-
41 run over
köra över* * *1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) köra över2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) dra igenom -
42 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) ta över, överta2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) ta över, överta -
43 gloss over
släta över, skyla över; bortförklara* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) släta över -
44 blow over
dra förbi, gå över, blåsa bort, lägga sig* * *(to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) dra förbi, gå över -
45 boil over
koka över (även bildligt)* * *(to boil and overflow: The pan of water boiled over and spilt on the floor.) koka över -
46 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) ha övertaget över, ha en fördel framför -
47 stop over
göra uppehåll* * *to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) göra upphåll, stanna över -
48 tip over
(to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) välta omkull -
49 watch over
(to guard or take care of: The mother bird is watching over her young.) vaka över, hålla uppsikt över -
50 bowl over
överväldiga, förvåna, slå med häpnad, förbrylla, överraska kraftigt* * *(to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) slå omkull, överväldiga -
51 bubble over
(to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) bubbla över -
52 hand over
överlämna* * *(to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) överlämna -
53 left over
rester* * *(not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) överbliven -
54 look over
granska, kolla; förlåta, överse med; se över; undersöka* * *(to examine: We have been looking over the new house.) granska, syna, undersöka -
55 lord it over
(to act like a lord or master towards: Don't think you can lord it over us.) kommendera, spela herre över -
56 make over
((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) göra om -
57 pass over
bortse ifrån, förbigå; passera, gå över* * *(to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) förbigå -
58 pore over
(to study with great attention: He pored over his books.) stirra, se oavvänt, sitta med näsan över -
59 think over
(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) tänka över -
60 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) köra över, trampa på, hunsa
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
