Перевод: с датского на немецкий

overmand

overmand — o|ver|mand sb., en, overmænd, overmændene; møde sin overmand … Dansk ordbog
Vorgesetzter — 1. Als Vorgesetzter verlange ich Respect, sagte der Kutscher. Engl.: Have you no respects for your betters? as the jockey said to the favorite when it threw him. (Hagen, VI, 103, 7.) 2. Gib deinen Vorgesetzten die Achtung, die du von deinen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Den kulørte Slavehandler — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Martin Jørgensen, Marius Wulff Distributed by Nordisk Film Release … Wikipedia
De besejrede Pebersvende — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Valdemar Andersen Cinematography Hugo J. Fischer Distributed by No … Wikipedia
Dienen — 1. De, der dênt, is sô gôd as de, der lônt. – Goldschmidt, 103; Bueren, 120. Die Dienstboten sind in Oldenburg den Kindern des Hauses fast vollständig gleichgestellt; sie gehören ganz mit zur Familie, und da auch die Kinder wohlhabender Landleute … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwacher — 1. An dem Schwachen will sich jeder reiben. Jeder will sich an den Schwachen die Schuhe wischen. It.: Alla macca ognun si ficca. 2. Der Schwache findet überall einen Herrn. It.: Ogni debole ha sempre il suo tiranno. (Cahier, 2882.) 3. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon