-
1 покров, перекрывающие породы
покров, перекрывающие породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покров, перекрывающие породы
-
2 перекрывающие породы
1) Geology: overburden, overlying measures2) Engineering: roof strata3) Drilling: overlying strata4) Gold mining: overlapУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающие породы
-
3 перекрывающая порода
1) Geology: overburden rock, overlying formation, overlying rock, overlying strata2) Mining: cover rock3) Oil: overburden4) Oil&Gas technology caprock5) Makarov: overlapping rock6) oil&gas: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая порода
-
4 перекрывающие слои
1) Oil&Gas technology adjacent strata2) Makarov: overlying strataУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающие слои
-
5 пробиваться через
•A core of mobile rock has broken through the overlying strata.
•Oil under pressure may force its way through faults in weak rock.
•If a pulse of high positive voltage is applied to the gate, electrons tunnel through the oxide layer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробиваться через
-
6 давление налегающих пород
Универсальный русско-английский словарь > давление налегающих пород
-
7 перекрывающие пласты
1) Geology: overlying strata2) Mining: superincumbent bedУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающие пласты
-
8 покров
* * *покро́в м.
coverла́вовый покро́в — lava sheetнапо́чвенный покро́в — soil cover, soil continium, soil mantleпочвозащи́тный покро́в — soil-protective coverрези́новый покро́в — rubber coverтектони́ческий покро́в — overthrust sheetпокро́в шку́ры, волосяно́й кож. — hair side* * * -
9 пласт
layerгеол. stratum (pl. strata)(находище) bed(от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash(на море, атмосфера) region(тънък) lamella (pl. lamellae)пласт боя a coat of paintкаменовъглен пласт course, coal-seamкаменовъглени пласт ове геол. coal-measuresтънък пласт (прослойка) геол., мин. seam* * *м., -ове, (два) пла̀ста layer; геол. stratum, pl. strata; водонепроницаем \пласт impermeable bed; водоносен \пласт water-bearing bed; ( находище) bed; (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash; (на море, атмосфера) region; ( тънък) lamella, pl. lamellae; външен \пласт (на сирене и пр.) rind; горнолежащ \пласт overlying bed; каменовъглен \пласт course, coal-seam; каменовъглени \пластове геол. coal-measures; на \пластове stratified, in layers; на тънки \пластове ( слоеве) tabular, tabulate; нарушен \пласт disrupted bed; \пласт боя coat of paint; разместени \пластове геол. upheaved beds; сложен \пласт multiple bed; тънък \пласт ( прослойка) геол., миньорск. seam.* * *coat (външен); layer: in thin пластs - на тънки пластове; bed; bedding; course; film; overlay; ply{plai}; stratum (геогр.); thickness* * *1. (на море, атмосфера) region 2. (находище) bed 3. (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash 4. (тънък) lamella (pl. lamellae) 5. layer 6. ПЛАСТ боя a coat of paint 7. външен ПЛАСТ (на сирене и пр.) rind 8. геол. stratum (pl. strata) 9. каменовъглен ПЛАСТ course, coal-seam 10. каменовъглени ПЛАСТ ове геол. coal-measures 11. на ПЛАСТове stratified, in layers 12. на тънки ПЛАСТове (слоеве) tabular, tabulate 13. тънък ПЛАСТ (прослойка) геол., мин. seam -
10 перекрывающий слой
1) Geology: lap seam2) Mining: lap-over seam, superimposed bed, superjacent bed3) Oil: adjacent strata4) Geophysics: overlying layer, superstratum5) Oil&Gas technology superincumbent bed6) oil&gas: cover7) General subject: overlying bedУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающий слой
-
11 überlagernde Schichten
German-english technical dictionary > überlagernde Schichten
-
12 laag
laag1〈de〉1 [met betrekking tot een stof, voorwerpen] layer ⇒ 〈 beschermlaag〉 coating, 〈 dun〉 film, 〈 dun〉 sheet, 〈 geologie〉 bed, 〈 geologie〉 stratum, 〈 erts〉 deposit, 〈 verf〉 coat2 [stand in de maatschappij] stratum♦voorbeelden:1 een laag steenkool • a seam, a bed of coaleen dikke laag stof • a thick layer of dust〈 geologie〉 bovenliggende/onderliggende laag • overlying/underlying stratumde onderste lagen van de bevolking • the lower strata/ranks of society————————laag2♦voorbeelden:een laag vertrek • a low(-ceilinged) roomhet gas laag draaien • turn the gas downzijn gewicht/de prijs laag houden • keep one's weight/the price downte laag schatten • underestimateolieaandelen staan laag genoteerd • oil shares have been marked down/are lowde lire staat laag • the lira is low/downde barometer staat laag • the barometer is lowzijn eisen lager stellen • lower one's demandseen laag uitgesneden japon • a low(-necked/cut) dresszet jij de soep wat lager? • will you turn down the gas (under the soup)?〈 handel〉 de aandelen waren twee punten lager dan gisteren • shares were two points down on yesterday2 een lage daad begaan • commit a vile/foul deedeen laag karakter • a mean characteriemand laag behandelen • treat someone meanly
См. также в других словарях:
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
salt dome — Geol. a domelike rock structure that is formed beneath the earth s surface by the upward movement of a mass of salt, may reach thousands of feet in vertical extent, and is more or less circular in plan: often associated with oil and gas pools. Cf … Universalium
geochronology — geochronologic /jee oh kron l oj ik/, geochronological, adj. geochronologist, n. /jee oh kreuh nol euh jee/, n. the chronology of the earth, as based on both absolute and relative methods of age determination. [1890 95; GEO + CHRONOLOGY] * * *… … Universalium
Slave craton — which is one of the oldest dated rock units on Earth at 4.03 Ga. The crust of the Slave craton is thought to have amalgamated during a 2.69 Ga collision between a proto Slave western basement complex, known as the Central Slave Basement Complex,… … Wikipedia
stratum — [ strα:təm, streɪtəm] noun (plural strata tə) 1》 a layer or a series of layers of rock. 2》 a thin layer within any structure. 3》 a level or class of society. Origin C16: mod. L., from L., lit. something spread or laid down , neut. past participle … English new terms dictionary
cap rock — noun : cap I 2a(3) * * * Geol. 1. a mass of anhydrite, gypsum, or limestone immediately above the salt of a salt dome. 2. an impervious stratum overlying an oil or gas bearing structure. Also, caprock. [1865 70, Amer.] * * * cap rock noun A… … Useful english dictionary
Nashville Basin — A false color satellite image of the Nashville Basin The Nashville Basin, also known as the Central Basin, is a term often used to describe the area surrounding Nashville, Tennessee. The Central Basin was caused by an uplifting known as the… … Wikipedia
Geyser — For other uses, see Geyser (disambiguation). Strokkur geyser, Iceland … Wikipedia
Talgar — Infobox City official name = Talgar native name = Талғар motto = image pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 280 pushpin map caption =Location in Kazakhstan map caption = Location in Kazakhstan subdivision type = Country… … Wikipedia
Eifelian Stage — ▪ geology lowermost of the two standard worldwide divisions of Middle Devonian (Devonian Period) rocks and time. Eifelian time spans the interval between 397.5 million and 391.8 million years ago. The name of the Eifelian Stage is derived… … Universalium
Underground mining methods — A drift mine is driven horizontally into coal that is exposed or accessible in a hillside. In a hydraulic mine, high pressure water jets break the coal from a steeply inclined, thick coalbed that would be difficult to mine with the usual… … Energy terms