-
1 Überspannung
f <el> (meist in Bezug auf Netzspannung) ■ overvoltage; power surge; surge pract ; overpotential rare -
2 Diffusionsüberspannung
Diffusionsüberspannung f diffusion overpotential [overvoltage]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Diffusionsüberspannung
-
3 Überspannung
перенапряжение в системе электроснабжения
Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88]
перенапряжение
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
перенапряжение (в сети)
Любое напряжение между одной фазой и землей или между фазами, имеющее значение, превышающее соответствующий пик наибольшего рабочего напряжения оборудования
[ ГОСТ Р 52565-2006]
перенапряжение
Всякое повышение напряжения сверх амплитуды длительно допустимого рабочего фазного напряжения.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
перенапряжение
Временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
перенапряжение
Возникновение избыточного напряжения, возникающего при сбросе нагрузки или кратковременном воздействии мощных помех. Одним из основных источников перенапряжения являются грозовые разряды в атмосфере, которые могут повредить интерфейсное оборудование, подключенное к кабельным линиям связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
перенапряжение
-
[IEV number 151-15-27]EN
over-voltage
over-tension
voltage the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-27]
voltage swell
temporary increase of the voltage magnitude at a point in the electrical system above a threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
surtension, f
tension électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-27]
surtension temporaire à fréquence industrielle
augmentation temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique au-dessus d’un seuil donné
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- качество электрической энергии
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- o.v.
- over voltage
- over-tension
- over-voltage
- overpotential
- overvoltage
- ovv
- super potential
- supertension
- surge
- voltage overload
- voltage swell
DE
FR
- surtension temporaire à fréquence industrielle
- surtension, f
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überspannung
См. также в других словарях:
Overpotential — This article is about a concept in electrochemical use in electrical engineering. For overvoltage, see Overpotential (disambiguation). Overpotential is an electrochemical term which refers to the potential (voltage) difference between a half… … Wikipedia
overpotential — viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Poliarizacija, kai vyksta tik viena elektrodinė reakcija. atitikmenys: angl. overpotential; overvoltage rus. перенапряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
overpotential — /oh veuhr peuh ten sheuhl/, n. Elect. overvoltage. [1915 20; OVER + POTENTIAL] * * * … Universalium
overpotential — noun The difference between the electric potential of an electrode or cell under the passage of a current and the thermodynamic value of the electrode or cell potential in the absence of electrolysis Syn: overvoltage … Wiktionary
overpotential — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun : overvoltage … Useful english dictionary
anodic overpotential — anodinis viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Anodo potencialo ir pusiausvirojo potencialo skirtumas tekant elektros srovei. atitikmenys: angl. anodic overpotential; anodic overvoltage rus. анодное перенапряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
concentration overpotential — koncentracinis viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrochemiškai aktyvių jonų koncentracijos kitimo prie elektrodo sukelta poliarizacija. atitikmenys: angl. concentration overpotential rus. концентрационное перенапряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
crystallization overpotential — kristalizacijos viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Lėto kristalų augimo arba tirpimo sukeltas viršįtampis. atitikmenys: angl. crystallization overpotential rus. перенапряжение кристаллизации ryšiai: sinonimas – kristalizacijos… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
diffusion overpotential — difuzijos viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Viršįtampis, atsirandantis dėl lėtai difunduojančių jonų koncentracijos pakitimo. atitikmenys: angl. diffusion overpotential; diffusion overvoltage rus. диффузионное перенапряжение;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
transition overpotential — perėjimo viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Viršįtampis, kurį lemia elektros krūvio perėjimas per fazių sąlyčio ribą. atitikmenys: angl. transition overpotential; transition overvaltage rus. перенапряжение перехода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Electrolysis of water — is the decomposition of water (H2O) into oxygen (O2) and hydrogen gas (H2) due to an electric current being passed through the water. Simple setup for demonstration of electrolysis of water at home. Contents … Wikipedia
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский