-
1 ganz
wieder ganz machen lave (igen);von ganzem Herzen af hele mit hjerte;im Ganzen genommen i det hele taget;im Ganzen ialt, overhovedet, i det hele (taget);im Großen (und) Ganzen i det store og hele;ganze acht Tage hele otte dage;ganz wenig en lille smule, kun lidt;ganz gewiss aldeles sikkert;ganz besonders i særdeleshed, særdeles;ganz allein helt ( oder mutters) alene;ganz und gar helt og holdent;ganz und gar nicht overhovedet ( oder slet) ikke;ganz Ohr sein fig være lutter øre -
2 erst
eben erst lige nu;jetzt erst først nu;erst gestern endnu ( oder så sent som) i går;erst recht først rigtig;nun erst recht nicht nu overhovedet ikke -
3 irgend
irgend overhovedet, på nogen måde -
4 menschenmöglich
menschenmöglich mulig (for mennesker);alles menschenmöglichmögliche alt hvad der overhovedet er muligt -
5 nicht
nicht ikke;nicht? ikke (sandt)?, ikke også?;durchaus nicht overhovedet ikke;nicht einmal ikke engang;nicht mehr ikke mere;nicht wahr? ikke sandt? -
6 überhaupt
über'haupt overhovedet; ( eigentlich) egentlig;überhaupt nicht slet ikke
См. также в других словарях:
overhovedet — o|ver|ho|ved|et adv. (i det hele taget) (jf. over hovedet) … Dansk ordbog
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
nogen — no|gen pron., itk. noget, pl. nogle el. nogen (i betydningen ‘nogen som helst’); nogen sinde el. nogensinde; nogen tid; nogen som helst; ikke nogen ting; noget som helst; noget nær; han er noget fræk; nogle og tyve år; der sad nogle børn i… … Dansk ordbog
Jørgen-Frantz Jacobsen — (November 29, 1900 March 24, 1938) occupies a distinct place in Scandinavian literature. He is the only Faroese writer to achieve international best seller status. This status derives from his sole novel, Barbara: Roman (1939; translated, 1948),… … Wikipedia
Facetter — Facetter, diminutiv af det franske face, de navnlig ved slibning af glas og ædelstene frembragte små, mod hverandre hældende flader, i hvilke lyset brydes på forskellig måde. Overhovedet enhver lille plan flade på en eller anden genstand.… … Danske encyklopædi
Fardag — Kaldes den dag på hvilken en lejer skal fraflytte det lejede hus, et tyende skal forlade sin tjeneste, eller overhovedet et lejeforhold skal høre op. I visse af dette slags forhold, navnlig husleje og tyendeforhold, har vor lovgivning foreskrevet … Danske encyklopædi
Fenrisulven — stammer fra den nordiske mytologi. Loke er far til Fenrisulven og Angerboda er dens mor. Dens to søskende er Midgårdsormen og Hel. Alle tre monstre skal ifølge Vølvens spådom slås mod og slå nogle af de stærkeste aseguder ved Ragnarok.… … Danske encyklopædi
Josef Georg von Edlinger — Josef Georg von Edlinger, tysk historie og portrætmaler, født 1741 i Graz, død 1819 i Mûnchen. Han virkede en tid som hofmaler i Bayern. Edlinger har malet en stor mængde portrætter, gode i farven, ærlige i opfattelsen. Han var overhovedet en… … Danske encyklopædi
Naval — (latin), hvad der vedrører skibsfart og søvæsen overhovedet. Flåde , skibs , sø … Danske encyklopædi
Urpremiere — Første opførelse overhovedet … Danske encyklopædi
bitterste — bit|ters|te bit|ters|te: ikke det bitterste (overhovedet ikke) … Dansk ordbog