Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

overhead+camera

  • 1 подвесной репродукционный фотоаппарат

    Русско-английский политехнический словарь > подвесной репродукционный фотоаппарат

  • 2 телекамера, устанавливаемая над рабочей зоной

    1) Mechanics: overhead camera

    Универсальный русско-английский словарь > телекамера, устанавливаемая над рабочей зоной

  • 3 подвесной репродукционный фотоаппарат

    1) Engineering: overhead camera
    2) Polygraphy: suspension-type camera

    Универсальный русско-английский словарь > подвесной репродукционный фотоаппарат

  • 4 фотоаппарат

    * * *
    фотоаппара́т м.
    (photographic) camera
    заряжа́ть или разряжа́ть фотоаппара́т, напр. при дневно́м све́те — load or unload the camera, e. g., in daylight
    зерка́льный фотоаппара́т — reflex camera
    зерка́льный, однообъекти́вный фотоаппара́т — single-lens reftex camera
    крупноформа́тный фотоаппара́т — large size process camera
    малоформа́тный фотоаппара́т — miniature camera
    микроформа́тный фотоаппара́т — sub-miniature camera
    миниатю́рный фотоаппара́т — sub-miniature camera
    пласти́ночный фотоаппара́т — plate camera
    плё́ночный фотоаппара́т — film camera
    подво́дный фотоаппара́т — underwater camera
    репродукцио́нный фотоаппара́т — reproduction [copying, process] (still) camera
    репродукцио́нный, вертика́льный фотоаппара́т — vertical process camera
    репродукцио́нный, горизонта́льный фотоаппара́т — floor-type [overhead] process camera
    репродукцио́нный, двухко́мнатный фотоаппара́т полигр. — darkroom process camera
    репродукцио́нный, подвесно́й фотоаппара́т полигр. — suspension-type process camera
    складно́й фотоаппара́т — folding camera
    стереоскопи́ческий фотоаппара́т — stereo(scopic) camera
    широкоплё́ночный фотоаппара́т — roll-film camera

    Русско-английский политехнический словарь > фотоаппарат

  • 5 cliché

    m.
    1 cliché, commonplace, old saw, banality.
    2 stencil, cliché, plate.
    3 cliché, negative of photographic film.
    * * *
    1 (imprenta) plate
    2 (fotografía) negative
    * * *
    SM
    1) (Tip) stencil
    2) (=tópico) cliché
    3) (Fot) negative
    * * *
    1) (expresión, idea) cliché
    2) ( de multicopista) stencil; (Impr) plate; (Fot) negative
    * * *
    = cliche, stereotyped, stencil, master, spirit master, hackneyed expression.
    Ex. The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
    Ex. The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
    Ex. The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.
    Ex. By stereotypes I mean the hackneyed expressions people use in a more or less automatic fashion without stopping to think what they really mean.
    ----
    * clichés = stereotyping.
    * hacer un cliché = cut + stencil.
    * lleno de clichés = cliche-ridden.
    * novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
    * * *
    1) (expresión, idea) cliché
    2) ( de multicopista) stencil; (Impr) plate; (Fot) negative
    * * *
    = cliche, stereotyped, stencil, master, spirit master, hackneyed expression.

    Ex: The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex: The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
    Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
    Ex: The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.
    Ex: By stereotypes I mean the hackneyed expressions people use in a more or less automatic fashion without stopping to think what they really mean.
    * clichés = stereotyping.
    * hacer un cliché = cut + stencil.
    * lleno de clichés = cliche-ridden.
    * novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.

    * * *
    A (expresión) cliché
    B
    2 ( Impr) plate
    3 ( Fot) negative
    * * *

    cliché sustantivo masculino
    a) (expresión, idea) cliché


    (Impr) plate;
    (Fot) negative
    cliché sustantivo masculino
    1 Fot negative
    2 Impr plate
    3 (tópico) cliché
    ' cliché' also found in these entries:
    Spanish:
    latiguillo
    - tópica
    - tópico
    English:
    cliché
    - stencil
    * * *
    1. Fot negative
    2. Imprenta plate
    3. [tópico] cliché
    * * *
    m
    1 TIP plate
    2 ( tópico) cliché
    * * *
    1) : cliché
    2) : stencil
    3) : negative (of a photograph)

    Spanish-English dictionary > cliché

  • 6 горизонтальный репродукционный фотоаппарат

    1) Engineering: horizontal camera

    Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный репродукционный фотоаппарат

  • 7 кран

    1. tap, cock, ам. faucet
    пожарен кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug
    2. тех. crane
    въртящ се/стрелови кран jib-crane
    конзолен кран a gantry jib crane
    котвен кран мор davit
    кулов кран a tower/pillar crane
    мостов кран an overhead/a travelling crane
    портален кран a bridge crane
    сточен кран a hoisting crane
    3. кино cradle-head
    * * *
    м., -ове, (два) кра̀на tap, cock, амер. faucet; главен \кран master cock; захранващ \кран feed cock; \кран за изпускане на пара blast cock; \кран за обезвъздушаване air-relief cock; пожарен \кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug; продухвателен \кран blow-off cock; разпределителен \кран valve; спирателен \кран turn-cock.
    ——————
    м., -ове, (два) кра̀на 1. техн. crane; \кран стрела jib-crane; конзолен \кран gantry jib crane; котвен \кран мор. davit; \кран за демонтаж wrecking crane; куло\кран tower/pillar crane; монтажен \кран erecting crane; мостов \кран overhead/travelling crane; мостов подемен \кран jenny; подемен \кран hoisting crane; портален \кран bridge crane; пълначен \кран charging crane; сточен \кран hoisting crane;
    2. кино., тв cradle-head; операторски \кран camera crane.
    * * *
    bibb; bibcock; crane (подемен); tap{tep}; water-tap (воден)
    * * *
    1. 1 tap, cock, ам. faucet 2. 2 mex. crane 3. въртящ се/стрелови КРАН jib-crane 4. кино cradle-head 5. конзолен КРАН a gantry jib crane 6. котвен КРАН мор davit 7. кулов КРАН a tower/pillar crane 8. мостов КРАН an overhead/a travelling crane 9. мостови подемен КРАН jenny 10. пожарен КРАН hydrant, fire-plug, hydrant-plug 11. портален КРАН a bridge crane 12. спирателен КРАН turn-cock 13. сточен КРАН а hoisting crane

    Български-английски речник > кран

  • 8 кабель

    cord assembly, cable, conductor
    * * *
    ка́бель м.
    cable
    заде́лывать [подсоединя́ть] ка́бель (напр. в разъём, в наконечник и т. п.) — terminate a cable in (e. g., connector, lug, etc.)
    нама́тывать ка́бель на бараба́н — coil a cable on a drum
    ка́бель натя́гивается ве́тром — a cable is tugged by the wind
    передава́ть по ка́белю — send [signal, transmit] over [through] a cable
    прокла́дывать ка́бель — install a cable
    прокла́дывать ка́бель в земле́ — bury a cable (underground), install a cable in ground
    прокла́дывать ка́бель на лотка́х в транше́е — lay a cable in troughs in an open trench
    прокла́дывать ка́бель на опо́рах — raise a cable to poles
    прокла́дывать ка́бель на пове́рхности земли́ — lay a cable on the ground
    прокла́дывать не́сколько ка́белей в одно́м кана́ле — run several cables together
    прокла́дывать ка́бель под водо́й — lay [install] a cable in water [underwater]
    прокла́дывать ка́бель че́рез во́дную прегра́ду — lay a cable for water crossing
    прота́скивать ка́бель ( в кабельную канализацию) — draw in a cable (into a conduit or duct)
    протя́гивать ка́бель в кана́л — pull a cable into a duct
    разде́лывать ка́бель — dress [prepare, fan out] a cable
    раска́тывать ка́бель — lay [reel] out a cable
    сра́щивать ка́бель — splice a cable
    ка́бель «трёт» (задевает о стенки, заедает) — the cable (rope) chafes
    брониро́ванный ка́бель — armoured cable
    взрывно́й ка́бель — shot-firing [blasting] cable
    ка́бель в металли́ческой оболо́чке — metal-sheathed cable
    возду́шный ка́бель — aerial [overhead] cable
    ка́бель в пластма́ссовой оболо́чке — plastic-sheathed cable
    ка́бель высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] cable
    газонапо́лненный ка́бель — gas-filled cable
    газонапо́лненный ка́бель под давле́нием — high-pressure gas-filled cable
    ги́бкий ка́бель — flexible cable; ( в щёточном механизме электромашины) flexible lead, pig-tail
    переда́ча то́ка от щё́тки к па́льцу осуществля́ется ги́бким ка́белем — a flexible lead [pig-tail] is provided from the brush to the finger
    городско́й телефо́нный ка́бель — exchange cable
    двухжи́льный ка́бель — брит. double-core cable; амер. double-conductor cable
    двухпа́рный ка́бель — double-D cable
    ка́бель для вну́тренней устано́вки — indoor cable
    ка́бель для нару́жной устано́вки — external [outdoor] cable
    ка́бель звё́здной скру́тки — spiral-quad cable; брит. star-quad cable
    карота́жный ка́бель — borehole [logging] cable
    коаксиа́льный ка́бель — coaxial cable
    контро́льный ка́бель — ( в электроприборах) control cable; ( на линиях электропередачи) pilot cable
    короносто́йкий ка́бель — corona-proof cable
    крарупизи́рованный ка́бель — continuously loaded [Krarup] cable
    кру́глый ка́бель — round cable
    ле́нточный ка́бель — ribbon cable
    лифтово́й ка́бель — брит. lift cable; амер. elevator cable
    магистра́льный ка́бель тлф. — trunk [toll, long-distance] cable
    маслонапо́лненный ка́бель — oil-filled cable
    междугоро́дный ка́бель — trunk [toll, long-distance] cable
    межстанцио́нный ка́бель — interoffice cable
    многожи́льный ка́бель — брит. multicore cable; амер. multiple-conductor cable
    ка́бель на опо́рах — aerial [overhead] cable
    одножи́льный ка́бель — брит. single-core cable; амер. single-conductor cable
    освети́тельный ка́бель — lighting cable
    освинцо́ванный ка́бель — lead-covered cable
    особоги́бкий ка́бель — flexible trailing cable
    ка́бель па́рной скру́тки — paired [nonquadded] cable
    пло́ский ка́бель — flat cable
    пневмати́ческий ка́бель — pneumatic long line
    подвесно́й ка́бель — aerial [overhead] cable
    подво́дный ка́бель — subaqueous [underwater] cable
    подзе́мный ка́бель — ( проложенный прямо в траншее) buried cable; ( проложенный в кабельной канализации) underground cable
    пупинизи́рованный ка́бель — coil-loaded cable
    радиочасто́тный ка́бель — radio-frequency [r.f.] cable
    размагни́чивающий ка́бель — degaussing cable
    ка́бель с бума́жной изоля́цией — paper-insulated cable
    сва́рочный ка́бель — welding cable
    ка́бель сверхвысо́кого напряже́ния — extra-high-voltage cable
    сверхпроводя́щий ка́бель — superconducting cable
    светово́й ка́бель — light-conducting [light-transmitting] cable
    ка́бель с возду́шно-бума́жной изоля́цией — air-space [dry-core] cable
    ка́бель свя́зи — communication cable
    ка́бель силово́го вво́да — service cable
    силово́й ка́бель — power cable
    симметри́чный ка́бель — balanced cable
    ка́бель систе́мы поса́дки, веду́щий ав. — leader cable
    слабото́чный ка́бель — communication cable
    ка́бель с ла́ковой изоля́цией — varnished cable
    ка́бель с ма́лыми поте́рями — low-loss cable
    ка́бель с ма́сляным охлажде́нием — oil-cooled cable
    ка́бель с на́триевой жи́лой — sodium cable
    ка́бель с неоргани́ческой изоля́цией — mineral-insulated cable
    ка́бель с несу́щим тро́сом — self-supporting cable
    ка́бель с пластма́ссовой изоля́цией — plastic-insulated cable
    ка́бель с поясно́й изоля́цией — belted cable
    ка́бель с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated cable
    станцио́нный ка́бель тлф. — office [inside] cable
    ступе́нчатый ка́бель — graded cable
    ка́бель с хлопчатобума́жной изоля́цией — cotton-covered cable
    ка́бель с центра́льным кана́лом — annular cable
    ка́бель с эма́левой изоля́цией — enameled(-wire) cable
    телевизио́нный ка́бель — (tele)vision [TV] cable
    телевизио́нный, ка́мерный ка́бель — TV camera cable
    ка́бель управле́ния — control cable
    ка́бель це́пи зажига́ния дви́гателя ракет. — ignition cable
    ка́бель це́пи пу́ска ракет. — firing cable
    четвё́рочный ка́бель — quadded cable
    ша́хтный ка́бель — shaft cable
    шла́нговый ка́бель — flexible trailing cable
    экрани́рованный ка́бель — screened [shielded] cable

    Русско-английский политехнический словарь > кабель

  • 9 воздушный

    1) General subject: aerial, aerial camera, aeriform, aero, air (air fleet - воздушный флот), air brake, air to air, airy, airy fairy, airy-fairy, beaten (о тесте), chiffon, cloud built, cloud-built, ethereal, feathery, lightsome, overhead, pneumatic, pneumatical, vaporific, vaporous, vapory (о ткани), vapoury
    3) Medicine: free-air
    4) Botanical term: aerial (лат. aereus)
    5) Poetical language: aery, aethereal, etherean, ethereous, etherial
    6) Military: air-to-air
    7) Engineering: aerial (напр. о линии электропередачи), aeroform, airborne
    8) Gastronomy: light
    9) Atomic energy: airside
    10) Perfume: atmospheric
    11) Arms production: aeronautic, aeronautical
    12) Makarov: airy (грациозный)
    13) Electrical engineering: overhead (о линии)
    14) Hi-Fi. air (описание открытого звучания высоких частот или ощущения пространства между инструментами в пределах звуковой сцены. Является контрастом звучанию, описываемому как тусклое (dull) и непрозрачное (thick)), bloom (описание характера звучания, при котором возникает чувство воздушности инструментальных образов)

    Универсальный русско-английский словарь > воздушный

  • 10 аппарат

    м
    1) прибор apparatus; appliance

    копирова́льный аппара́т — photocopier

    проекцио́нный аппара́т — (overhead) projector

    слухово́й аппара́т — hearing aid

    телефо́нный аппара́т — telephone set

    фотографи́ческий аппара́т — camera

    госуда́рственный аппара́т — State machinery, government apparat(us)

    3) штат сотрудников staff, personnel, apparatus

    Русско-английский учебный словарь > аппарат

  • 11 insuper

    in-sŭper, adv. and prep.
    I.
    Adv., above, on the top, overhead.
    A.
    Lit.:

    cumulata videbis insuper esse aliis alia,

    Lucr. 6, 192:

    insuper bipedalibus trabibus immissis,

    Caes. B. G. 4, 17; id. B. C. 2, 9:

    montes insuper altos Imposuit,

    Verg. A. 1, 61:

    cumulatis in aquas sarcinis, insuper incumbebant,

    Liv. 22, 2, 8:

    eum muniunt undique parietes atque insuper camera,

    Sall. C. 55, 4.—
    2.
    From above:

    sed eam (manum) gravis insuper ictus Amputat,

    Luc. 3, 610:

    jugum insuper imminens,

    Liv. 21, 34, 6; Tac. G. 16.—
    B.
    Transf., over and above, moreover, besides:

    aut satisfaciat mihi, atque adjuret Insuper, etc.,

    Plaut. Am. 3, 2, 8:

    parumne est quod amat, Ni sumptuosus insuper etiam siet,

    id. Merc. 4, 2, 1:

    etiam insuper defraudat,

    Ter. Ad. 2, 2, 38:

    si id parum est, insuper poenas expetite,

    Liv. 3, 67, 4; cf.:

    stipendio etiam insuper imposito,

    id. 21, 1, 5:

    insuper quam,

    besides that, id. 23, 7:

    non negando minuendove, sed insuper amplificando ementiendoque,

    Suet. Caes. 66:

    haec insuper addidit,

    Verg. A. 2, 593:

    insuper habere, i. q. contemnere,

    to make light of, to slight, Gell. 1, 19; 4, 1; App. M. 1, p. 107, 33; 4, 154, 7; Dig. 11, 7, 43; 34, 9, 17.—
    II.
    Prep. with acc. and abl., over, above.
    A.
    With acc. (rare):

    insuper arbores trabem planam imponito,

    Cato, R. R. 18, 5:

    insuper eam exaequationem pila struatur,

    Vitr. 5, 12, 4.—
    B.
    With abl. ( poet. and late Lat.):

    insuper his, campi quod rex habet ipse Latinus,

    Verg. A. 9, 274:

    quibus (trabibus) insuper transtra sustinent culmen,

    Vitr. 5, 1:

    quo (tigno) insuper collocata erat materies,

    id. 10, 21; cf. Hand, Turs. III. 383-387.

    Lewis & Short latin dictionary > insuper

См. также в других словарях:

  • Overhead camera — Подвесной репродукционный фотоаппарат …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • overhead — adv. /oh veuhr hed /; adj., n. /oh veuhr hed /, adv. 1. over one s head; aloft; up in the air or sky, esp. near the zenith: There was a cloud overhead. 2. so as to be completely submerged or deeply involved: to plunge overhead in water; to sink… …   Universalium

  • Camera obscura — This article is about an optical device. For other uses, see Camera obscura (disambiguation) …   Wikipedia

  • overhead —    1. The amount of processing time used by system software.    2. A scanner design in which the original document lies flat, face up, and an optical device such as a video camera points down at it …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • overhead man — noun 1. : an electrician in a motion picture studio who plugs lighting, camera, sound, and telephone circuits into the power connection boxes located in the grid of the studio called also grid man 2. : an operator of an electric bridge crane …   Useful english dictionary

  • Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like …   Wikipedia

  • List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night …   Wikipedia

  • Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… …   Wikipedia

  • Psycho (film) — For other films using this title, see Psycho. For the 1998 remake, see Psycho (1998 film). Psycho …   Wikipedia

  • Psycho (1960 film) — Infobox Film name = Psycho image size = 215px caption = original film poster director = Alfred Hitchcock producer = Uncredited: Alfred Hitchcock Alma Reville writer = Novel: Robert Bloch Screenplay: Joseph Stefano Uncredited: Samuel A. Taylor… …   Wikipedia

  • U2 3D — Infobox Film name = U2 3D director = Catherine Owens Mark Pellington producer = Jon Shapiro Peter Shapiro John Modell Catherine Owens starring = Bono Adam Clayton The Edge Larry Mullen, Jr. music = U2 cinematography = Peter Anderson (3 D) Tom… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»