-
1 overcame resistance
-
2 overcame resistance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overcame resistance
-
3 overcame
-
4 overcome overcame
настигнуть; превзойти; преодолеть; побороть; превозмочь -
5 overcome
1. Iwe shall overcome мы преодолеем /победим/2. IIovercome at some time we shall overcome some day настанет время и мы победим3. IIIovercome smb., smth.,the enemy (one's opponent, the German submarines, etc.) победить врага и т.д.; overcome all the difficulties (smb.'s resistance, smb.'s opposition, etc.) преодолевать все трудности и т.д.; she had to overcome many obstacles before she achieved success ей пришлось преодолевать немало препятствий, прежде чем она добилась успеха; overcome temptation устоять перед соблазном побороть /превозмочь/ соблазн; overcome a bad habit (one's faults, etc.) изжить дурную привычку и т.д., освободиться от дурной привычки и т.д.; anger (laughter, his feelings, homesickness, etc.) overcame him злость и т.д. охватила /обуяла его; weariness overcame her ее свалила усталость, она не смогла превозмочь усталость4. IVovercome smb., smth. in some manner overcome smb., smth. physically (legally, easily, slowly, etc.) победить /побороть, сломить/ кого-л., что-л. физически и т.д.5. XIbe overcome with smth. be overcome with sorrow (with grief, with homesickness, with emotion, etc) быть охваченным горем и т.д.; she was overcome with jealousy ее обуяла ревность; she was overcome with astonishment она была совершенно поражена, be overcome by smth. be overcome by fatigue (by lack of sleep, by hunger, etc.) валиться с ног /падать/ от усталости и т.д; be overcome by sleep не суметь превозмочь желания заснуть, засыпать на ходу; be overcome by smb.'s entreaties (by temptation, etc.) не устоять перед чьими-л. мольбами и т.д.; be overcome by shyness оробеть, застесняться; be overcome by emotion (by despair) быть охваченным чувством (отчаянием); she was overcome by the heat жара ее одолела, от жары ей стало нехорошо; they were overcome by numbers они были подавлены численным /количественным/ превосходством
См. также в других словарях:
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
German resistance — Not to be confused with Werwolf. Memorial plaque to resistance members and wreath at the Bendlerblock, Berlin The German resistance (Widerstand) was the opposition by individuals and groups in Germany to Adolf Hitler or the National Socialist… … Wikipedia
Arthur Calwell — Arthur Augustus Calwell (28 August 1896 8 July 1973) Australian politician, was Leader of the Australian Labor Party from 1960 to 1967. He was born in Melbourne. His father was a police officer of Irish descent, and both father and son were… … Wikipedia
Royal Irish Rangers — Infobox Military Unit unit name= The Royal Irish Rangers 27th (Inniskilling) 83rd 87th caption= dates= 1 July 1968 1992 country= United Kingdom branch= Army type= Infantry Regiment of the Line size= On disbandment, 2 Regular Battalions 1 TA… … Wikipedia
Italian literature — is literature written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italians or in Italy in other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to modern Italian. Early… … Wikipedia
Japan–Philippines relations — Philippine Japanese relations span a period from the 17th century to the present.Early Japanese presence in the PhilippinesRelations between Japan and the Philippines date back to at least the late Muromachi period of Japanese history, as… … Wikipedia
Manteuffel, Edwin, Freiherr (baron) von — ▪ Prussian general in full Edwin Hans Karl, Freiherr von Manteuffel born Feb. 24, 1809, Dresden, Saxony [Germany] died June 17, 1885, Carlsbad, Bohemia, Austria Hungary Prussian field marshal, a victorious general and able diplomat of the … Universalium
Cincinnati riots of 1884 — Hamilton County Courthouse, Cincinnati, after the riots The Cincinnati Riots of 1884, also known as the Cincinnati Courthouse Riots, were caused by public outrage over the decision of a jury to return a verdict of manslaughter in a clear case of… … Wikipedia
consultation — con‧sul‧ta‧tion [ˌkɒnslˈteɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun 1. [countable, uncountable] a discussion in which people can give their opinions, before a decision is made : • Following extensive consultation with staff, the company introduced a new salary… … Financial and business terms
Military history of Burma — History of Burma Prehistory 11,000–200 BCE Pyu city states 200 BCE–835 CE Mon kingdoms 825?–1057 Arakanese kingdoms 788?–1406 … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
