-
41 over-year storage
• водохранилище за многогодишно регулиране на оттокаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > over-year storage
-
42 over-year storages
• водохранилище за многогодишно регулиране на оттокаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > over-year storages
-
43 over here
ей тук -
44 over here
насам -
45 over here
отсам -
46 over there
ей там -
47 over there
натам -
48 go over
преповтарям; преглеждам; преговарям; разглеждам;* * *go over 1) отивам, преминавам през (над); пресичам (to към); we went over to the American system минахме към (възприехме) американската система; to \go over over to America преминавам океана, отивам в Америка; how long does it take to \go over over? колко трае пътуването (през океана, морето); I went over to open the window отидох да отворя прозореца; 2) преглеждам, разглеждам; изучавам подробно; проверявам; преговарям, преповтарям; to \go over over o.'s lesson преговарям си урока; to \go over over s.th. in o.'s mind преповтарям си на ум; to \go over over a patient преглеждам внимателно пациент (болен); 3) минавам (рисунка, чертеж) наново; повтарям, дублирам; копирам; to \go over over a drawing with ink минавам чертеж с мастило; 4) обръщам се, прекатурвам се (за превозно средство); 5) хим. преминавам, превръщам се; 6) сп. преминавам тъч-линията; • to \go over over big разг. успявам, имам успех; -
49 fall over
строполявам се; просвам се;* * *fall over 1) падам; строполявам се, просвам се; 2) прен. хлътвам; to \fall over over backwards sl слисвам се, пада ми шапката; 3) to \fall over over s.th. спъвам се о нещо; to \fall over over one another ( each other) борим се ожесточено; скарваме се, съперничим си; to \fall over over o.s. правя всичко възможно, давам всичко от себе си; -
50 get over
прехвърлям; превъзмогвам; приключвам; преодолявам; прескачам;* * *get over 1) преодолявам, преживявам, превъзмогвам, разг. изправям се на крака; съвземам се от (болест, затруднения, страх); to \get over over a bad habit освобождавам се от лош навик; отвиквам от нещо лошо; he can't \get over over it той не може да го забрави (да се съвземе); 2) прехвърлям се, прескачам; преминавам ( разстояние); 3) (и \get over over with) приключвам, свършвам; завършвам неприятна работа; let's \get over it over at once нека да го приключим веднага; 4) = get across 2); -
51 come over
come over 1) минавам (преминавам) на другата страна; оставям да ме убедят (уговорят, увещаят); скланям; 2) пристигам (отнякъде отвъд); 3) овладявам, обхващам; what's \come over over him? какво го прихвана? какво му има? to \come over over funny ( queer) не се чувствам добре, неразположен съм, не ми е добре; 4) правя впечатление, минавам за (as); -
52 give over
преставам;* * *give over 1) предавам, връчвам, оставям (s.th. to s.o.); 2) спирам, преставам, изоставям, отказвам се (c ger); \give over over crying! престани да плачеш! 3) refl отдавам се неудържимо на, жертва съм, посвещавам се, обричам се (to) (на чувство, навик и пр.); to be \give overn over to evil courses държа се лошо; to be \give overn over to despair отчаян съм; 4) отделям, посвещавам (време на нещо); -
53 hold over
отлагам;* * * -
54 going-over
{'gouiŋ'ouvə}
1. n (pl goings-over) разг. (основен) преглед, подреждане
2. ам. прен. кастрене, пердах* * *{'gouin'ouvъ} n (pl goings-over) разг. 1. (основен) прегле* * *1. n (pl goings-over) разг. (основен) преглед, подреждане 2. ам. прен. кастрене, пердах* * *going-over[´gouiʃ¸ouvə] n разг. 1. основен преглед, щателно проучване; 2. ам. прен. кастрене, хокане, ругаене; пердах. -
55 once-over
{'wʌns,ouvə}
n разг. бърз преглед/прочитане
to give someone the ONCE-OVER оглеждам някого критично* * *{'w^ns,ouvъ} n разг. бърз преглед/прочитане; to give s.o. t* * *1. n разг. бърз преглед/прочитане 2. to give someone the once-over оглеждам някого критично* * *once-over[´wʌns¸ouvə] n ам. разг. бърз преглед (прочитане); to give s.o. (s.th.) the \once-over 1) оглеждам набързо, преглеждам, хвърлям един поглед; 2) напердашвам, хвърлям един тупаник (бой). -
56 pass over
pass over 1) преминавам през, прекосявам (река и пр.); преодолявам ( трудности); a smile \pass overed over her face на лицето ѝ премина (пробягна, се мярна) усмивка; 2) не забелязвам, не споменавам, премълчавам, пропускам (слабости, подробности и пр.); 3) преминавам, стихвам (за буря и пр.); 4) отхвърлям, пренебрегвам ( кандидат) (обикн. в passive); 5) умирам; 6): to \pass over over to the enemy преминавам на страната на неприятеля; -
57 turn over
преобръщам; прекатурвам; премислям;* * *turn over 1) преобръщам (се), прекатурвам (се); 2) обръщам; to \turn over over a new leaf прен. започвам нов живот, поправям се; 3) премислям; обмислям, разсъждавам; I have \turn overed the matter over in my mind дълго размислях по въпроса; 4) предавам; прехвърлям (to); 5) търг. правя оборот; 6) превключвам на друг канал; 7) претърсвам; -
58 cross-over
пресичане;* * *cross-over[´krɔs¸ouvə] I. n 1. преминаване, пресичане; \cross-over ( road) пресечка на жп линия; 2. комбинация, съчетание от два стила (в модата, музиката и пр.); 3. успешно навлизане в друга област на изява; to make a \cross-over from actress to singer реализирам се успешно и като певица (освен като актриса); II. adj 1. успешно съчетаващ два стила (за изкуство, мода, музика и пр.); 2. прославил се (придобил известност) в две или повече области. -
59 duff over
duff over: to \duff over over (up) удрям, цапардосвам, пребивам; -
60 hand over
предавам;* * *hand over 1) предавам (s.th. to s.o.); to \hand over s.o. over to justice предавам някого на съда (правосъдието); 2) отстъпвам поста си, оттеглям се, предавам длъжност (командване) на;
См. также в других словарях:
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Over... — «Over...» Sencillo de 12012 Publicación 15 de noviembre de 2006 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei … Wikipedia Español
over — adj: based on the termination or failure of a prior estate a limitation over see also gift over at gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
over — ÓVER subst. Stil de înot rapid pe o parte, cu picioarele în formă de foarfece, cu braţul adus din spate în faţă pe deasupra apei. [pr.: óvăr] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 óver s. n. [pron. ovăr] Trimis de siveco … Dicționar Român
