Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

overcome+(verb)

  • 1 overcome

    erőt vesz, úrrá lesz
    * * *
    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) erőt vesz rajta vmi; nyomorult
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) legyőz

    English-Hungarian dictionary > overcome

  • 2 master

    kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr to master: tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) úr
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) tulajdonos, gazda, "gazdi"
    3) (a male teacher: the Maths master.) tanár
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitány
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) (nagy) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) fiatalúr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) felülkerekedik (vmin)
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) (alaposan) elsajátít
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a háttérből irányít
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Hungarian dictionary > master

  • 3 conquer

    meghódít
    * * *
    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) meghódít
    - conquest

    English-Hungarian dictionary > conquer

  • 4 drunk

    iszik, részegeskedik, italozik, részeg
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) iszik
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) részeg
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Hungarian dictionary > drunk

  • 5 overwhelm

    eltipor, eláraszt, erőt vesz rajta
    * * *
    [əuvə'welm]
    (to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) elnyom

    English-Hungarian dictionary > overwhelm

  • 6 subdue

    elfojt, megfékez
    * * *
    [səb'dju:]
    (to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) leigáz

    English-Hungarian dictionary > subdue

  • 7 surmount

    odaerősít vmi fölé, vmi felett van, leküzd, ural
    * * *
    (to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) felülkerekedik (vmin)

    English-Hungarian dictionary > surmount

См. также в других словарях:

  • overcome — ► VERB (past overcame; past part. overcome) 1) succeed in dealing with (a problem). 2) defeat. 3) (usu. be overcome) (of an emotion) overwhelm …   English terms dictionary

  • overcome*/ — [ˌəʊvəˈkʌm] (past tense overcame [ˌəʊvəˈkeɪm] ; past participle overcome) verb [T] 1) to succeed in dealing with a problem Jimmy overcame his difficulties to graduate with a first class degree.[/ex] 2) to make someone very emotional, ill, or… …   Dictionary for writing and speaking English

  • overcome — verb 1 defeat/conquer sb/sth ADVERB ▪ completely ▪ successfully ▪ not entirely ▪ These problems were never entirely overcome. ▪ largely …   Collocations dictionary

  • overcome — verb past tense overcame / keIm/ past participle overcome 1 to control a feeling or problem that prevents you from achieving something: He struggled to overcome his shyness. 2 (I, T) to fight and win against someone or something: They overcame… …   Longman dictionary of contemporary English

  • overcome — I (overwhelm) verb astonish, awe strike, bewilder, bowl over, break down, burden, confound crush, daze, deluge, discomfit, drown, encumber, engulf, flood, get the upper hand, glut, hamper, immerse, inundate, overlay, overload, overpower, overtax …   Law dictionary

  • overcome — verb (overcame; come; coming) Etymology: Middle English, from Old English ofercuman, from ofer over + cuman to come Date: before 12th century transitive verb 1. to get the better of ; surmount < overcome difficulties > …   New Collegiate Dictionary

  • overcome — verb (past overcame; past participle overcome) succeed in dealing with (a problem). ↘defeat. ↘(of an emotion) overwhelm (someone) …   English new terms dictionary

  • overcome — verb /ˌəʊvəˈkʌm,oʊvəɻˈkəm/ a) To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of. By and by fumes of brandy began to fill the air, and climb to where I lay, overcoming the mouldy smell of decayed wood and the… …   Wiktionary

  • overcome — [[t]o͟ʊvə(r)kʌ̱m[/t]] ♦♦♦ overcomes, overcoming, overcame (The form overcome is used in the present tense and is also the past participle.) 1) VERB If you overcome a problem or a feeling, you successfully deal with it and control it. [V n] Molly… …   English dictionary

  • overcome */*/ — UK [ˌəʊvə(r)ˈkʌm] / US [ˌoʊvərˈkʌm] verb [transitive] Word forms overcome : present tense I/you/we/they overcome he/she/it overcomes present participle overcoming past tense overcame UK [ˌəʊvə(r)ˈkeɪm] / US [ˌoʊvərˈkeɪm] past participle overcome… …   English dictionary

  • overcome — [c]/oʊvəˈkʌm / (say ohvuh kum) verb (overcame, overcome, overcoming) –verb (t) 1. to get the better of in a struggle or conflict; conquer; defeat. 2. to prevail over (opposition, objections, temptations, etc.). 3. to surmount (difficulties, etc.) …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»