Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

overdo

  • 41 overdo

    v. abartmak, aşırıya kaçmak, fazla yapmak, aşırı yormak, fazla özenmek, fazla pişirmek, fazla abartmak, fazla kullanmak
    * * *
    fazla özen
    * * *
    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) abartmak
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) fazla pişirmek

    English-Turkish dictionary > overdo

  • 42 overdo

    • liioitella
    * * *
    əuvə'du:
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) liioitella
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) kypsentää liikaa

    English-Finnish dictionary > overdo

  • 43 overdo

    v. (overdid, overdone) 1. хэтрүүлэх, дэндүүлэх, дэгсдүүлэх. 2. хэт болгох/ чанах.

    English-Mongolian dictionary > overdo

  • 44 overdo

    § (overdid, overdone) მეტისმეტად გულმოდგინეობა; დაღლა; გადაჭარბება
    §
    1 (overdid, overdone) გადაჭარბება (გადააჭარბებს), გადამლაშება
    2 (overdid, overdone) დაწვა (დაწვავს), გადახარშვა (ზედმეტი ხარშვით გაფუჭება)

    English-Georgian dictionary > overdo

  • 45 overdo

    بيش‌ از حد انجام‌ دادن‌ ، بحد افراط‌ رساندن‌

    English to Farsi dictionary > overdo

  • 46 overdo

    (overdid, overdone) pretjerati; prenapeti; previše skuhati; prepeći; peviše naprezati / [fig] to # it = ići predaleko, prekoračiti granice
    * * *

    prekuhati
    pretjerati
    pretjerivati
    preuveličavati
    pripeći

    English-Croatian dictionary > overdo

  • 47 overdo it

    overdrijven

    English-Dutch dictionary > overdo it

  • 48 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) pārspīlēt
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) pārcept; pārvārīt
    * * *
    pārcensties, pārspīlēt; pārcept, pārvārīt

    English-Latvian dictionary > overdo

  • 49 overdo

    English-Macedonian dictionary > overdo

  • 50 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) perdėti, persistengti
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) perkepinti

    English-Lithuanian dictionary > overdo

  • 51 overdo

    v. göra för mycket, överdriva; överanstränga
    * * *
    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) överdriva
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) steka (koka) för länge

    English-Swedish dictionary > overdo

  • 52 overdo it

    överdriva, gå till överdrift

    English-Swedish dictionary > overdo it

  • 53 overdo

    v fer massa, excedir-se, exagerar

    English-Catalan dictionary > overdo

  • 54 overdo

    • prekomerno raditi; prekuvati; prepeći; preterati; preterivati; pretrpati poslom; preuveličavati; suviše raditi

    English-Serbian dictionary > overdo

  • 55 overdo it

    • rasittaa itseään liikaa
    • mennä liiallisuuksiin

    English-Finnish dictionary > overdo it

  • 56 overdo it

    • přehnat to

    English-Czech dictionary > overdo it

  • 57 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) preháňať
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) prevariť
    * * *
    • prehánat

    English-Slovak dictionary > overdo

  • 58 overdo it

    переборщить, перестараться, переусердствовать, переутомиться

    Новый англо-русский словарь > overdo it

  • 59 overdo

    [əuvə'du:]
    past tense - overdid; verb
    1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) a exagera
    2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) a prăji/a coace prea mult

    English-Romanian dictionary > overdo

  • 60 overdo

    [ˌəuvə'duː]
    v ( past overdid; p. p. overdone)
    1) перестара́тися; захо́дити на́дто дале́ко
    2) перебі́льшувати
    3) пересма́жувати
    4) перевто́млювати(ся)

    I was overdone — я перевтоми́вся

    English-Ukrainian transcription dictionary > overdo

См. также в других словарях:

  • Overdo — O ver*do , v. t. [imp. {Overdid}; p. p. {Overdone}; p. pr. & vb. n. {Overdoing}.] 1. To do too much; to exceed what is proper or true in doing; to exaggerate; to carry too far. [1913 Webster] Anything so overdone is from the purpose of playing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overdo it — or overdo things to work too hard, making yourself tired or ill …   English dictionary

  • overdo — ► VERB (overdoes; past overdid; past part. overdone) 1) do (something) excessively or in an exaggerated manner. 2) (overdo it/things) exhaust oneself. 3) use or add too much of. 4) (overdone …   English terms dictionary

  • overdo — [ō΄vər do͞o′] vt. overdid, overdone, overdoing 1. to do too much, or to excess 2. to spoil the effect of by exaggeration [to overdo an apology] 3. to cook too long; overcook 4. to overwork; exhaust; tire vi. to do too much; …   English World dictionary

  • Overdo — O ver*do , v. i. To labor too hard; to do too much. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overdo — index distort, overestimate, overindulge, overload, overreach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • overdo — (v.) O.E. oferdon to do too much, from ofer (see OVER (Cf. over)) + don (see DO (Cf. do) (v.)). Common Germanic (Cf. O.H.G. ubartuan). Meaning to overtax, exhaust (especially in phrase to over do it) is attested from 1817. Of food, to cook too… …   Etymology dictionary

  • overdo — [v] go to extremes; carry too far amplify, be intemperate, belabor, bite off too much*, do to death, drive oneself, exaggerate, fatigue, go overboard*, go too far*, hype, lay it on*, magnify, make federal case*, not know when to stop*, overburden …   New thesaurus

  • overdo — UK [ˌəʊvə(r)ˈduː] / US [ˌoʊvərˈdu] verb [transitive] Word forms overdo : present tense I/you/we/they overdo he/she/it overdoes present participle overdoing past tense overdid UK [ˌəʊvə(r)ˈdɪd] / US [ˌoʊvərˈdɪd] past participle overdone UK… …   English dictionary

  • overdo — o|ver|do [ ,ouvər du ] (past tense o|ver|did [ ,ouvər dıd ] ; past participle o|ver|done [ ,ouvər dʌn ] ) verb transitive to do, say, use, etc. more of something that you should: Don t overdo the spices or you ll lose the flavor of the meat. I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overdo it — WORK TOO HARD, overwork, do too much, burn the candle at both ends, overtax oneself, drive/push oneself too hard, work/run oneself into the ground, wear oneself to a shadow, wear oneself out, bit off more than one can chew, strain oneself;… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»