-
1 Overland Common Point
Transport: OCPУниверсальный русско-английский словарь > Overland Common Point
-
2 сухопутні перевезення
-
3 сухопутные перевозки
Русско-Английский новый экономический словарь > сухопутные перевозки
-
4 сухопутный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сухопутный
-
5 сухопутный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутный
-
6 сухопутный транспорт
Русско-английский большой базовый словарь > сухопутный транспорт
-
7 Landtransport
Landtransport m LOGIS land carriage, overland transport, overland transportation, surface transport, surface transportation (as distinct from air transport)* * *m < Transp> land carriage, overland transport, overland transportation, surface transport, surface transportation (as distinct from air transport)* * *Landtransport
conveyance (carriage) by land, land carriage (transport), overland transport -
8 Überlandbahn
Überlandbahn
interurban railway (railroad, US), transcontinental railway;
• Überlandbus cross-country (interurban) bus, motor coach;
• Überlandflug cross-country flight, (kurzer) hop;
• Überlandfrachtsatz truck rates (US);
• Überlandleitung power (US) ([overhead] transmission) line, (Telegrafenlinie) cross-country telegraph line;
• Überlandpost overland mail;
• Überlandsendung trucking shipment (US);
• Überlandstraße cross-country road, highway (US);
• Überlandtarif truck rates;
• Überlandtransport long-distance transport (haulage, US), trucking shipment (US);
• Überlandverbindungen overland links;
• Überlandverkehr interurban (long-distance road) traffic, overland transport, truck service (US), trucking line (US);
• Überlandversandkosten trucking costs;
• Überlandzentrale long-distance power station;
• Überlandzustellung truck delivery (US). -
9 Überlandtransport
Überlandtransport m LOGIS overland transport* * *m < Transp> overland transport* * *Überlandtransport
long-distance transport (haulage, US), trucking shipment (US) -
10 Landtransport
m overland transport* * *Land·trans·portm HANDEL land carriage* * *Landtransport m overland transport -
11 наземный транспорт
1) General subject: surface transit (= public transport in built-up areas), above-ground transport2) Military: land transport, land transportation3) Business: surface transport4) Sakhalin energy glossary: ground transportation5) EBRD: overland transport6) Aluminium industry: ground transport vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > наземный транспорт
-
12 сухопутный транспорт
1) Law: overland transport2) Sociology: ground transport, land transport, transport by land3) Business: land carriage4) Makarov: surface transportУниверсальный русско-английский словарь > сухопутный транспорт
-
13 перевозка перевоз·ка
transportation, transport, traffic, carriage, conveyanceгрузовые перевозка ки — cargo traffic / carriage
морские перевозки — maritime / sea-borne traffic, sea- / ocean-borne shipping
транзитные перевозки — transit traffic / carriage
Russian-english dctionary of diplomacy > перевозка перевоз·ка
-
14 сухопутная перевозка
1) Law: land carriage2) SAP. transportation overland3) Makarov: carriage by land, overland transportУниверсальный русско-английский словарь > сухопутная перевозка
-
15 сухопутные перевозки
1) Economy: carriage by land, overland transport2) Business: overland transportation3) EBRD: inland transportationУниверсальный русско-английский словарь > сухопутные перевозки
-
16 Landstreicher
Landstreicher
vagabond, vagrant, tramp[er], rogue (Br.), hobo (US);
• meliorationsfähiger Landstreifen spread of improvable land;
• Landstrich tract of land, region, country, province, district;
• übersauerter Landstrich sour region;
• Landtechnik agricultural engineering;
• Landtourismus rural tourism;
• Landtransport conveyance (carriage) by land, land carriage (transport), overland transport;
• Landtransportrisiko land risk;
• Landtransportversicherung transport insurance. -
17 сухопутное сообщение
Economy: overland transportУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное сообщение
-
18 Überlandverkehr
Überlandverkehr
interurban (long-distance road) traffic, overland transport, truck service (US), trucking line (US) -
19 сухопутні перевезення
inland transportation; overland transport; inland traffic -
20 karayolu taşımacılığı
n. road haulage, overland transport
См. также в других словарях:
Overland Campaign — Part of the American Civil War Ulysses S. Grant and Robert E. Lee , respectively, opposing commanders in the Overland … Wikipedia
Transport ferroviaire en australie — Le système ferroviaire australien compte un total de 33 819 kilomètres de lignes (dont 2 540 km électrifiées). Le chemin de fer commença à diverses dates dans les différentes colonies (voir la chronologie ci dessous). Les premières… … Wikipédia en Français
Transport in Australia — is a highly significant part of the infrastructure of the Australian economy, since the distances are large and the country has a relatively low population density.Railways [ kilometres) on the Hume highway from Sydney to Melbourne] The railway… … Wikipedia
Overland — l Overland près de Geelong. L Overland (The Overland en anglais) est un train de voyageurs reliant Melbourne à Adélaïde, en Australie. Le train a été mis en service en 1887 sous le nom d Adelaide Express et a reçu son nom actuel en 1926. Exploité … Wikipédia en Français
Overland Route (Union Pacific Railroad) — This article is about a passenger train route in the United States. For other uses, see Overland Route. The Overland Route was a train route operated jointly by the Union Pacific Railroad and the Central Pacific Railroad / Southern Pacific… … Wikipedia
Transport ferroviaire en Australie — Le système ferroviaire australien compte un total de 33 819 kilomètres de lignes (dont 2 540 km électrifiées). Le chemin de fer commença à diverses dates dans les différentes colonies (voir la chronologie ci dessous). Les premières… … Wikipédia en Français
Overland Trail (Yukon) — The Overland Trail was a Klondike Gold Rush era transportation route between Whitehorse, Yukon and Dawson City in the Canadian Yukon Territory. It was built in 1902 at a cost of CDN$129,000 after the White Pass and Yukon Route railroad won a… … Wikipedia
Transport in Melbourne — Australia portal … Wikipedia
Transport in Guyana — The transportation sector comprises the physical facilities, terminals, fleets and ancillary equipment of all the various modes of transport operating in Guyana, the transport services, transport agencies providing these services, the… … Wikipedia
Transport in Adelaide — The city of Adelaide, South Australia is served by a wide variety of transport, being centrally located on the Australian mainland and forms a hub for east west and north south routes. The road network includes the Southern Expressway, a… … Wikipedia
Transport in Uzbekistan — Because of low investment and poor maintenance, Uzbekistan s overland transportation infrastructure has declined significantly in the post Soviet era. Air transport is the only branch that has received substantial government investment in the… … Wikipedia