-
1 get by
overleven (vanuit finacieel oogpunt) in moeilijke tijden, financieel rondkomen tijdens een moeilijk situatie (bv. " Nu mijn man zijn baan is kwijtgeraakt, zal het moeilijk zijn de huur te bepalen, maar dat zullen we overlevenget by1 er voorbij komen/gaan♦voorbeelden:1 may I get by? • mag ik er even langs?II 〈werkwoord + voorzetsel〉 -
2 keep body and soul together
-
3 survive
v. overleven; in leven blijven[ səvajv]1 overleven ⇒ voortbestaan, bewaard blijven, langer leven dan; 〈 figuurlijk〉 zich (weten te) handhaven♦voorbeelden:survive one's children • zijn kinderen overleven -
4 come through
in leven blijven; een plicht afmakencome through1 doorkomen ⇒ overkomen, komen door♦voorbeelden:II 〈werkwoord + voorzetsel〉♦voorbeelden: -
5 outlast
-
6 outlive
v. overleven, doorstaanoutlive♦voorbeelden: -
7 survival
-
8 exist
v. bestaan[ igzist]1 bestaan ⇒ zijn; voorkomen, gebeuren2 (over)leven ⇒ bestaan, voortbestaan♦voorbeelden:1 does God exist? • bestaat God (echt)?that situation does not really exist • die situatie komt niet echt voor2 how can they exist in these conditions? • hoe kunnen zij in deze omstandigheden overleven? -
9 how can they exist in these conditions?
how can they exist in these conditions?hoe kunnen zij in deze omstandigheden overleven?English-Dutch dictionary > how can they exist in these conditions?
-
10 last
adj. laatste; de laatste; de afgelopen (week e.d.), de vorige (week); einde--------adv. laatste; de laatste; de laatste keer; aan het einde; eindelijk; uiterlijk--------n. laatste; eind; schoenleest; uithoudingsvermogen, levenskracht, last (gewichts eenheid)--------v. verder gaan, door gaan; halen; uithouden; genoeg zijn; in leven blijven, overleven; doorgaanlast1[ la:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 last♦voorbeelden:2 last of herrings/malt/wool • last haring/mout/wol————————last22 meegaan ⇒ intact blijven, houdbaar zijn♦voorbeelden:————————last3〈telwoord; the; als voornaamwoord〉♦voorbeelden:he said his last on the subject • hij sprak zijn laatste woord over dat onderwerpin my last • in mijn vorige brieffight to/till the last • vechten tot het uiterstewe have seen the last of him • die zien we niet meer terug¶ at (long) last • (uit)eindelijk, ten slotte————————last4〈 bijwoord〉3 → lastly lastly/♦voorbeelden:last-mentioned • laatstgenoemdelast but not least • (als) laatste/laatstgenoemde, maar (daarom) niet minder belangrijk, last but not least2 when did you see her last/last see her? • wanneer heb je haar voor het laatst gezien/gesproken?————————last5〈 telwoord〉♦voorbeelden:his last book • zijn laatste/vorige boekon his last legs • met zijn laatste krachtenat the last minute/moment • op het laatste moment/ogenbliklast night • gister(en)avond, vannachthe's the last person I'd invite • hij is de laatste die ik zou uitnodigenlast Tuesday • vorige week dinsdagthe last but one • de voorlaatstethe last few days • de laatste/afgelopen paar dagenthe second last page • de voorlaatste bladzijdethat's the last straw • dat doet de deur dichtthe last word in cars • het nieuwste/laatste snufje op het gebied van auto's -
11 outwear
v. langer bestaan dan-; langer meegaan dan-; verslijten (door gebruik)outwear -
12 ride out
ride out♦voorbeelden: -
13 survival of the fittest
-
14 survive an earthquake
-
15 survive one's children
-
16 Aircraft Survivability Equipment
veiligheidsmaatregelen van vliegtuiguitrusting (apparaten die seinen verstoren, warmtelampen, etc.), uitrusting van vliegtuig om te overleven -
17 ability to survive
overlevingsvermogen, het vermogen te overleven -
18 absorption capacity
absorptie capaciteit (de mogelijkheid geschut en aanval van de vijand te overleven) -
19 critical but stable condition
kritische maar stabiele situatie (de medische situatie van een zwaar gewonde die onveranderlijk blijft en kansen heeft te overleven) -
20 stay alive
in leven blijven, overleven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinekid Festival — Location Amsterdam, The Netherlands Founded 1986 Language Dutch English … Wikipedia
Redback spider — Taxobox name = Redback spider image width = 250px image caption = Female Redback spider regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Theridiidae genus = Latrodectus species = L. hasselti binomial =… … Wikipedia
Maroon (people) — Body of Ndyuka Maroon child brought before a shaman, Suriname 1955 Maroons (from the word marronage or American/Spanish cimarrón: fugitive, runaway , lit. living on mountaintops ; from Spanish cima: top, summit ) were runaway slaves in the West… … Wikipedia
Louis van Gasteren — Infobox Celebrity name = Louis van Gasteren caption = Louis van Gasterendeletable image caption birth date = birth date and age|1922|11|20 birth place = death date = death place = occupation = Film directorLouis Alphonse van Gasteren (Amsterdam,… … Wikipedia
Golden Calf for Best Short Documentary — The following is a list of winners of the Golden Calf for best Short Documentary at the NFF. This category was first awarded in 1993.* 2007 Simone de Vries Raak me waar ik voelen kan * 2006 Paul Cohen en Martijn van Haalen Photo Souvenir * 2005… … Wikipedia
Sara Hinlopen — (June 12, 1660 ndash; June 16, 1749) was the daughter of Jan J. Hinlopen and Leonora Huydecoper van Maarsseveen. Sara Hinlopen came from a family of Flemish cloth merchants, who had moved towards the northern Netherlands. Her grandfather Jacob… … Wikipedia
Bettine Vriesekoop — in 1992 Bettine Vriesekoop (* 13. August 1961 in Hazerswoude Rijndijk) ist eine niederländische Tischtennisspielerin. Sie gewann zweimal die Europameisterschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Bester kurzer Dokumentarfilm — Das Goldene Kalb für den besten kurzen Dokumentarfilm (Gouden Kalf voor de beste korte documentaire) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival den besten Dokumentarfilm mit einer Länge von maximal 60 Minuten. Die… … Deutsch Wikipedia
Joan Huydecoper van Maarsseveen (1625-1704) — Das Wappen von Joan Huydecoper durch Jan Moninckx Joan Huydecoper van Maarsseveen II (* 21. Februar 1625 in Amsterdam; † 1. Dezember 1704 ebenda) war in der Zeit nach der Epoche des Goldenen Zeitalter einer der bedeutendsten Regenten und… … Deutsch Wikipedia
Vriesekoop — Bettine Vriesekoop (* 13. August 1961 in Hazerswoude Rijndijk) ist eine niederländische Tischtennisspielerin. Sie gewann zweimal die Europameisterschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Biografie 4 Privat … Deutsch Wikipedia
Схонорд — Деревня Схонорд нидерл. Schoonoord нидерл. н. сакс. Schonerd Страна … Википедия