-
1 błąd całkowity
• overall error• total error -
2 całkowite przełożenie przekładni
• overall gear ratio• total gear ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowite przełożenie przekładni
-
3 całkowity koszt
• overall cost -
4 całkowity współczynnik przenikania masy
• overall mass-transfer coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowity współczynnik przenikania masy
-
5 gamma ogólna
• overall gamma -
6 kontrastowość ogólna
• overall gammaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrastowość ogólna
-
7 projektowanie całościowe
• overall designSłownik polsko-angielski dla inżynierów > projektowanie całościowe
-
8 rezystancja całkowita
• overall resistanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rezystancja całkowita
-
9 rozmiar arkusza nie obciętego
• overall size of drawingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmiar arkusza nie obciętego
-
10 spawalność konstrukcyjna
• overall weldabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawalność konstrukcyjna
-
11 stosunek masy stopiwa uzyskanego w określonych warunkach do całkowitej ma
• overall weld metal recoverySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek masy stopiwa uzyskanego w określonych warunkach do całkowitej ma
-
12 tłumienność wynikowa linii
• overall line equivalentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłumienność wynikowa linii
-
13 wymiary gabarytowe
• overall dimensionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiary gabarytowe
-
14 zastępczy współczynnik przenikania ciepła
• overall heat-transfer coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastępczy współczynnik przenikania ciepła
-
15 fartuch
m 1. (chroniący przód ubrania) apron; (z karczkiem) pinafore- fartuch kuchenny a kitchen apron- przypasać/odpasać fartuch to put on/take off one’s apron2. (ubranie ochronne) gown, overall- fartuch lekarski a (doctor’s) white a. lab coat- fartuch chirurga a surgical gown- fartuch laboratoryjny a lab(oratory) coat- robotnicy w brudnych fartuchach workers in dirty overalls- szkolny fartuch a school overall, school coveralls US3. (osłona) apron- fartuchy przeciwbłotne mudflaps4. Budow. apron flashing■ trzymać się czyjegoś fartucha to be tied to someone’s apron strings* * *-a; -y; m* * *miGen. -a1. ( okrycie ochronne) apron; trzymać się czyjegoś (matczynego) fartucha be tied to sb's apron-strings.2. techn. apron; fartuch błotnika mot. splash guard, mud flap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fartuch
-
16 globalnie
adv. książk. [traktować, omawiać, obliczyć, podać] globally, in overall terms- rozważmy to zagadnienie globalnie let’s consider the problem globally a. in overall terms* * *adv.( policzyć) in total; (działać, traktować coś) globally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > globalnie
-
17 długość całkowita
• length overall• overall length -
18 całościow|y
adj. [opracowanie, ujęcie] comprehensive, exhaustive- całościowy charakter czegoś the overall character of sth- całościowy obraz czegoś an overall a. global picture of sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całościow|y
-
19 chała|t
m (chałacik dim.) (G chałata a. chałatu, chałacika a. chałaciku) 1. (wierzchnie okrycie) gaberdine, gabardine 2. pot. (luźny fartuch) smock, overall GB; (luźny płaszcz ochronny) white coat, lab(oratory) coat, overall GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chała|t
-
20 długość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fdługość fali — FIZ wavelength
* * *f.1. ( w przestrzeni) length; to ma 10 metrów/stóp/centymetrów długości it is 10 meters/feet/centimeters long; mieć tę samą długość be of equal l. the same length; miara długości length l. linear l. long measure, measure of length; na długość (= wzdłuż) lengthwise, lengthways; być na długość czegoś be of the same length as sth; na całą długość (ulicy) throughout (the street); na całej długości (ulicy) all along (the street); tej samej długości of equal l. the same length, equal in length; zwyciężyć o długość/pół długości/kilka długości jeźdz. win by a length/half a length/several lengths; długość całkowita overall l. total length; długość astronomiczna l. ekliptyczna astron. celestial l. ecliptic longitude; długość geograficzna geogr. longitude; długość fali fiz., radio wavelength; długość nogawki handl. inside leg, leg measurement.2. ( w czasie) length, duration; długość życia biol. life span, span of life; średnia l. oczekiwana długość życia med., stat. life expectancy; długość samogłoski jęz. vowel length; fon. vowel duration; znak długości druk. macron, long mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długość
См. также в других словарях:
overall — 1. pronunciation. When the word is a noun (singular overall or plural overalls) the stress is on the first syllable; when an adjective it normally falls on the first syllable and when an adverb on the third, but the stress is variable in context … Modern English usage
overall — UK US /ˈəʊvərɔːl/ adjective [before noun] ► in general rather than in particular, or including all the people or things in a particular group or situation: »The overall situation is good, despite a few minor problems. »A growth oriented strategy… … Financial and business terms
Overall — Sm einteiliger Arbeitsanzug erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. overall (eigentlich über alles ), aus ne. over über und ne. all alles . Ebenso nndl. overall, ne. overall, nschw. overall, nnorw. overall; über, all … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Overall — »einteiliger Schutzanzug« (für Mechaniker, Sportler u. a.): Der Name des Kleidungsstücks wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. overall entlehnt, einer Bildung aus engl. over »über« und all »alles«, eigentlich also »(das, was) über alles… … Das Herkunftswörterbuch
overall — [adj] complete, general all embracing, blanket, comprehensive, global, inclusive, long range, long term, sweeping, thorough, total, umbrella; concept 772 Ant. incomplete, narrow, specific overall [adv] in general all over, chiefly, everyplace,… … New thesaurus
Overall — O ver*all, adv. Everywhere. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overall — index comprehensive, omnibus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Overall — Overall,der:⇨Schutzanzug … Das Wörterbuch der Synonyme
overall — → overol … Diccionario panhispánico de dudas
overall — everywhere, O.E. ofer eall, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + eall (see ALL (Cf. all)). Sense of including everything is from 1894. Clothing sense (usually plural) of loose trousers of a strong material worn by cowboys, etc. is from 1782.… … Etymology dictionary
overall n — overall adj … English expressions
