-
1 сильно преувеличивать
•At high density the approximation grossly overestimates the pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно преувеличивать
-
2 überschätzen
(untr., hat)I v/t overestimate; (Können etc.) overrate; ein total überschätzter Roman etc.: a completely overrated novel etc.II v/refl have too high an opinion of o.s.; er überschätzt sich auch he’s not as good ( oder clever) as he thinks; er hat sich mal wieder völlig überschätzt he has completely overestimated himself again* * *to overestimate; to overrate; to overtax* * *über|schạ̈t|zen [yːbɐ'ʃɛtsn] ptp überschä\#tzt1. vt insepto overrate, to overestimate; Entfernung, Zahl etc to overestimate2. vr* * *(to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) overestimate* * *über·schät·zen *[y:bɐˈʃɛtsn̩]vt▪ etw \überschätzen1. (zu hoch schätzen) to overestimate sthdie Steuern \überschätzen to overassess taxes* * *transitives Verb overestimate; overrate <writer, performer, book, performance, talent, ability>* * *überschätzen (untrennb, hat)A. v/t overestimate; (Können etc) overrate;B. v/r have too high an opinion of o.s.;er hat sich mal wieder völlig überschätzt he has completely overestimated himself again* * *transitives Verb overestimate; overrate <writer, performer, book, performance, talent, ability>* * *v.to overestimate v.to overrate v. -
3 в худшем случае
В худшем случаеIt is shown that (...) overestimates the volume by 0.7 percent for the worst case.Very good agreement is found, with the current data agreeing at worst within 10 percent of the extension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в худшем случае
-
4 вызывать ... удивление
Вызывать (некоторое) удивление-- The final concluding remark in the paper, that the so called "Michell bearing" approximation is unsafe since it overestimates the load carrying capacity, caused some surprise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать ... удивление
-
5 завышать
Завышать (значение величины) -- to overestimate, to overpredict, to be high, to be on the high side (о формуле, расчёте); to read high (о приборе)In this range of Reynolds numbers, Chambre's solution overestimates the wall temperature as expected.The model is also seen to slightly underpredict for F = 1 and overpredict for F = 625.Завышать на-- The flow meters tended to read high by about 2-3 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышать
-
6 общепринято, что
Общепринято, чтоIt is generally accepted that NOx production is a result of reaction at high temperature [...].It is generally agreed that Miner's theory overestimates the fatigue life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепринято, что
-
7 overestimate
[əuvərˈestɪmeɪt] verbto estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is:يُغالي في تَقْديرHe overestimates his own ability.
-
8 ამეტფასებს
voverestimates, overestimating, overvalues, overvaluing -
9 überschätzt
1. overestimated2. overestimates3. overrated4. overrates -
10 obu no butraso
he overestimates him
См. также в других словарях:
overestimates — o·ver es·ti·mate || ‚əʊvÉ™(r) estɪmeɪt v. overrate, overvalue; estimate as being greater than it actually is … English contemporary dictionary
overestimate — overestimates, overestimating, overestimated (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvəre̱stɪmeɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvəre̱stɪmət[/t]].) 1) VERB If you say that someone overestimates something, you mean that they think it is greater in… … English dictionary
Renal function — Diagram showing the basic physiologic mechanisms of the kidney Renal function, in nephrology, is an indication of the state of the kidney and its role in renal physiology. Glomerular filtration rate (GFR) describes the flow rate of filtered fluid … Wikipedia
Predicting the timing of peak oil — M. King Hubbert, who devised the peak theory, correctly predicted in 1956 that oil production would peak in the United States between 1965 and 1970Nuclear Energy and the Fossil Fuels,M.K. Hubbert, Presented before the Spring Meeting of the… … Wikipedia
Communication Theory as a Field — In 1999 Robert T. Craig wrote a landmark article[1] Communication Theory as a Field [2] which has since received the Best Article Award from the International Communication Association[3] as well as the Golden Anniversary Monograph Award from the … Wikipedia
overestimate — I UK [ˌəʊvərˈestɪˌmeɪt] / US [ˌoʊvərˈestɪˌmeɪt] verb [transitive] Word forms overestimate : present tense I/you/we/they overestimate he/she/it overestimates present participle overestimating past tense overestimated past participle overestimated… … English dictionary
Analysis of variance — In statistics, analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models, and their associated procedures, in which the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of… … Wikipedia
Computer programming — Programming redirects here. For other uses, see Programming (disambiguation). Software development process Activities and steps … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Declination — For other uses, see Declination (disambiguation). In astronomy, declination (abbrev. dec or δ) is one of the two coordinates of the equatorial coordinate system, the other being either right ascension or hour angle. Declination in astronomy is… … Wikipedia
Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… … Wikipedia