-
1 overall
adj ukupni, sveukupni, ukupno uzet, opći, sveobuhvatan* * *
cijelog
cjelini
cjelokupan
cjelokupnu
globalan
globalni
kombinezon
krajnji
obuhvatan
ogrtaÄ
opći
potpune
radno odijelo
sveobuhvatnoj
sveobuhvatnom
sveopći
sveukupan
sveukupne
svugdje
u cjelini
uopće -
2 Overall
-
3 overall development priorities
sveukupni razvojni prioritetiEnglish-Croatian dictionary > overall development priorities
-
4 overall dimensions
ukupni razmjer; razmjeri dimenzija* * *
glavne izmjere -
5 overall profitability
ukupna profitabilnost -
6 overall return
-
7 overall vision
dugoroÄna vizija -
8 overall costs
izbacivanje plina; erupcija plina; trenutno izdvajanje plina -
9 overall efficiency
ukupno odvajanje; ukupni koeficijent korisnog učinka -
10 overall thickness
-
11 overall yield
ukupno iskorištenje; ukupni iscrpak -
12 length overall
duljina preko svega -
13 deficit
nmanjak, deficit• actual deficit stvarni manjak• balance of payments deficit manjak bilance plaćanja• budget deficit proračunski manjak• deficit country zemlja s manjkom• deficit-debt adjustment usklađenje manjka i duga• deficit ratio postotak manjka• excessive deficit procedure postupak u slučaju prevelikoga manjkaBilj.: Postupak kojim Komisija i Vijeće prate razvoj proračunske ravnoteћe i javnoga duga u svakoj pojedinoj drћavi članici EU-a radi ocjene rizika prekomjernoga manjka• excessive government deficit prekomjerni drћavni manjak• government budget deficit drћavni (javni) proračunski manjak• internal deficit unutarnji manjak• overall cash deficit ukupni gotovinski manjak• overall deficit of the public sector ukupni manjak javnoga sektora• payments deficit platni manjak• planned deficit planirani manjakEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deficit
-
14 bilance plaćanja
• balance of payments outcome ostvarenje bilance plaćanja• balance of service transactions and ( current) transfers bilanca/saldo usluga i (tekućih) transfera• balance sheet bilanca stanja, bilanca• balance sheet constraint bilančno ograničenje• balance sheet date datum bilance stanja, bilančni datum• balance sheet exposure otkrivanje bilance (javnosti), izloћenost bilance (riziku)• balance sheet structure struktura bilance (plaćanja)• balance sheet total zbroj bilance, ukupni iznos bilance, ukupni iznos bilančne imovine ili obaveza• balance-based system sustav elektroničkoga novca u kojem se elektronička sredstva pohranjuju u uređaju kao numeričko knjiћenje, a transakcije se biljeћe na dugovnoj ili potraћnoj strani bilance• basic balance osnovni saldo• blocked balances blokirani novac• capital account of balance kapitalni račun bilance plaćanja• cash balance saldo gotovine• closing balance sheet zavrљna bilanca• compensating balance uravnoteћujuća količina novca (depozit za pokriće kredita)• consolidated MFI balance sheet konsolidirana bilanca multilateralnih financijskih institucija• correspondent balance korespondentni račun/saldo• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo na tekućem računu na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo na tekućem računu na transakcijskoj osnovi• current balance saldo na tekućem računu• cyclical component of the budget balance ciklična sastavnica proračunskoga salda• debit balance dugovni saldo• invisible balance nevidljiva bilanca (bilanca usluga)• official settlements balance bilanca sluћbenih namiraBilj.: Kojom se poravnava neravnoteћa u tekućem i kapitalnom i financijskom računu platne bilance• on-balance-sheet item bilančna stavkaBilj.: Financijski instrumenti koji se biljeћe u bilanci• opening balance sheet početna bilanca stanja• overall balance of payments ukupna platna bilanca• potential net balance ( PNB) potencijalni neto saldo/iznos• primary balance primarni saldo• supply balance sheet bilanca ponudeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bilance plaćanja
-
15 cash
ngotovina• actual cash value stvarna novčana vrijednost• cash asset novčana imovina (aktiva)• cash balance saldo gotovine• cash basis novčana osnova, gotovinsko načelo• cash before delivery ( CBD) plaćanje prije isporuke• cash book account blagajnički račun• cash card gotovinska karticaBilj.: Bankovna kartica pomoću koje se podiћe novac iz bankomata• cash clearing obračun gotovoga novca• cash correspondents banke (ili slične institucije) kojima se sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatu• cash credit gotovinski kredit• cash dealings gotovinsko poslovanje• cash deposit risk rizik gotovinskoga depozita• cash disbursement gotovinska isplata, gotovinski izdatak• cash discount popust na gotovinu• cash dispenser bankomat• cash dividend gotovinska dividenda• cash dividend on preferred stock gotovinska dividenda na povlaљtene dionice• cash-driven securities lending transactions transakcije motivirane ћeljom da se određeni novčani iznos uzajmi//uloћi putem repo posla ili (zajma) vrijednosnih papira• cash flow novčani tok• cash-flow coverage ratio omjer pokrića novčanoga toka• cash-flow management upravljanje novčanim tokom• cash-flow statement izvjeљće o novčanom toku• cash holdings drћanje gotovine• cash inadequacy nedostatnost gotovine• cash insolvency gotovinska insolventnost• cash items in the process of collection novčana sredstva u procesu naplate• cash liquidity gotovinska likvidnost• cash management upravljanje gotovinom• cash market novčano trћiљte, spot trћiљte• cash memorandum account naziv računa u pomoćnoj knjizi• cash on delivery ( COD) plaćanje pri isporuci• cash price cijena za gotovinu (gotovinsko plaćanje), spot cijena• cash ratio novčani pokazateljBilj.: Omjer novčane imovine i ukupne aktive• cash ratio deposit ( CRD) propisani iznos gotovine u odnosu na ukupne depozitne obveze• cash settlement agent posrednik za gotovinsku namiru• cash surrender value aktualna otkupna vrijednost osiguranja• cash trade trgovanje efektivom• cash transfer novčani transfer• cash value accumulation test test akumulacije gotovinske vrijednosti• cash value corridor test test kojim se provjerava da naknada za slučaj smrti po polici ћivotnoga osiguranja ni u kojem trenutku ne bude manja od vaћećega postotka otkupne vrijednosti police (ti su postotci aktuarski izračunati i daju se u tablicama)• cash voucher blagajnička potvrda• disbursement of cash dividends isplata novčanih dividendi• extra cash dividend dodatna novčana dividenda• gross cash flow bruto novčani tok• management of cash flow upravljanje novčanim tokom• overall cash deficit ukupni gotovinski manjak• vault cash blagajnička gotovinaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cash
-
16 credit
nkredit, zajam, potraћivanje• acceptance credit akceptni kredit• automatic credit automatski kredit• bank credit bankovni kredit• bilateral credit bilateralni kredit• bilateral credit limit bilateralni kreditni limitBilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena• book credit knjigovodstveni kredit• bridging credit kredit za premoљćivanje• buyer’s credit kupčev kredit• cash credit gotovinski kredit• central bank credit kredit srediљnje banke (npr. eskontni krediti)• commercial credit komercijalni kredit• confirmed line of credit potvrđena kreditna linija• consumer credit potroљački kredit• cost of credit troљak kredita• credit risk kreditni rizik• credit account kreditni račun• credit agreement ugovor o kreditu• credit bank kreditna banka• credit based on personal property kredit koji se temelji na osobnoj imovini, kredit uz zalog osobne imovine• credit caps kvantitativno ograničenje transfera sredstava (pojedinoga sudionika u sustavu)Bilj.: Ograničiti se moћe neto dugovna pozicija ili neto potraћna pozicija sudionika u sustavu• credit card kreditna kartica• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem• credit ceiling gornja granica kredita• credit charge troљak kredita• credit control kontrola kredita• credit cooperative kreditna zadruga• credit creation emisija kredita• credit derivative kreditni derivat• credit enhancement povećanje ponude kredita• credit expansion kreditna ekspanzija• credit exposure kreditna izloћenost• credit facility kreditna pogodnost• credit financing financiranje kreditom• credit for construction kredit za izgradnju• credit freeze kreditna kontrakcija• credit guarantee kreditno jamstvo• credit history kreditna (bonitetna) povijest zajmoprimca• credit information centre kreditno informacijsko srediљte• credit information source izvor informacija o kreditu• credit institution (CI) kreditna institucija• credit insurance kreditno osiguranje• credit life insurance kreditno ћivotno osiguranje• credit limit gornja granica kredita• credit line kreditna linija• credit market trћiљte kredita• credit mechanism kreditni mehanizam• credit multiplier kreditni multiplikator• credit operation kreditni posao (transakcija)• credit period kreditno razdoblje (rok dospijeća kredita)• credit policy kreditna politika• credit position kreditna/potraћna pozicija• credit ratings and reports kreditno rangiranje i izvjeљća• credit restriction kreditno ograničenje• credit risk kreditni rizik• credit sale prodaja na kredit• credit scoring system sustav ocjene boniteta podnositelja kreditnoga zahtjeva• credit secured on goods, chattels or securities kredit osiguran robom, pokretnom imovinom ili vrijednosnim papirima• credit secured on real property kredit osiguran materijalnom imovinom• credit squeeze kreditna kontrakcija• credit system kreditni sustav• credit terms kreditni uvjeti• credit to euro area resident kredit rezidentu u europodručju• credit to finance production kredit za financiranje proizvodnje• credit transfer virmanski nalog• credit transfer system sustav virmanskoga naloga• credit union kreditna unija• credit volume iznos kredita• credits and debits potraћivanja i dugovanja• current account credit kredit po tekućem računu• current credit tekući kredit• daylight credit dnevni kreditBilj.: Dnevno prekoračenje koje moћe odobriti srediљnja banka radi poravnanja neusklađenosti platne namire• demand for credit potraћnja za kreditima• discount credit diskontni kredit• documentary credit dokumentarni akreditiv• documentary letter of credit dokumentarni akreditiv• domestic credit domaći kredit• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita• euro-credit kredit u eurima• export credit izvozni zajam/kredit (za premoљćivanje troљkova proizvodnje i naplate izvoza)• export credit guarantee facility jamstvo za izvozne zajmove/kredite• export credit insurance osiguranje izvoznih zajmova//kredita• export credits guarantee department ured (vlade) za jamstvo za izvozne kredite• extended fund facility credits kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programimaBilj.: Obično u trajanju od 3 godine za prevladavanje teљkoća platne bilance koje nastaju zbog problema makroekonomske i strukturne prirode• external credit inozemni kredit• farm credit kredit za poljoprivredu• foreign credit inozemni kredit• foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga zajma/kredita• free credit beskamatni kredit• grant credit odobriti kredit• industrial credit industrijski kredit• instalment credit kredit na rate• international credit međunarodni kredit• intraday credit dnevni kredit (kredit unutar jednoga dana, kredit koji dospijeva u roku od jednoga dana)• investment credit investicijski kredit• letter of credit (L/C) kreditno pismo, akreditiv• limited credit ograničeni kredit• line of credit kreditna linija• lombard credit lombardni kreditBilj.: Kredit koje srediљnja banka odobrava bankama na temelju određenih unaprijed propisanih vrijednosnih papira kao zalog• long-term credit dugoročni kredit• medium-term credit srednjoročni kredit• money market credit zajam/kredit trћiљta novca• mortgage credit hipotekarni kredit• multilateral credit limit viљestrani kreditni limit• open-end credit otvoreni kredit• overall credit expansion ukupno povećanje kredita• personal credit osobni kredit• provisions for credit losses or loss reserves pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima• revolving credit obnovljivi kredit• revolving credit commitment ugovor o obnavljivom kreditu• roll-over credit obnovljivi kredit• secured credit osigurani kredit (kredit osiguran zaloћnim pravom)• selective credit control selektivna kontrola kredita• solvency of credit institutions solventnost kreditnih ustanova• sources of credit izvori kreditiranja• stand-by credit stand-by kredit• supply of credit kreditna ponuda• trade credit financing financiranje trgovačkim kreditom• unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kreditEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > credit
-
17 demand
npotraћnja, potreba, potraћivanje• aggregate demand ukupna potraћnja• demand abroad inozemna potraћnja• demand deposit depozit po viđenju• demand draft mjenica po viđenju• demand for credit potraћnja za kreditima• demand for money potraћnja za novcem• demand funds sredstva po viđenju• demand money novac po viđenju• demand-pull inflation inflacija izazvana potraћnjom• domestic demand domaća potraћnja• external demand inozemna potraћnja• foreign demand inozemna potraћnja• global demand svjetska potraћnja• home demand domaća potraћnja• internal demand unutarnja potraћnja• money demand potraћnja za novcem• overall demand ukupna potraћnjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > demand
См. также в других словарях:
overall — 1. pronunciation. When the word is a noun (singular overall or plural overalls) the stress is on the first syllable; when an adjective it normally falls on the first syllable and when an adverb on the third, but the stress is variable in context … Modern English usage
overall — UK US /ˈəʊvərɔːl/ adjective [before noun] ► in general rather than in particular, or including all the people or things in a particular group or situation: »The overall situation is good, despite a few minor problems. »A growth oriented strategy… … Financial and business terms
Overall — Sm einteiliger Arbeitsanzug erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. overall (eigentlich über alles ), aus ne. over über und ne. all alles . Ebenso nndl. overall, ne. overall, nschw. overall, nnorw. overall; über, all … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Overall — »einteiliger Schutzanzug« (für Mechaniker, Sportler u. a.): Der Name des Kleidungsstücks wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. overall entlehnt, einer Bildung aus engl. over »über« und all »alles«, eigentlich also »(das, was) über alles… … Das Herkunftswörterbuch
overall — [adj] complete, general all embracing, blanket, comprehensive, global, inclusive, long range, long term, sweeping, thorough, total, umbrella; concept 772 Ant. incomplete, narrow, specific overall [adv] in general all over, chiefly, everyplace,… … New thesaurus
Overall — O ver*all, adv. Everywhere. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overall — index comprehensive, omnibus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overall — Overall,der:⇨Schutzanzug … Das Wörterbuch der Synonyme
overall — → overol … Diccionario panhispánico de dudas
overall — everywhere, O.E. ofer eall, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + eall (see ALL (Cf. all)). Sense of including everything is from 1894. Clothing sense (usually plural) of loose trousers of a strong material worn by cowboys, etc. is from 1782.… … Etymology dictionary
overall n — overall adj … English expressions