-
1 overnight repurchase agreement
сокр. O/N repo, O/N RP фин. однодневное соглашение об обратном выкупе*, овернайт репо* (соглашение о покупке ценных бумаг с последующей перепродажей их первоначальному продавцу в начале следующего дня; обычно речь идет о межбанковских операциях)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > overnight repurchase agreement
-
2 overnight repurchase agreement
сокр. O/N repo, O/N RP фин. однодневное соглашение об обратном выкупе*, овернайт репо* (соглашение о покупке ценных бумаг с последующей перепродажей их первоначальному продавцу в начале следующего дня; обычно речь идет о межбанковских операциях)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > overnight repurchase agreement
-
3 overnight repurchase agreement
bare agreement — «голое соглашение»
English-Russian big medical dictionary > overnight repurchase agreement
-
4 overnight repurchase agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overnight repurchase agreement
-
5 overnight repurchase agreement
Универсальный англо-русский словарь > overnight repurchase agreement
-
6 overnight repurchase agreement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > overnight repurchase agreement
-
7 O , N REPO - OVERNIGHT REPURCHASE AGREEMENT
соглашение о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий деньАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > O , N REPO - OVERNIGHT REPURCHASE AGREEMENT
-
8 repurchase agreement
сокр. repo, RP фин. договор [соглашение\] об обратной покупке, репо (соглашение, по которому продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене)Syn:See:reverse repo, matched sale-purchase agreement, overnight repurchase agreement, term repurchase agreement, flexible repurchase agreement, retail repurchase agreement, wholesale repurchase agreement, sell/buy back
* * *
repurchase agreement (REPO; RP) соглашение об обратной покупке; = sale and repurchase agreement.* * ** * *. Договор, согласно которому продавец (дилер) обязуется выкупить ценную бумагу обратно у покупателя по установленной цене в определенную дату в будущем. Также называется 'репо' и представляет собой краткосрочный обеспеченный заем, обеспечением по которому могут служить казначейская ценная бумага, инструмент денежного рынка, государственная ценная бумага или ценная бумага, обеспеченная ипотекой. С точки зрения покупателя (клиента) эта сделка называется 'обратным репо' . Инвестиционная деятельность .* * *соглашение, в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем выкупается назад по согласованной цене-----денежные средства хозяйственных агентов, обеспеченные ценными бумагами правительства, которые банки берут взаймы по соглашению -
9 repurchase agreement
сокр. repo, REPO, RP фин. договор [соглашение] об обратной покупке, репо (соглашение, по которому продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > repurchase agreement
-
10 overnight repo repurchase agreement
English_Russian capital issues dictionary > overnight repo repurchase agreement
-
11 term repurchase agreement
фин. срочный договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком действия более одного дня)Syn:See:
* * *
term repo term repurchase agreement срочное соглашение о повторной покупке: соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком более одного дня.* * *Англо-русский экономический словарь > term repurchase agreement
-
12 flexible repurchase agreement
фин. гибкое соглашение об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке, действующее в течение установленного периода, однако допускающее изъятие части средств покупателем ценных бумаг в течение срока действия соглашения; часто используется государственными учреждениями при инвестировании временно свободного остатка денежных средств, отведенных под реализацию какого-л. проекта или зарезервированных под какие-л. другие цели)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > flexible repurchase agreement
-
13 term repurchase agreement
фин. срочный договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком действия более одного дня)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > term repurchase agreement
-
14 repo repurchase agreement
договор об обратной покупке; соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом; репо•English_Russian capital issues dictionary > repo repurchase agreement
-
15 sale \(and\) repurchase agreement
REPO; RP соглашение о продаже и обратной покупке (РЕПО): соглашение о продаже ценных бумаг с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене (фактически кратко-срочный кредит); широко используется центральными банками для регулирования денежного рынка, т. е. для временного увеличения и уменьшения денежной массы (ФРС - на сроки до 15 дней); коммерческими банками и фирмами соглашения используются для максимизации прибыли от инвестиций в ценные бумаги или для размещения временно свободных средств; соглашения могут иметь фиксированный срок или открытую дату; = buy-back; matched sale and repurchase agreement; open repo; repurchase agreement; см. overnight repo;Англо-русский экономический словарь > sale \(and\) repurchase agreement
-
16 sale \(and\) repurchase agreement
REPO; RP соглашение о продаже и обратной покупке (РЕПО): соглашение о продаже ценных бумаг с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене (фактически кратко-срочный кредит); широко используется центральными банками для регулирования денежного рынка, т. е. для временного увеличения и уменьшения денежной массы (ФРС - на сроки до 15 дней); коммерческими банками и фирмами соглашения используются для максимизации прибыли от инвестиций в ценные бумаги или для размещения временно свободных средств; соглашения могут иметь фиксированный срок или открытую дату; = buy-back; matched sale and repurchase agreement; open repo; repurchase agreement; см. overnight repo;Англо-русский экономический словарь > sale \(and\) repurchase agreement
-
17 agreement
1) соглашение, договор2) стат. согласие -
18 overnight repo
* * *
"ночная" операция РЕПО: соглашение о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий день; см. sale and repurchase agreement.* * *Соглашение о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий день. Соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение одного дня . Инвестиционная деятельность . -
19 overnight repo
The new English-Russian dictionary of financial markets > overnight repo
-
20 repurchase
покупка ранее проданного
1. Выкуп у инвестора паевого траста его пая руководством траста.
2. (Соглашение о покупке ранее проданного или репо (repurchase agreement или rеро)). Соглашение (полным названием которого является соглашение о продаже и обратной покупке (sale-purchase agreement)), в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем вновь покупается по согласованной цене. Продавец получает деньги сполна; цель соглашения для него заключается в получении денег без утраты принадлежащих ему ценных бумаг. Покупатель же в ходе переговоров добивается такой цены обратной покупки, которая обеспечила бы ему прибыль, эквивалентную проценту на уплаченные за ценные бумаги деньги. Соглашения о покупке ранее проданного впервые появились в отношениях американского федерального резервного банка (Federal Reserve Bank) с денежным рынком (mоnеу market) и в настоящее время широко используются крупными американскими и европейскими компаниями. Соглашения репо являются краткосрочными, продолжительностью от нескольких дней до одних суток. См. также: overnight геро (суточное репо); retail геро (розничное репо).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repurchase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Repurchase agreement — Better known as Repurchase agreements (RPs or repos), a Sale and Repurchase Agreement has a borrower (seller/cash receiver) sell securities for cash to a lender (buyer/cash provider) and agree to repurchase those securities at a later date for… … Wikipedia
Repurchase Agreement - Repo — A form of short term borrowing for dealers in government securities. The dealer sells the government securities to investors, usually on an overnight basis, and buys them back the following day. For the party selling the security (and agreeing to … Investment dictionary
Term Repurchase Agreement — Under a term repurchase agreement, a bank will agree to buy securities from a dealer and then resell them a short time later at a preset price. The difference between the purchase and sale prices represents the interest paid for the agreement.… … Investment dictionary
Sale and Repurchase Agreement - SRA — An open market operation, implemented by the central Bank of Canada, that is designed to affect overnight interest rates and modify the supply of money. An SRA is implemented when the Bank of Canada sells securities to a chartered bank and agrees … Investment dictionary
repurchase — The purchase from an investor of a unit trust holding by the trust managers. (repurchase agreement; repo) An agreement (in full a sale and repurchase agreement) in which one party sells a financial asset to another on terms that provide for the… … Big dictionary of business and management
overnight repo — /ˌəυvənaɪt ri:pəυ/ noun a repurchase agreement, where banks sell securities for cash and repurchase them the next day at a higher price (used by central banks as a means of regulating the money markets) … Dictionary of banking and finance
Overnight repo — A repurchase agreement with a term of one day. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
overnight repo — A repurchase agreement with a term of one day. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Official bank rate — The official bank rate (also called the Bank of England base rate[1] or BOEBR) is the interest rate that the Bank of England charges Banks for secured overnight lending. It is the British Government s key interest rate for enacting monetary… … Wikipedia
