida
yks.nom. yliarvioida; yks.gen. yliarvioin; yks.part. yliarvioi; yks.ill. yliarvioisi; mon.gen. yliarvioikoon; mon.part. yliarvioinut; mon.ill. yliarvioitiinoverestimate (verb)overrate (verb)overvalue (verb)* * *• overrate• overvalue• magnify• exaggerate• overpraise• overestimate -
66 preuveličati
• exaggerate; magnify; overpraise -
67 túldicsér
(EN) belaud; overpraise -
68 pochwa|ła
f praise U; (oficjalna) commendation- pochwała życia/miłości the praise of life/love- otrzymać pisemną pochwałę a. pochwałę na piśmie za coś to receive a written commendation for sth- udzielić komuś pochwały za coś to commend sb for sth- otrzymywała a. zbierała same pochwały she was always highly praised- obsypywać kogoś pochwałami to heap praise on sb- nie szczędzić komuś/czemuś pochwał to be full of praise for sb/sth- przesadzić w pochwałach dla kogoś/czegoś to overpraise sb/sth- być żądnym pochwał to be hungry for praise- zasłużyć na pochwałę to deserve praise- to, co zrobił, zasługuje na najwyższą pochwałę what he did deserves the highest praise- jego cierpliwość jest godna pochwały his patience is praiseworthy- godny pochwały entuzjazm/umiar a commendable a. praiseworthy enthusiasm/moderation- w jej ustach to prawdziwa pochwała that’s praise indeed coming from herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochwa|ła
-
69 przechwal|ić
pf — przechwal|ać impf Ⅰ vt (przesadnie wychwalać) to overpraise [osobę, dokonanie] Ⅱ przechwalać się to boast, to brag; to blow one’s own trumpet GB a. one’s horn US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechwal|ić
-
70 أسرف في الثناء على
v. overpraise -
71 غالى في الأطراء
v. overpraise -
72 كثر من المدح
v. overpraise -
73 stralodare
stralodare v.tr. to overpraise; to extol, to praise highly. -
74 захваливать
несов. - захва́ливать, сов. - захвали́ть; (вн.) разг.overpraise (d) -
75 перехваливать
несов. - перехва́ливать, сов. - перехвали́ть; (вн.)overpraise (d) -
76 oversell
[ˌəuvə'sel]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. oversold1) перехваливать (кого-л. / что-л.), преувеличить достоинства (кого-л. / чего-л.)He has a tendency to oversell himself. — У него есть склонность перехваливать себя.
She so oversold the picnic that I became convinced I'd have a better time at the movies. — Она так усиленно расхваливала (будущий) пикник, что я понял: лучше просто сходить в кино.
Syn:The seats on the plane were oversold. — Количество проданных билетов на самолёт превышало количество мест.
3) амер.; разг. навязывать свою продукцию, настойчиво рекламировать свой товар потенциальному покупателю -
77 glorify
прославлять глагол: -
78 glorified
прославлен глагол: -
79 praise overmuch
расхваливать глагол: -
80 перехваливать
vt разг; св - перехвали́тьto overpraise, to give undue praise to sb/sth
См. также в других словарях:
Overpraise — O ver*praise , v. t. [Cf. {Overprize}, {Superpraise}.] To praise excessively or unduly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overpraise — index doxology, exaggeration, overestimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overpraise — [spelling only] … English World dictionary
overpraise — /oh veuhr prayz /, v., overpraised, overpraising, n. v.t. 1. to praise excessively or unduly. n. 2. excessive or undeserved praise. [1350 1400; ME overpreisen (v.); see OVER , PRAISE] * * * … Universalium
overpraise — verb To praise to an excessive degree … Wiktionary
overpraise — v. praise excessively; give undeserved praise … English contemporary dictionary
overpraise — o ver•praise′ v. t. n. praised, prais•ing … From formal English to slang
overpraise — /oʊvəˈpreɪz/ (say ohvuh prayz) verb (t) (overpraised, overpraising) to praise to an excessive degree …
overpraise — verb praise excessively • Hypernyms: ↑overdo, ↑exaggerate • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody Something s somebody Something s something … Useful english dictionary
compliment — n 1. praise, tribute, homage, honor, commendation, laudation, celebration, exaltation, extolment, glorification, adulation; eulogy, encomium, panegyric, good word, blurb; flattery, trumpetry, puffery, crying up, singing [s.o. s] praises, praising … A Note on the Style of the synonym finder
puff — n 1. whiff, whiffet, breath, flurry, small cloud; gust, short blast; huff, pant, wind. 2. swelling, lump, protuberance, projection, tuberosity, Anat. condyle, protrusion; node, nodule, bulb; growth, excrescence, excretion, Biol. auxesis,… … A Note on the Style of the synonym finder