-
1 przedawk|ować
pf — przedawk|owywać impf vt to overdose on także przen.; to take an overdose of [leki, narkotyki]- przedawkować lekarstwo to overdose on a medicine- przedawkować kokainę to take an overdose of cocaine, to overdose on cocaine- przedawkowanie an overdose- zmarł wskutek przedawkowania he died from an overdoseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedawk|ować
-
2 przedawkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedawkować
-
3 narkotyk
m (G narkotyku) 1. Farm., Med. narcotic- morfina jest narkotykiem morphine is a narcotic2. (nielegalny) drug, narcotic- przemycać narkotyki to smuggle drugs- zażywać narkotyki to take drugs, to be on drugs- uzależnić się od narkotyków to get addicted to drugs, to become a drug addict- przedawkować narkotyki to overdose (on drugs)- narkotyki twarde/miękkie hard/soft drugs3. przen. (pasja) kino to jego narkotyk he’s a film addict* * *drug, narcotic* * *midrug; med. narcotic; handel/handlarz narkotykami drug trade/dealer; przemyt narkotyków drug smuggling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narkotyk
-
4 wskutek
praep. as a result- śmierć nastąpiła wskutek krwotoku wewnętrznego death occurred as a result of internal bleeding- zmarł wskutek przedawkowania he died (as a result) of an overdose- wskutek tego as a result, consequently- pokłócił się z przełożonym, wskutek czego stracił pracę he quarrelled with his superior, as a result a. in consequence of which he lost his job- zaspał i wskutek tego spóźnił się na pociąg he overslept, and as a result he missed his train* * *prep* * *prep.+ Gen. because of ( sth); as a result of ( sth); owing to ( sth); through; wskutek tego as a result; consequently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskutek
-
5 zaćpać
pf.pot. have a hit; w tym tygodniu zaćpał już dwa razy he's had two hits already this week.pf.pot. get high; zaćpać się na śmierć overdose, OD.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćpać
-
6 przedawkowanie
-aThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedawkowanie
-
7 nadmiern|y
adj. [krytyka] exaggerated; [prędkość] excess, excessive; [ambicja, zainteresowanie] excessive; [poczucie własnej wartości] inflated- nadmierny wysiłek overexertion- nadmierna dawka an overdoseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmiern|y
-
8 przesy|cić
pf — przesy|cać impf Ⅰ vt 1. (spowodować przeniknięcie) to saturate, to impregnate (czymś with sth)- przesycić tkaninę środkiem impregnującym to weatherproof fabric- liny przesycone smołą ropes impregnated with tar- roztwór przesycony Chem. a supersaturated solution2. (przeniknąć) to permeate, to impregnate (czymś with sth)- być przesyconym czymś to be permeated a. impregnated with sth [zapachem, dymem]; to be suffused a. transfused with sth [światłem, barwą]3. przen. (przepoić) to saturate; to imbue książk.; to suffuse (czymś with sth)- uwaga przesycona ironią a remark laced with irony4. przen. (spowodować nadmiar) to oversaturate (czymś with sth)- przesycić rynek towarami to flood the market with goodsⅡ przesycić się — przesycać się 1. (zostać przesiąkniętym) to become permeated a. impregnated (czymś with sth)- ubranie przesyciło się zapachem farby the clothes became impregnated with the smell of paint2. (doznać uczucia przesytu) to glut oneself, to overdose (czymś on sth); przen. to grow weary (czymś of sth)- przesycić się jedzeniem to have eaten too muchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesy|cić
-
9 przedawkować przedawk·ować
-uję, -ujeszvt pf[lekarstwo, narkotyk] to overdose on
См. также в других словарях:
overdose — [ ɔvɶrdoz; ɔvɛrdoz ] n. f. • 1968; mot angl., de over « excessif » et dose empr. au fr. ♦ Anglic. Dose excessive d une drogue dure. ⇒ surdose(recomm. offic.). Mort par overdose. Être en overdose. Fig. ⇒ excès. « comme écœuré par une overdose d… … Encyclopédie Universelle
Overdose — (engl. ‚Überdosis‘, siehe Vergiftung) bezeichnet: Overdose (Album), ein Album der japanischen Popgruppe Pizzicato Five von 1994 Overdose (Band), eine ehemalige brasilianische Thrash Metal Band Overdose (Pferd), ein Rennpferd Siehe auch: Total… … Deutsch Wikipedia
Overdose — O ver*dose , v. t. To dose to excess; to give an overdose, or too many doses, to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdose — DOZ/ s. n. doză excesivă (de medicamente, stupefiante etc). (< engl. overdose) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
overdose — ► NOUN ▪ an excessive and dangerous dose of a drug. ► VERB ▪ take an overdose. DERIVATIVES overdosage noun … English terms dictionary
Overdose — O ver*dose , n. Too great a dose; an excessive dose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdose — index overload, surfeit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overdose — / oʊvədoʊs/, it. /over dɔze/ s. ingl. [comp. di over eccessivo e dose dose ], usato in ital. al femm., invar. 1. (farm.) [dose eccessiva (e talora fatale) di un farmaco, o più spesso di droga: morire per una o. di eroina ] ▶◀ ↓ dose. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
overdose — |ovadóze| s. f. Ver sobredose. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
overdose — [ō′vər dōs΄; ] for v. [ ō΄vər dōs′, ō′vər dōs΄] n. too large a dose vt. overdosed, overdosing to dose to excess vi. 1. to take too large an amount of a narcotic, hallucinogen, etc.: often with on 2. Informal to experience too much of something:… … English World dictionary
overdose — o|ver|dose1 [ˈəuvədəus US ˈouvərdous] n 1.) too much of a drug taken at one time overdose of ▪ a massive overdose of heroin ▪ She took an overdose and died two days later. 2.) too much of something, especially something harmful overdose of ▪ an… … Dictionary of contemporary English
