-
21 förbarma sig över
verbumDyrlæge forbarmede sig over egernunge, som han havde fundet i skoven2. forbarme sig over noget, tage hånd om noget ingen vil haveVem vill förbarma sig över den sista köttbiten?
Hvem vil spise det sidste stykke kød?Særlige udtryk: -
22 kasta sig över
verbum1. kaste sig over nogen/nogetKaste sig over en ny bog, straks begynde at læse -
23 köra över
verbum1. køre nogen/noget overL. kørte sin egen hund over2. undertrykke, være ligeglad med nogen, ikke tage hensyn tilDet är hopplöst att diskutera med chefen, han kör över alla
Det er håbløst at diskutere noget med chefen, han er helt ligeglad med andres synspunkter -
24 trampa över
verbum1. overtræde (markeringen for afsæt), sætte foden for langt frem, bevæge sig ud over en konkret grænse/inje (sport, spil og leg)Springet blev ikke godkendt - hun havde overtrådt markeringen og fik annulleret springet2. optræde alt for udfordrende/provokerendeDen kvinnliga politikern trampade över i debatten och försöker nu att släta över det inträffade
Den kvindelige politiker optrådte provokerende i debatten og prøver nu at glatte over det der er sket (at undskylde) -
25 komma över
uregelmæssigt verbum1. besøge nogenKom över på en kop te när du har lust!
Kom over (kig indenfor) og få en kop te, når du har lyst!
2. købe/finde noget3. komme over, ikke længere være ked af det -
26 pösa upp/ut/över
verbum1. gå over sin bredder, hæve sig, koge over eller lign. -
27 rinna över
uregelmæssigt verbum1. flyde/løbe over -
28 slå över
uregelmæssigt verbum1. blive til noget helt andet/blive overdrevet og dårligtDet bliver tit for meget, når H. slår sig på flasken
Vi snakkede om homoægteskaber, og H. blev så rasende at stemmen slog over
-
29 stå över
uregelmæssigt verbum2. stå hen, bero, vente, være uden for nummer -
30 walk over (walkover)
ubøjeligt substantiv1. walk over-kamp (sport, spil og leg)Vinde på walk over, vinde kampen, fordi modstanderne udebliver
-
31 komma över
uregelmæssigt verbum1. besøge nogenKom över på en kop te när du har lust!
Kom over (kig indenfor) og få en kop te, når du har lyst!2. købe/finde noget3. komme over, ikke længere være ked af det -
32 pösa upp/ut/över
verbum1. gå over sin bredder, hæve sig, koge over eller lign. -
33 rinna över
uregelmæssigt verbum1. flyde/løbe overSærlige udtryk:Nogen (hun, han, vi, de m.m.) bliver hidsig(e) -
34 slå över
uregelmæssigt verbum1. blive til noget helt andet/blive overdrevet og dårligtDet bliver tit for meget, når H. slår sig på flaskenVi snakkede om homoægteskaber, og H. blev så rasende at stemmen slog over -
35 stå över
uregelmæssigt verbum2. stå hen, bero, vente, være uden for nummer -
36 walk over (walkover)
ubøjeligt substantiv1. walk over-kamp (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Vinde på walk over, vinde kampen, fordi modstanderne udebliver -
37 förfoga över
verbum1. råde over, disponere, udnytte -
38 förvåna sig över
verbum1. blive forbavset, undre sig overVi undrede os meget over, hvordan det kunne gå så skævt
-
39 hoppa över
verbum1. springe overHoppa inte över morronjympan eller frukosten!
Du må ikke springe morgengymnastikken eller morgenmaden over!
-
40 koka över
verbum1. koge over (kogekunst, mad m.m.)Akta, så att mjölken inte kokar över!
Pas på, at mælken ikke koger over!
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
