-
1 передувать
-
2 передувать
-
3 передувать плавку
-
4 передувать сталь
-
5 передувать плавку
Русско-английский политехнический словарь > передувать плавку
-
6 передувать сталь
Русско-английский политехнический словарь > передувать сталь
-
7 миновать
1) General subject: blow over (о грозе, кризисе и т. п.), clear, escape, fleet, leave out, not enter into, overblow, overblow (о буре и т.п.; тж. об опасности, гневе и т.п.), pass, blow over, (взглядом) pass over3) General subject: bypass -
8 раздувать
1) General subject: abnormalize (цены, прибыли), ballyhoo (славу), bell, bell out, belly, blow (огонь, мехи; тж. перен.), blow up, distend, exaggerate, fan, fan out, foment (ненависть, беспорядки и т. п.), heighten, hot, huffle, instigate, make a thing of (что-л.), overblow, overplay, overswell, pad (штаты и т. п.), puff out, puff up, stir (ссору), swell, stir up (ссору), inflame, magnify, blow things out of proportion3) American: make a federal case out of (чью-л. ошибку и т. п.)4) Engineering: fluff5) Chemistry: inflate6) Polygraphy: aerate (листы бумаги)7) Jargon: beat the drum, whip up9) Makarov: bloat, flash (выдувное стеклоизделие), fluff (напр. стопу бумаги), fluff (напр., стопу бумаги), inflate (газом) -
9 крепчать
3) Fishery: blow higher -
10 обсыпать
-
11 осыпать
1) General subject: bedrop, besprinkle, dust (пылью), heap (милостями, наградами), inundate, load (подарками, упреками и т. п.), overblow, pearl, pepper, pour, shower, smother (подарками, поцелуями), strew, stud2) Diplomatic term: deluge -
12 передувать сталь
Makarov: overblow steel -
13 пронестись
1) General subject: career, flash, fly, overblow (о буре, опасности и т. п.), pass (о дожде, буре), pass off, run, rush, sail, scud, shoot, shoot along, shoot forth, shoot past, skim, slip, slip away (о времени), storm, streak, stream, sweep, whirl, fly by (While I stand on the sidewalk looking both ways and waiting, I usually have to wait for between five and 10 cars to fly by before anyone on my side of the road will stop.), whiz (past) (about a car), blaze through, flash through2) Colloquial: spin3) Australian slang: go through like a dose of salts, go through like a packet of salts -
14 раздуть
-
15 раздуть историю
General subject: overblow a story -
16 раздуть скандал
Diplomatic term: overblow a scandal -
17 растягивать
1) General subject: balloon, dilate, distend, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), drawl, ease (обувь), elongate, expand, extend, outstretch, overblow, pad (рассказ( и т.п.), тж. to \растягивать out), prolong, protend, protract, pull, rax, ream, rick, space out (во времени, пространстве), spin out, spin out money (трату денег), sprain, sprawl, strain, stretch, stretch out, stretch out (запасы), tree (на колодке), wiredraw, lengthen out, string out (ся)4) Polygraphy: zoom out (изображение)6) Oil: rack7) Mechanics: thrust8) Patents: source out (во времени или в пространстве)9) Business: make go a longer way10) Microelectronics: tension13) Makarov: subject to tension, drag out (рассказ и т. п.) -
18 растянуть
1) General subject: drag out (рассказ и т. п.), drawl, ease, elongate, expand, extend, give a stretch (что-л.), overblow, overreach (ся), prolong, pull, rick (мышцу), spin out, sprawl, strain, stretch, wiredraw, wrick (мышцу), sprain (ногу и т.п. - to overstrain or wrench (the ligaments of an ankle, wrist, or other joint) so as to injure without fracture or dislocation. Also: twist), eke out (растянуть запасы), wrench2) Engineering: spread3) Rare: protract4) Mathematics: distend5) Architecture: to elm -
19 сдувать
1) General subject: blow off, exsufflate, overblow, puff away2) Engineering: blow away3) Mining: blow out4) Automation: clear away (напр. стружку) -
20 сдуть
General subject: exsufflate, overblow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overblow — O ver*blow , v. i. 1. To blow over, or be subdued. [R.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Mus.) To force so much wind into a pipe that it produces an overtone, or a note higher than the natural note; thus, the upper octaves of a flute are produced by… … The Collaborative International Dictionary of English
Overblow — O ver*blow , v. t. 1. To blow away; to dissipate by wind, or as by wind. [1913 Webster] When this cloud of sorrow s overblown. Waller. [1913 Webster] 2. To ascribe an unwarranted importance to. [PJC] 3. (Music) To blow into (a wind instrument)… … The Collaborative International Dictionary of English
overblow — [ō΄vər blō′, ō′vər blō΄] vt. overblew, overblown, overblowing 1. to blow across, away, or down 2. to cover with something blown, as sand 3. Music to blow (a wind instrument) so as to produce overtones … English World dictionary
overblow — /oh veuhr bloh /, v., overblew, overblown, overblowing. v.t. 1. to give excessive importance or value to: to overblow one s own writing. 2. to overinflate. 3. to blow over the surface of, as the wind, sand, or the like: dead leaves overblowing… … Universalium
overblow — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: Middle English overblowen, from over (I) + blowen to blow transitive verb 1. : to dissipate by or as if by wind : blow away 2 … Useful english dictionary
overblow — verb a) To cover with blossoms or flowers. if you do print the DUI story and sensationalize and overblow it b) To blow hard or with much violence. The upper octaves of the flutes compass are produced by overblowing … Wiktionary
overblow — /oʊvəˈbloʊ/ (say ohvuh bloh) verb (t) (overblew, overblown, overblowing) 1. to blow over the surface of, as the wind, sand, or the like does. 2. Music to increase the pressure of air in (a wind instrument), causing a higher harmonic series to… …
Kirkby Overblow — is a village in North Yorkshire, England that is situated between Wetherby and Harrogate. It lies to the west of Sicklinghall.It has a church called All Saints [http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/Churches/WRYother/KirkbyoverblowAllSaints.jpg]… … Wikipedia
Harmonica Diatonique Simple — L harmonica diatonique est l harmonica originel et traditionnel. L appellation diatonique lui a été signifiée par le fait qu un tel instrument comporte uniquement les notes de la gamme diatonique. Ainsi sur un harmonica diatonique 10 trous en do… … Wikipédia en Français
Harmonica diatonique — simple L harmonica diatonique est l harmonica originel et traditionnel. L appellation diatonique lui a été signifiée par le fait qu un tel instrument comporte uniquement les notes de la gamme diatonique. Ainsi sur un harmonica diatonique 10 trous … Wikipédia en Français
Harmonica diatonique simple — Harmonicas diatoniques 10 trous L harmonica diatonique est l harmonica originel et traditionnel. L appellation diatonique lui a été signifiée par le fait qu un tel instrument comporte uniquement les notes de la gamme diatonique. Ainsi sur un… … Wikipédia en Français