-
21 düşünüp taşınmak
v. cogitate over, revolve, cogitate, ponder over, think over, reason out, worry out, calculate, chew, debate, debate with oneself, look round, mull over, ponder, pore, reason, reflect, ruminate, turn over, turn over in one's mind, weigh -
22 geçmek
"1. to pass. 2. /dan/ to pass by, go by. 3. /dan/ to pass through, go through. 4. /dan/ to go down (a street, road, corridor). 5. /dan/ to pass over, cross, traverse. 6. /ı/ to pass through, pass over, cross. 7. /dan/ to undergo, go through. 8. /dan/ to renounce one´s claim to. 9. /dan/ to give up, abandon. 10. /da/ (for one´s life, a period of time) to be spent in. 11. (for a period of time) to pass, elapse. 12. to take place, happen, occur. 13. /dan, a/ (for a disease) to pass from (someone) to (someone else), spread from (one place) to (another). 14. /dan, a/ to pass from (someone) to (someone else) (through heredity). 15. /a/ to move to. 16. /dan/ to go through a period of, pass through a period of; to go through, pass through, come through (a profession, an institution, a field of study, a type of training, etc.); to be schooled in. 17. /a/ to penetrate, affect. 18. /a/ to come into (power, authority). 19. /a/ to pass on to, pass over to. 20. /ı/ to pass, overtake, go past; to outstrip. 21. to move on, keep moving; to go ahead, go on. 22. to pass, be over, end, come to an end, finish. 23. /ı/ to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun. 24. /ı/ to skip over, skip, pass over. 25. /ı/ to play; to sing; to perform; to learn (a piece of music) by practicing. 26. /ı, dan/ to learn (a piece of music) from (someone). 27. (for a stove, a fire, embers) to go out, become cold, die. 28. /a/ to pass into, be recorded as (history); to be recorded in, be written down in (a book); to be put into (writing). 29. to be current, be in use, be valid, be in effect. 30. to be in demand, sell, be popular, be in vogue. 31. to be mentioned, be written or spoken about, be referred to. 32. /ı/ to pass (one´s class). 33. /dan/ to pass (an exam). 34. /a/ to take (one´s place), go to (one´s place). 35. /dan/ (for a road or river) to pass through, pass by. 36. (for fruit) to get rotten, dry up, spoil. 37. to get oneself out of something, get oneself off the hook, be shut of an involvement. 38. slang (an auxiliary verb used after some nouns) to do, make: diskur geçmek to spiel. Geçelim. Let us not talk about it. (...) geçtim let alone: Mektubu geçtim, bir kartpostal olsun yazamıyor mu? Can´t he at least write a postcard, let alone a letter? Geçti Bor´un pazarı, sür eşeğini Niğde´ye. colloq. It is too late to do anything about that; so let´s think about doing something else. Geç!/Geç efendim! colloq. Leave it!/Don´t waste your time on it./It´s not worth talking about. Geçtim olsun. colloq. Forget about it. Geç yiğidim geç! colloq. Pass by, my brave one (said in giving way to someone who is more powerful than oneself)." -
23 üst
",-tü 1. upper surface, top: Kütüğün üstüne oturdu. She sat down on the log. 2. space over or above: Üstümde ay parlıyordu. The moon was shining above me. 3. clothes: Üstünü kirletme ha! Don´t get your clothes dirty, you hear? 4. (a) superior, (a) boss. 5. remainder, rest (of an amount of money). 6. top, upper: en üst kat topmost floor. yokuşun üst yanında on the upper part of the slope. 7. at or about (a certain time): öğle üstü in the early afternoon/ at noon. -te above; on top. -ten 1. from the top, from above. 2. superficially. -ünde/üzerinde /ın/ 1. on, on top of. 2. above, over. 3. on; overlooking or looking out on: cadde üstünde on a main street. Boğaz´ın üstünde overlooking the Bosphorus. 4. more than; over: Ahmet artık kırkın üstünde olmalı. Ahmet must be over forty by now. 5. on, about (a matter, a subject): Bunun üstünde anlaşmalıyız. We ought to come to an agreement about this. 6. on (someone´s consciousness): Onun üstünde büyük bir etki yaptı. It made a big impression on him. 7. on, with: Üstünde para yok mu? Don´t you have any money on you? -üne/üzerine 1. on, on top of: Elbisesinin üstüne sürdü. She rubbed it on her dress. 2. on, on the subject of, dealing with: Kırım Savaşı üstüne bir tez hazırlıyor. She´s preparing a thesis on the Crimean War. 3. on top of, right after: Baklavanın üstüne işkembe çorbası içilir mi? Does one have tripe soup right after one´s eaten baklava? 4. upon (one´s honor, one´s good name): şerefim üstüne upon my honor. 5. better than, superior to: Kendi dalında Ali´nin üstüne yok. Ali´s tops in his field. Senin üstüne yok, vallahi! By George, you take the cake! 6. on (someone´s) account: Rahmi, biraları benim üstüme yaz! Put the beers on my account, Rahmi! -ü açık open at the top. -ünüze/üzerinize afiyet/şifalar/sağlık! May you stay in good health! (said while talking about an illness). -ünden akmak to be plainly evident. -üne/üzerine almak /ı/ 1. to take the responsibility of (doing something), take (something) upon oneself. 2. to take (a remark, an action) as being directed against oneself. -ünden/üzerinden atmak /ı/ to refuse to accept responsibility for. -üne/üzerine atmak /ı, ın/ to impute (a misdeed or crime) to (someone). -üne/üzerine basmak to hit the nail on the head. - baş clothes. -ü başı dökülmek for (one´s) clothes to be in tatters. -üne başına etmek/yapmak 1. /ın/ to curse violently at, give (someone) down the country, give (someone) what for. 2. to defecate in one´s underpants. - başa geçmek to sit with the bigwigs (in a meeting). -üne bırakmak /ı, ın/ to leave (something) for (someone else) to do, leave (someone) with the job of. -üne/üzerine bir bardak (soğuk) su içmek /ın/ colloq. to give up all hope of getting (something that one has lent) back, kiss (something) goodbye. - çıkmak/gelmek to win. -e çıkmak (for someone who´s at fault) to succeed in shifting the blame onto someone else. -ünden/üzerinden dökülmek (for a garment) to be far too big for, swallow (someone). - dudak upper lip. -ünde/üzerinde durmak /ın/ to give (a matter) a lot of thought, spend a lot of time thinking about (a matter); to give (a matter) a lot of attention; to dwell on (a matter). -üne/üzerine düşmek /ın/ 1. to fuss over, make a fuss over, shower attention on (someone). 2. to bother, pester. 3. to throw oneself into (a job), work hard at (a job). -üne/üzerine evlenmek /ın/ to marry again when one already has (someone) as a wife. -üne/üzerine geçirmek/geçirtmek /ı/ 1. to have (a piece of property) registered in one´s own name. 2. to have (an adopted child) registered under one´s own surname, cause (an adopted child) to bear one´s own surname. -ünden geçmek /ın/ slang 1. to *screw, have sex with. 2. to rape. -ünden (... zaman) geçmek (for an amount of time) to pass, elapse (after an event). -üne/üzerine gelmek /ın/ 1. (for someone) to turn up or appear right when (something is being done or discussed). 2. to walk towards (someone) intending (or as if he intends) t -
24 devrilmek
v. overturn, turn over, fall, fall from, fall over, overset, tilt over, tip, tip over, topple, topple down, topple over, tumble, tumble-down, turn turtle, upset -
25 devrilmemek
v. (neg. form of devrilmek) overturn, turn over, fall, fall from, fall over, overset, tilt over, tip, tip over, topple, topple down, topple over, tumble, tumble-down, turn turtle, upset -
26 hâkim
"1. ruling, dominating. 2. dominant, supreme. 3. biol. dominant. 4. /a/ (one) who can control, who has discipline over (his emotions, actions, etc.). 5. /a/ overlooking, commanding a view of. 6. judge; justice. 7. ruler. -ler heyeti bench, bench of judges. - kılmak /ı, a/ to make (someone, something) dominant (over). - olmak /a/ 1. to rule, rule over. 2. to dominate, predominate, have a commanding influence over. 3. to control, have discipline over (one´s emotions, actions, etc.). 4. to overlook, command a view of. -in reddi recusation, rejection of a judge." -
27 ertelemek
v. postpone, delay, adjourn, defer, suspend, carry over, continue, hang up, hold off, hold over, lay aside, lay by, lay over, leave over, procrastinate, reserve, respite, scrub, shelve, sidetrack, stay, table, waive, put off--------ertelemek (kötü bir şey)v. reprieve* * *defer -
28 sık sık
adv. frequently, often, constantly, ofttimes, as often as not, more often than not, passim, fast, oft* * *1. frequently 2. often 3. often and often 4. over and over 5. over and over again -
29 taş
n. bowl, vessel* * *1. stone 2. brim over 3. bubble over 4. overflowing (v.) 5. brimming (v.) 6. bubbling over (v.) 7. flooding (v.) 8. flooded (v.) 9. brim (v.) 10. flood (v.) 11. well over (v.) 12. overflow (v.) 13. stone (n.) -
30 tekrar
adv. again, anew, over again, over, all over--------interj. encore--------n. repeat, repetition, reiteration, recap, recapitulation, recurrence--------pref. re--------tekrar (ders)n. review* * *1. repetition 2. replication 3. again 4. over again 5. repeat (n.) -
31 ertelememek
v. (neg. form of ertelemek) postpone, delay, adjourn, defer, suspend, carry over, continue, hang up, hold off, hold over, lay aside, lay by, lay over, leave over, procrastinate, reserve, respite, scrub, shelve, sidetrack, stay, table, waive, put off -
32 kabuk bağlamak
v. form a crust, heal over, encrust, cake, incrust, scab over, scab, skin over, scar over, slough -
33 aşırtma
"1./a, ı, dan/ causing or allowing (someone) to get (something) over (a high place); causing or allowing (someone) to propel (something) over (the heads of others). 2. /ı, dan/ getting (something) over (a high place); propelling (something) over (the heads of others). " -
34 aşırtmak
"1./a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to get (something) over (a high place); /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to propel (something) over (the heads of others); /a, ı/ to cause or allow (someone) to cross (a high place). 2. /a, ı/ to cause (someone) to avoid (a danger). 3. /a, ı/ colloq. to make (someone) steal (something); to allow (someone) to steal (something). 4. /a, ı/ to have (someone) plagiarize (something). 5. /a, ı/ to have (someone) get rid of (an unwanted visitor) without offending him/her. 6. /ı, dan/ to get (something) over (a high place); to propel (something) over (the heads of others). " -
35 aşırılmak
"1. /dan, a/ to be conveyed or passed over (one place) to (another); /dan/ to be gotten over, be passed over (a high place); /dan, a/ (for goods) to be transported through (one place) to (another place); /dan/ to be propelled over (the heads of others). 2. (for a danger) to be avoided. 3. colloq. to be swiped, be stolen. 4. to be plagiarized. 5. /a/ to be grabbed and taken to (a place). 6. (for a limit) to be exceeded. 7. (for an unwanted visitor) to be gotten rid of, be put off. " -
36 geçirilmek
"1. to be passed. 2. /dan/ to be passed through. 3. /dan/ to be passed over. 4. /a/ to be carried over to, be moved over to; to be transported to, be conveyed to (a place). 5. /a/ to be recorded on/in, be entered in/on, be registered in, be written down on/in. 6. /a/ (for glass) to be put, fit, fixed, or inserted into (a frame). 7. /a/ (for a cover, a case) to be inserted into (a frame). 7. /a/ (for a cover, a case) to be put or slipped on/over. 8. /a/ (for a ring) to be put or slipped on. 9. (for someone) to be seen off. 10. /a/ (for someone) to be accompanied to (a place). 11. /da/ (for a period of time) to be passed or spent at/in. 12. /dan/ to be subjected to, be inflicted with. 13. /a/ (for a disease) to be transmitted to (someone, an animal), be spread to (someone, an animal). 14. /la/ (for a period of time) to be spent on/in/by (doing something)." -
37 geçirmek
"1. /ı/ to have (someone, something) pass. 2. /ı, dan/ to have (someone, something) pass through, have (someone, something) go through. 3. /ı, dan/ to have (someone, something) pass over, cross, or traverse. 4. /ı, a/ to pass (something) through. 5. /ı, a/ to carry (something) over to, move (something) over to (a place); to transport (something) to, convey (something) to (a place). 6. /ı, a/ to record (something) on/in, enter (something) in/on, register (something) in, write (something) down on/in, put (something) down on/in. 7. /ı, a/ to put, fit, fix, or insert (glass) into (a frame). 8. /ı, a/ to put or slip (a cover, a case) on/over. 9. /ı, a/ to put or slip (a ring) on. 10. /ı/ to see (someone) off. 11. /ı, a/ to accompany (someone) to (a place). 12. /ı, da/ to pass, spend, or have (a period of time) at/in. 13. /ı, a/ to put (a garment) on. 14. /ı, dan/ to subject (someone) to, inflict (someone) with. 15. /ı/ to have, be involved in (an accident). 16. /ı/ to have, suffer from, be afflicted with (a disease). 17. /ı/ to have, undergo (a medical operation). 18. /ı, a/ to transmit (a disease) to (someone, an animal), spread (a disease) to (someone, an animal), infect (someone, an animal) with (a disease). 19. /ı/ to transmit (light, heat, etc.). 20. /ı, la/ to spend (a period of time) on/in/by (doing something). 21. /la, ı/ to get by with (something) for (a period of time). 22. /a/ slang to *fuck, *screw." -
38 geçirtmek
1. /a, ı/ to have (someone) pass (something) through/over. 2. /ı, dan/ to have (someone) cross or traverse (a place). 3. /ı, dan/ to have (someone, something) passed through/over. 4. /ı, a/ to have (something) moved or carried over to (a place). 5. /ı, a/ to have (something) recorded on/in, have (something) written down on/in. 6. /a, ı/ to have (glass) put, fit, fixed, or inserted into (a frame). 7. /a, ı/ to have (a cover, a case) put or slipped on/over. -
39 tandır
1. oven consisting of a clay-lined pit or a large, earthen jar buried in the ground. 2. tendour, tandour, tendoor (a heating arrangement consisting of a brazier put under a table with a covering over the table and over the legs of those sitting around it). - başında oturmak to sit around a tendour. - ekmeği bread baked in an oven in the ground. - kebabı meat roasted in an oven in the ground. - kebesi thick felt mat spread over a tendour. - yorganı quilt spread over a tendour. -
40 taşmak
"1. to boil over. 2. to overflow, run over; (for a river) to overflow its banks; /a/ (for a crowd) to spill over (into) (a place). 3. (for something) to project or extend over the edge of or edges of (something). 4. to lose one´s patience; to blow one´s stack; to give vent to one´s excitement."
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Over... — «Over...» Sencillo de 12012 Publicación 15 de noviembre de 2006 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei … Wikipedia Español
over — adj: based on the termination or failure of a prior estate a limitation over see also gift over at gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary