-
1 overboiled
Кулинария: переваренный -
2 overboiled
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > overboiled
-
3 overboiled
-
4 overboiled
adj.hervido demasiado tiempo, demasiado hervido.pp.participio pasado del verbo OVERBOIL.pt.pretérito del verbo OVERBOIL. -
5 überkochte
-
6 преврял
overboiled; thoroughly boiled* * *превря̀л,мин. св. деят. прич. overboiled; thoroughly boiled.* * *overboiled; thoroughly boiled -
7 преварявам
1. boil again/anew2. (вода за дезинфекция) boil3. overboil, overdo(яйце) boil hardпреварявам се be overboiled(за крем) curdle, turn* * *преваря̀вам,гл.1. reboil, boil again/anew;2. ( вода за дезинфекция) boil;3. overboil, overdo; ( яйце) boil hard;\преварявам се be overboiled; (за крем) curdle, turn.* * *overboil* * *1. (вода за дезинфекция) boil 2. (за крем) curdle, turn 3. (яйце) boil hard 4. boil again/anew 5. overboil, overdo 6. ПРЕВАРЯВАМ ce be overboiled -
8 разварен
boiled soft, boiled to rags/shreds; overboiled* * *разварѐн,мин. страд. прич. boiled soft, boiled to rags/shreds; overboiled.* * *boiled soft, boiled to rags/shreds; overboiled -
9 שלק
שֶׁלֶקm. (preced.) seething, overboiled matter. Y.Shebi.VI, 36c top מי ש׳ של ביצים water in which eggs have been boiled; Y.Gitt.I, 43c. Ber.VI, 8 אפי׳ אכל ש׳וכ׳ even if one eats overboiled vegetable, and he makes a meal of it. Ib. 44b ומי איכא מידי דהוי ש׳ מזונו (not מזוני) is there a thing which a person makes a meal of when it is boiled to a pulp?; a. e.Pl. שְׁלָקִין, שְׁלָקוֹת. Tosef.Ter.VII, 13; Y. ib. VIII, 45d. Ab. Zar. II, 6 ש׳ וכבשין things preserved by boiling or by pressing (by gentiles); a. e. -
10 שֶׁלֶק
שֶׁלֶקm. (preced.) seething, overboiled matter. Y.Shebi.VI, 36c top מי ש׳ של ביצים water in which eggs have been boiled; Y.Gitt.I, 43c. Ber.VI, 8 אפי׳ אכל ש׳וכ׳ even if one eats overboiled vegetable, and he makes a meal of it. Ib. 44b ומי איכא מידי דהוי ש׳ מזונו (not מזוני) is there a thing which a person makes a meal of when it is boiled to a pulp?; a. e.Pl. שְׁלָקִין, שְׁלָקוֹת. Tosef.Ter.VII, 13; Y. ib. VIII, 45d. Ab. Zar. II, 6 ש׳ וכבשין things preserved by boiling or by pressing (by gentiles); a. e. -
11 переваренный
1) General subject: percoct, sodden (об овощах)2) Chemistry: digested, overcooked, overcured3) Gastronomy: overboiled, overdone4) Food industry: overboiling, reboiled -
12 rozgotowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgotowany
-
13 prekuhan
pp & adj overboiled; re-boiled, boiled over again* * *• overcooked• overdone -
14 преваря
прева̀ря,прева̀рвам гл. outstrip, outdistance; leave behind, get/be ahead of; (с ходене) outwalk; (с бягане) outrun; (с кола и пр.) overtake, overhaul; ( пререждам някого на опашка) jump the queue; ( очаквано събитие) anticipate, forestall; \преваря някого beat s.o. to it.——————преваря̀вам гл.1. reboil, boil again/anew;2. ( вода за дезинфекция) boil;3. overboil, overdo; ( яйце) boil hard;\преваря се be overboiled; (за крем) curdle, turn. -
15 Блюдо пересолено (переварено, пережарено, несвежее)
It is oversalted.It is overboiled.It is overdone.It is not fresh.Русско-английский разговорник > Блюдо пересолено (переварено, пережарено, несвежее)
-
16 demasiado hervido
adj.overboiled, over-boiled. -
17 raskuhan
pp overboiled, overcooked -
18 raskuhati se
vr pf overboil, become overboiled; fall apart through overboiling -
19 overboil
v.hervir o cocer demasiado. (pt & pp overboiled) -
20 צעקאָכט
(adj.)[tsekokht]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]boiled well, overboiled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overboiled — переваренный … English-Russian travelling dictionary
overboiled — … Useful english dictionary
Rumpole of the Bailey — Infobox Television show name = Rumpole of the Bailey caption = Leo McKern as Horace Rumpole in the 1983 episode Rumpole and the Old Boy Net genre = Drama creator = John Mortimer starring = Leo McKern theme music composer = Joseph Horovitz country … Wikipedia
Castruccio Castracani — degli Antelminelli (auch Interminelli, Interminegli; * 29. März 1281 in Lucca; † 3. September 1328) war ein spätmittelalterlicher Condottiere, der sich durch politisches und militärisches Geschick als Herzog von Lucca etablieren konnte und seiner … Deutsch Wikipedia
Castruccio Castracani degli Antelminelli — (auch Interminelli, Interminegli; * 29. März 1281 in Lucca; † 3. September 1328) war ein spätmittelalterlicher Condottiere, der sich durch politisches und militärisches Geschick als Herzog von Lucca etablieren konnte und seiner Stadt zeitweise… … Deutsch Wikipedia
overboil — verb 1. overflow or cause to overflow while boiling The milk is boiling over • Syn: ↑boil over • Hypernyms: ↑boil • Verb Frames: Something s 2. boil excessively … Useful english dictionary
