-
1 overhead carrier
транспортная тележка ( или каретка) верхнего расположения (напр., для переноса сменяемых инструментов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overhead carrier
-
2 Overhead Turret Technology Carrier
Abbreviation: OTTCУниверсальный русско-английский словарь > Overhead Turret Technology Carrier
-
3 тележка верхнего расположения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тележка верхнего расположения
-
4 надземное транспортное устройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > надземное транспортное устройство
-
5 Hängebahn
f < bahn> ■ overhead monorail railway -
6 подвесной конвейер
1) Geology: overhead conveyer, telpher conveyer2) Engineering: aerial conveyer, aerial conveyor, aerobelt conveyor, overhead conveyor, suspension conveyor3) Mining: underslung conveyer4) Metallurgy: rocker conveyor, rocker conveyor (с крючками), trolley conveyor5) Electrochemistry: monorail conveyer6) Cement: overhead carrierУниверсальный русско-английский словарь > подвесной конвейер
-
7 Stahlhängebahn
-
8 Stahlhängebahn
-
9 надземное транспортное устройство
1) Construction: overhead carrier2) Cement: overhead conveyerУниверсальный русско-английский словарь > надземное транспортное устройство
-
10 transportador monorriel
m.overhead carrier, overhead runway. -
11 Trägerfrequenzsystem für Freileitungen
Trägerfrequenzsystem n für Freileitungen NRT overhead carrier(-frequency) system, open-wire carrier(-frequency) system 12 channels, Z12F systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trägerfrequenzsystem für Freileitungen
-
12 подвесное транспортное средство
Logistics: overhead carrierУниверсальный русско-английский словарь > подвесное транспортное средство
-
13 тележка верхнего расположения
Automation: overhead carrierУниверсальный русско-английский словарь > тележка верхнего расположения
-
14 Trägerfrequenzsystem auf Freileitungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trägerfrequenzsystem auf Freileitungen
-
15 trasportatore
carrier* * *trasportatore s.m.1 (mecc.) conveyer, conveyor, carrier: trasportatore a catena, chain conveyor; trasportatore aereo, overhead conveyer; trasportatore a nastro, belt conveyer (o belt carrier); trasportatore a rulli, roller conveyer; trasportatore a tazze, bucket conveyer (o skip hoist); addetto al trasportatore, conveyorman // (inform.) trasportatore di dati, data carrier2 (cinem.) sprocket◆ agg. transporting, transport (attr.), conveyor (attr.): nastro trasportatore, conveyor belt.* * *[trasporta'tore] trasportatore (-trice)1. aggtransport attr2. sm/f(persona) transporter, carrier, (per strada) haulier Brit, hauler Am3. sm(macchina) conveyor* * *[trasporta'tore] 1.sostantivo maschile1) (impresa) carrier, freight forwarder, freight operator2) tecn. conveyor, conveyer2.aggettivo transportingnastro trasportatore — conveyer (belt), conveyor (belt)
* * *trasportatore/trasporta'tore/I sostantivo m.1 (impresa) carrier, freight forwarder, freight operator2 tecn. conveyor, conveyerII aggettivotransporting; nastro trasportatore conveyer (belt), conveyor (belt)trasportatore a catena chain conveyor; trasportatore a nastro belt conveyor. -
16 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
17 портальное транспортное устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > портальное транспортное устройство
-
18 въздушен
1. air (attr.), aerialтех. pneumaticвъздушен агрегат a compressed air unitвъздушен кораб aircraftвъздушен мост airliftвъздушен път вж. въздушна линиявъздушен тласък windageвъздушна война air/aerial warfareвъздушна връзка airlinkвъздушна железница an overhead railwayвъздушна клапа an air valveвъздушна линия airline, air-route; airway(въжена линия за товари) a cable-carrier, an overhead lineбългарски въздушни линии Bulgarian airlinesпо въздушна линия in a bee-line, as the crow fliesвъздушна помпа air-pumpвъздушна поща air mailвъздушна спирачка air-brakeвъздушна струя a current of air, an air current, windметал, blastвъздушни съобщения aerial communications, air-serviceвъздушна терапия open-air treatmentвъздушна тревога an air-raid alarmвъздушна флота an air fleet, an air forceвъздушна част воен. an air unitвъздушна яма an air pocketвъздушно нападение an air-raidвъздушно пространство air spaceвъздушни войски air force2. (лек, безплътен) airy, light; etherialвъздушна материя gossamerвъздушни кули castles in the airпращам въздушна целувка blow a kiss, kiss o.'s hand to* * *възду̀шен,прил., -на, -но, -ни 1. air (attr.), aerial; техн. pneumatic; \въздушенен агрегат compressed air unit; \въздушенен амортисьор air damper; \въздушенен кораб aircraft; \въздушенен коридор air route; \въздушенен мост airlift; \въздушенен превозвач air carrier; \въздушенен тласък windage; \въздушенна война air/aerial warfare; \въздушенна връзка airlink; \въздушенна железница an overhead railway; \въздушенна клапа an air valve; \въздушенна линия airline, air-route; airway; ( въжена линия за товари) a cable-carrier, an overhead line; \въздушенна мрежа ел. overhead network; \въздушенна помпа air-pump; \въздушенна поща air mail; \въздушенна спирачка air-brake; \въздушенна струя current of air, air current, wind; метал. blast; \въздушенна терапия open-air treatment; \въздушенна тревога воен. air-raid alarm; \въздушенна флота air fleet, air force; \въздушенна част воен. air unit; \въздушенна яма air pocket; \въздушенни войски air force; \въздушенни съобщения aerial communications, air-service; \въздушенно нападение air-raid; \въздушенно пространство air space; по \въздушенна линия in a bee-line, as the crow flies;2. ( лек, безплътен) airy, light; ethereal; \въздушенна материя gossamer; • \въздушенни кули castles in the air; изпращам \въздушенна целувка blow a kiss, kiss o.’s hand to.* * *aeriform; air{ex}: air brake - въздушна спирачка; airy; ethereal; pneumatic; air valve - въздушна клапа; airway - въздушна линия;* * *1. (въжена линия за товари) a cable-carrier, an overhead line 2. 2, (лек, безплътен) airy, light;etherial 3. air (attr.), aerial 4. ВЪЗДУШЕН агрегат a compressed air unit 5. ВЪЗДУШЕН кораб aircraft 6. ВЪЗДУШЕН мост airlift 7. ВЪЗДУШЕН път вж. въздушна линия 8. ВЪЗДУШЕН тласък windage 9. български въздушни линии Bulgarian airlines 10. въздушна война air/aerial warfare 11. въздушна връзка airlink 12. въздушна железница an overhead railway 13. въздушна клапа an air valve 14. въздушна линия airline, air-route;airway 15. въздушна материя gossamer 16. въздушна помпа air-pump 17. въздушна поща air mail 18. въздушна спирачка air-brake 19. въздушна струя а current of air, an air current, wind 20. въздушна терапия open-air treatment 21. въздушна тревога an air-raid alarm 22. въздушна флота an air fleet, an air force 23. въздушна част воен. an air unit 24. въздушна яма an air pocket 25. въздушни войски air force 26. въздушни кули castles in the air 27. въздушни съобщения aerial communications, air-service 28. въздушно нападение an air-raid 29. въздушно пространство air space 30. метал, blast 31. по въздушна линия in a bee-line, as the crow flies 32. пращам въздушна целувка blow a kiss, kiss o.'s hand to 33. тех. pneumatic -
19 aéreo
adj.1 aerial, air, airborne, airy.2 aery, filmy.3 overhead.* * *► adjetivo1 aerial2 AVIACIÓN air\tráfico aéreo air traffic* * *(f. - aérea)adj.aerial, air* * *ADJ (Fot) aerial; [tráfico] air; (Ferro) overhead, elevated* * ** * *= aerial.Ex. Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.----* accidente aéreo = air disaster, plane crash, air crash.* ataque aéreo = blitz.* cabeza de puente aéreo = airhead.* combate aéreo = dogfight [dog fight].* compañía aérea = airline carrier.* compañía aérea barata = low-cost airline.* corredor aéreo = air corridor.* enviar por correo aéreo = air-mail.* espacio aéreo = airspace.* flete aéreo = air cargo.* fotografía aérea = aerial photograph, aerial photography.* fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].* ruta aérea = airway.* transporte aéreo = air cargo.* zona de exclusión aérea = no-fly zone.* * ** * *= aerial.Ex: Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
* accidente aéreo = air disaster, plane crash, air crash.* ataque aéreo = blitz.* cabeza de puente aéreo = airhead.* combate aéreo = dogfight [dog fight].* compañía aérea = airline carrier.* compañía aérea barata = low-cost airline.* corredor aéreo = air corridor.* enviar por correo aéreo = air-mail.* espacio aéreo = airspace.* flete aéreo = air cargo.* fotografía aérea = aerial photograph, aerial photography.* fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].* ruta aérea = airway.* transporte aéreo = air cargo.* zona de exclusión aérea = no-fly zone.* * *‹fotografía/vista› aerial; ‹tráfico› air ( before n)* * *
aéreo
‹ tráfico› air ( before n)
aéreo,-a adjetivo
1 aerial
2 Av air
tráfico aéreo, air traffic
Com por vía aérea, by air
' aéreo' also found in these entries:
Spanish:
aérea
- ataque
- controlador
- controladora
- correo
- espacio
- pirata
- puente
- tráfico
- accidente
- invadir
- transporte
English:
aerial
- air raid
- air traffic control
- air traffic controller
- airlift
- airmail
- blitz
- flyover
- overhead
- shuttle
- traffic
- traffic controller
- air
- hijacker
- raid
* * *aéreo, -a adj1. [del aire] aerial2. [de la aviación] air;base aérea air base;controlador aéreo air traffic controller;línea aérea airline* * *adj1 air atr ;compañía aérea airline;navegación aérea flying, flight2 vista, fotografía aerial atr* * *1) : aerial, air2)correo aéreo : airmail* * *aéreo adj1. (en general) air2. (fotografía, vista) aerial -
20 porte-bagages
pɔʀt(ə)bagaʒnom masculin invariable ( sur un vélo) carrier; ( dans un train) luggage rack; ( sur un toit de voiture) roof rack* * *pɔʀt(ə)baɡaʒ nm inv1) (dans un train) luggage rack2) (dans un avion) overhead locker3) (dans une voiture) roof rack4) (sur un vélo) carrier* * *porte-bagages nm inv ( sur un vélo) carrier; ( dans un train) luggage rack; ( dans un avion) overhead locker; ( sur un toit de voiture) roof rack.[pɔrtbagaʒ] nom masculin invariable[d'un vélo] rack[d'une voiture, d'un train] (luggage) rack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance — Der englische Begriff Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance (CSMA/CA) (zu Deutsch etwa: „Mehrfachzugriff mit Trägerprüfung und Kollisionsvermeidung“) bezeichnet ein Prinzip für die Kollisionsvermeidung bei Zugriff mehrerer… … Deutsch Wikipedia
Optical Carrier transmission rates — are a standardized set of specifications of transmission bandwidth for digital signals that can be carried on Synchronous Optical Networking (SONET) fiber optic networks.[1] Transmission rates are defined by rate of the bitstream of the digital… … Wikipedia
Optical Carrier — levels describe a range of digital signals that can be carried on SONET fiber optic network.cite web | title = Synchronous Optical Network (SONET) | work = Web ProForums | publisher = International Engineering Consortium | url =… … Wikipedia
Modern United States Navy carrier air operations — Modern United States Navy aircraft carrier air operations include the operation of fixed wing and rotary aircraft on and around an aircraft carrier for performance of combat or non combat missions. Modern United States Navy aircraft carrier… … Wikipedia
Auxiliary Overhead Channel — The Auxiliary Overhead Channel (AOC) is a control sub channel used when transmitting digital sound, to transmit control information which is then interpreted by the receiver. The ADSL bit swap process also makes use of an overhead control channel … Wikipedia
M113 Armored Personnel Carrier variants — A huge number of M113 Armored Personnel Carrier variants have been created, ranging from infantry carriers to nuclear missile carriers. The M113 Armored Personnel Carrier has become one of the most prolific armored vehicles of the second half of… … Wikipedia
Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov — Career (Soviet Union ⁄ Russia) … Wikipedia
Courageous class aircraft carrier — HMS Glorious in the early 1930s Class overview Name: Courageous class Operators … Wikipedia
E-carrier — In digital telecommunications, where a single physical wire pair can be used to carry many simultaneous voice conversations by time division multiplexing, worldwide standards have been created and deployed. The European Conference of Postal and… … Wikipedia
Illustrious class aircraft carrier — The Illustrious class was a class of aircraft carrier of the Royal Navy that were some of the most important British warships in World War II (WWII). They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to … Wikipedia
litter carrier — noun 1. : one that carries a litter : stretcher bearer 2. : a box or bed with a dumping mechanism suspended from wheels on an overhead track that is used to move manure (as from a stable to a spreader) … Useful english dictionary