Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

overcome

  • 1 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) τσακισμένος
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.)

    English-Greek dictionary > overcome

  • 2 Overcome

    v. trans.
    Subdue: P. and V. καταστρέφεσθαι.
    Conquer: P. and V. νικᾶν, χειροῦσθαι, V. ὑπερβάλλεσθαι:see Conquer.
    met., of feelings: P. οὐκ ἐνδιδόναι (dat.). V. νικᾶν, οὐκ εἴκειν (dat.).
    Check: P. and V. κατέχειν.
    Master: P. and V. κρατεῖν (gen.).
    Soothe charm: P. and V. κηλεῖν.
    Surmount: P. and V. ἐκδύεσθαι (gen.). V. ἀντλεῖν, διαντλεῖν, ἐξαντλεῖν.
    Be overcome, grow faint: P. and V. κάμνειν (rare P.). προκάμνειν (rare P.), παρίεσθαι, P. ἀποκάμνειν.
    Be unmanned: see under Unman.
    Be overcome (by feelings, etc.): P. and V. ἡσσᾶσθαι (gen.). V. νικᾶσθαι (gen.), Ar. and V. δαμασθῆναι (dat.) ( 2nd aor. pass. δαμάζειν), V. δαμῆναι (dat.) ( 2nd aor. pass. δαμάζειν).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Overcome

  • 3 overcome

    1) νικημένος
    2) ξεπερνώ

    English-Greek new dictionary > overcome

  • 4 Subjugate

    v. trans.
    Reduce: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι, καθαιρεῖν.
    Enslave: P. and V. δουλοῦν (or mid.), P. καταδουλοῦν (or mid.), ἀνδραποδίζειν (or mid.).
    Bring under one's power: P. and V. χειροῦσθαι, ὑποχείριον λαμβάνειν, P. ὑφʼ ἑαυτῷ ποιεῖσθαι, V. χείριον λαμβάνειν (Eur., Cycl.).
    Overcome: P. and V. νικᾶν; see Overcome.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Subjugate

  • 5 be/get carried away

    (to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) παρασύρομαι

    English-Greek dictionary > be/get carried away

  • 6 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) ηττημένος/καταβεβλημένος
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) χτυπημένος

    English-Greek dictionary > beaten

  • 7 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) γκρεμίζω
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) χαλώ
    3) (to fail: The talks have broken down.) διακόπτομαι χωρίς αποτέλεσμα, ναυαγώ
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) καταρρέω

    English-Greek dictionary > break down

  • 8 break the ice

    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) σπάω τον πάγο

    English-Greek dictionary > break the ice

  • 9 broken-hearted

    adjective (overcome by grief.) συντετριμμένος

    English-Greek dictionary > broken-hearted

  • 10 conquer

    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) κατακτώ
    - conquest

    English-Greek dictionary > conquer

  • 11 drunk

    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) μεθυσμένος, πιωμένος
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) μεθύστακας
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Greek dictionary > drunk

  • 12 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) συναίσθημα
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) συγκίνηση
    •
    - emotionally

    English-Greek dictionary > emotion

  • 13 formidable

    ['fo:midəbl, fə:'midəbl]
    1) (rather frightening: a formidable appearance.) φοβερός
    2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) αξεπέραστος
    •

    English-Greek dictionary > formidable

  • 14 get the better of

    (to overcome; to win (against): He got the better of his opponent / the argument.) υπερισχύω

    English-Greek dictionary > get the better of

  • 15 grief-stricken

    adjective (overcome by very great grief: the grief-stricken widow.) θλιμμένος

    English-Greek dictionary > grief-stricken

  • 16 inertia

    [-ʃiə]
    noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) αδράνεια

    English-Greek dictionary > inertia

  • 17 insuperable

    [in'sju:pərəbl]
    ((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) αξεπέραστος, ανυπέρβλητος

    English-Greek dictionary > insuperable

  • 18 invincible

    [in'vinsəbl]
    (that cannot be overcome or defeated: That general thinks that his army is invincible.) ανίκητος
    - invincibility

    English-Greek dictionary > invincible

  • 19 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) κύριος,αφέντης,κυρίαρχος
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) κύριος
    3) (a male teacher: the Maths master.) δάσκαλος
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) καπετάνιος
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) τεχνίτης,μάστορας,αριστοτέχνης
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) νεαρός κύριος
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) ειδικευμένος
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) κυριεύω,καταβάλλω,κυριαρχώ,ξεπερνώ
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) μαθαίνω τέλεια
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) καταστρώνω
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Greek dictionary > master

  • 20 melancholy

    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) μελαγχολία
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) μελαγχολικός

    English-Greek dictionary > melancholy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Overcome — «Overcome» Сингл Tricky Выпущен 16 …   Википедия

  • Overcome — Álbum de estudio de All That Remains Publicación 16 de septiembre 2008 Grabación Audio Hammer Studios, Sanford, Florida Género(s) Metalcore, heavy metal, hard rock …   Wikipedia Español

  • Overcome — may refer to: Overcome (Alexandra Burke album) Overcome (All That Remains album) Overcome (Creed song) Overcome (Live song) Overcome , a song by Stephanie McIntosh from Tightrope Overcome , a song by Wayne Marshall from the compilation album… …   Wikipedia

  • Overcome — O ver*come , v. t. [imp. {Overcame}; p. p. {Overcome}; p. pr & vb. n. {Overcoming}.] [AS. ofercuman. See {Over}, {Come}, and cf. {Supervene}.] [1913 Webster] 1. To get the better of; to surmount; to conquer; to subdue; as, to overcome enemies in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overcome — O ver*come , v. t. [imp. {Overcame}; p. p. {Overcome}; p. pr & vb. n. {Overcoming}.] [AS. ofercuman. See {Over}, {Come}, and cf. {Supervene}.] [1913 Webster] 1. To get the better of; to surmount; to conquer; to subdue; as, to overcome enemies in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overcome — [ō΄vər kum′] vt. overcame, overcome, overcoming [ME ouercomen < OE ofercuman] 1. to get the better of in competition, struggle, etc.; conquer 2. to master, prevail over, or surmount [to overcome obstacles] 3. to make helpless; overpower or… …   English World dictionary

  • overcome — (v.) O.E. ofer cuman to reach, overtake, also to conquer, prevail over, from ofer (see OVER (Cf. over)) + cuman to come (see COME (Cf. come) (v.)). A common Germanic compound (Cf. M.Du. overkomen, O.H.G. ubarqueman, Ger. überkommen). In re …   Etymology dictionary

  • overcome — ► VERB (past overcame; past part. overcome) 1) succeed in dealing with (a problem). 2) defeat. 3) (usu. be overcome) (of an emotion) overwhelm …   English terms dictionary

  • overcome — I (overwhelm) verb astonish, awe strike, bewilder, bowl over, break down, burden, confound crush, daze, deluge, discomfit, drown, encumber, engulf, flood, get the upper hand, glut, hamper, immerse, inundate, overlay, overload, overpower, overtax …   Law dictionary

  • overcome — [adj] overwhelmed; visibly moved affected, at a loss for words, beaten, blownaway*, bowled over*, buried*, conquered, defeated, overthrown, run over*, speechless, swamped, swept off one’s feet*, taken*, unable to continue; concept 403 Ant.… …   New thesaurus

  • Overcome — O ver*come , v. i. To gain the superiority; to be victorious. Rev. iii. 21. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»