Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

overmodest

  • 1 overmodest

    /'ouvə'mɔdist/ * tính từ - quá khiêm tốn

    English-Vietnamese dictionary > overmodest

  • 2 bescheiden

    - {decent} hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt, hiền, không nghiêm khắc - {frugal} căn cơ, tiết kiệm, thanh đạm - {humble} khiêm tốn, nhún nhường, khúm núm, thấp kém, hèn mọn, xoàng xĩnh, tầm thường, nhỏ bé - {low} thấp, bé, lùn, cạn, thấp bé, nhỏ, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ - {lowly} khiêm nhượng - {meek} hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoãn - {moderate} vừa phải, phải chăng, có mức độ, điều độ, ôn hoà, không quá khích - {modest} nhũn nhặn, thuỳ mị, e lệ, bình thường, giản dị - {retiring} xa lánh mọi người, không thích xuất đầu lộ diện, kín đáo, dành cho người về hưu - {simple} đơn, đơn giản, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn, nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại, dốt nát, thiếu kinh nghiệm - {unassuming} không tự phụ - {unpresuming} khiêm nhường - {unpretending} không kiêu căng - {unpretentious} = bescheiden (Verhältnisse) {small}+ = sich bescheiden [mit] {to be satisfied [with]}+ = allzu bescheiden {overmodest}+ = bescheiden leben {to live low}+ = sie ist zu bescheiden, als daß sie es annehmen könnte {she is too modest to accept it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bescheiden

См. также в других словарях:

  • Overmodest — O ver*mod est, a. Modest to excess; bashful. {O ver*mod est*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overmodest — adj.; overmodestly, adv. * * * …   Universalium

  • overmodest — adjective Excessively modest …   Wiktionary

  • overmodest — adj. excessively modest; overly humble; prudish in thought or dress …   English contemporary dictionary

  • overmodest — o′ver•mod′est adj. ly, adv …   From formal English to slang

  • overmodest — /oʊvəˈmɒdəst/ (say ohvuh moduhst) adjective modest to an excessive degree …  

  • overmodest — adjective affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way • Syn: ↑coy, ↑demure • Similar to: ↑modest • Derivationally related forms: ↑demureness (for: ↑demure …   Useful english dictionary

  • Overmodestly — Overmodest O ver*mod est, a. Modest to excess; bashful. {O ver*mod est*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biography — /buy og reuh fee, bee /, n., pl. biographies. 1. a written account of another person s life: the biography of Byron by Marchand. 2. an account in biographical form of an organization, society, theater, animal, etc. 3. such writings collectively.… …   Universalium

  • Victorian — Synonyms and related words: Gothic, Quakerish, antediluvian, antiquated, antique, archaic, bluenose, censorious, classical, demure, fossil, fossilized, genteel, goody goody, grown old, hidebound, medieval, mid Victorian, narrow, of other times,… …   Moby Thesaurus

  • censorious — Synonyms and related words: Quakerish, Victorian, abusive, accusatory, back biting, belittling, bitchy, blackening, blameful, calumniatory, calumnious, captious, carping, catty, caviling, chiding, choicy, choosy, condemnatory, conscientious,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»