-
1 lap
A n1 ( area of body) genoux mpl ; to have sth in one's lap avoir qch sur les genoux ; to be in ou on sb's lap être sur les genoux de qn ; to spill sth in sb's lap renverser qch sur les genoux de qn ; I spilled coffee in his lap j'ai renversé du café sur son pantalon ;2 Sport ( of track) tour m de piste ; ( of racecourse) tour m de circuit ; to run a lap faire un tour de piste ; a ten-lap race une course en dix tours ; on the first lap au premier tour ; a lap of honour un tour d'honneur ; to be on the last lap lit faire le dernier tour ; fig en être à la dernière étape ;3 ( part of journey) étape f.1 Sport avoir un tour d'avance sur [person] ;2 ( drink) laper [water, milk] ;3 ( overlap) chevaucher.1 ( splash) [water] clapoter (against, at contre ; on sur) ;2 ( overlap) to lap over chevaucher.in the lap of the gods entre les mains des dieux ; in the lap of luxury dans le plus grand luxe ; to drop ou dump ○ a problem in sb's lap se décharger d'un problème sur qn ; to fall into sb's lap tomber tout cuit dans le bec de qn ○.■ lap up:▶ lap [sth] up, lap up [sth]1 lit laper [milk, water] ;
См. также в других словарях:
overlap — 1. In photography, the amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage. The overlap between successive air photographs on a flight line is called “forward overlap.” The overlap… … Military dictionary
overlap — overlaps, overlapping, overlapped (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)læ̱p[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)læp[/t]].) 1) V RECIP ERG If one thing overlaps another, or if you overlap them, a part of the first thing occupies the same area… … English dictionary
overlap — The amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage. The overlap between successive air photographs on a flight line is called forward overlap or ground overlap. The overlap between… … Aviation dictionary
overlap — 1. verb a) To extend over and partly cover something. the mousemat overlapped the edge of the desk b) To have an area, range, character or function in … Wiktionary
overlap — Date: 1704 transitive verb 1. to extend over or past and cover a part of 2. to have something in common with intransitive verb 1. to occupy the same area in part 2. to have something in common • overlap noun … New Collegiate Dictionary
overlap index — A measure of the extent to which a population of cells in culture forms multilayers. The predicted amount of overlapping is calculated knowing the cell density, the projected area of the nucleus (usually), and assuming a Poisson distribution. The … Dictionary of molecular biology
overlap tell — The transfer of information to an adjacent facility concerning tracks detected in the adjacent facility’s area of responsibility. Also called lateral telling … Aviation dictionary
List of metropolitan areas that overlap multiple countries — Here is a list of metroplexes that overlap multiple countries:Excluded from list is: *City states being part of the overlap. One example of that would be Rome since Vatican City is isolated within Italy.Between the United States and CanadaThis… … Wikipedia
Southeast Area Transit — Infobox Bus transit name = Southeast Area Transit logo size = 250 image size = 256px image caption = SEAT New Flyer D35LF 555 on CT Route 2 in Norwich, on Run 5 near the Norwich Transportation Center company slogan = parent = Towns of East Lyme,… … Wikipedia
List of countries and outlying territories by total area — For a list of countries by land area only, see List of countries and outlying territories by land area. This is a list of the world s sovereign states and their dependent territories by total area, including the entities listed on the ISO… … Wikipedia
List of countries by area — This is a list of the world s sovereign states and their dependent territories by area, ranked by total area. Entries in this list are based on those in the ISO standard ISO 3166 1. Territories that are not integral, such as dependent territories … Wikipedia