-
81 misslynt
misslynt verdrießlich, mürrisch, übel gelaunt;göra ngn misslynt jdn ärgern;vara misslynt över ngt sich über etwas (Akk) ärgern -
82 misstanke
fatta misstankar Verdacht schöpfen;ha sina misstankar mot ngn jdn in Verdacht haben;höjd över alla misstankar über jeden Verdacht erhaben -
83 mitt
mitt21. (-en) Mitte f;i mitten av mars Mitte März2. Adv mitten;mitt emellan in der Mitte, (mitten) zwischen;mitt emot (gerade) gegenüber;mitt för (gerade) vor;mitt i mitten d(a)rin;mitt ibland mitten unter, inmitten;mitt igenom mitten durch;mitt under mitten in, während, unter;vara mitt uppe i ngt mitten in etwas (Dat) sein, mittendrin sein; -
84 mål
mål1 [moːl] (-et; -) Stimme f; Sprache f; Mundart f;ha mål i mun nicht auf den Mund gefallen sein;sväva på målet zögernd ( oder unsicher) sprechen, stockeni oträngt mål ohne zwingenden Grund, unnötigerweisemål3 (-et; -) Ziel n; Tor n;skjuta till måls nach der Scheibe schießen;nå målet das Ziel erreichen (auch fig);skjuta över målet fig übers Ziel hinausschießen;skjuta i mål ein Tor schießen;stå i mål im Tor stehenmål4 (-et; -) Mahl(zeit f) n;äta tre mål om dagen drei Mahlzeiten am Tag essen -
85 måla
måla [˅moːla] malen; (an)streichen;fasa stod målad i hans ansikte der Schrecken stand ihm ins Gesicht geschrieben;måla 'av abmalen;måla 'över übermalen; überstreichen -
86 natt
natt [nat] (-en; nätter) Nacht f;god natt! gute Nacht!;hela natten die ganze Nacht;i natt heute Nacht;i går natt gestern Nacht;i söndags natt Sonntag Nacht;på (om) natten (nätterna) nachts, in der Nacht;sent på natten spät ( oder tief) in der Nacht;till långt fram på natten bis tief in die Nacht hinein;stanna över natten über Nacht bleiben -
87 ondgöra
-
88 otröstlig
-
89 pysa
pysa [˅pyːsa] (-te) dampfen, kochen, zischen;pysa 'över überkochen -
90 pösa
pösa 'över überlaufen, überkochen -
91 rang
rang [raŋ] (-en) Rang m;av första rangen ersten Ranges;stå under (över) ngn i rang im Range unter (über) jdm stehen -
92 reflektera
reflektera [reflek'teːra]1. v/t zurückwerfen, zurückstrahlen, reflektieren -
93 resa
resa sig över ngt etwas überragen1. (-n; -or) Reise f, Fahrt f;på resan auf der Reise2. (-te) reisen, fahren;resa 'bort verreisen, wegreisen;resa i'genom durchreisen -
94 reta
reta [˅reːta] reizen; anregen;reta ('upp) ärgern, reizen, in Wut bringen; -
95 rinna
rinna [˅rina] rinnen, fließen, laufen;rinna 'av abfließen, ablaufen;rinna 'bort (sich) verlaufen; fig zerrinnen;rinna 'fram dahinfließen;rinna 'upp entspringen;rinna 'ut i sanden sich im Sande verlaufen (auch fig);rinna 'över 'überfließen, 'überlaufen -
96 ro
jag får ingen ro för honom er lässt mir keine Ruhe;i lugn och ro, i godan ro in (aller) Ruhe;för ro skull zum Spaß ( oder Zeitvertreib)ro2 (-dde) rudern;ro 'ut hinausrudern;ro 'över 'übersetzen -
97 råda
råda [˅roːda] (-de)1. v/t raten ( ngn ngt jdm etwas);vad råder du mig till? was ( oder wozu) rätst du mir?2. v/i herrschen, schalten, walten; verfügen;råda över ngt über etwas herrschen (verfügen);om jag fick råda wenn es nach mir ginge;tystnad råder överallt überall herrscht Stille -
98 räkna
räkna [˅rɛːkna] rechnen; zählen;(inte) räknas ('med) (nicht) (mit)zählen;räkna i huvudet im Kopf rechnen;räkna på ngt auf etwas (Akk) rechnen;räkna ngt på fingrarna sich (Dat) etwas an den Fingern abzählen;räkna 'fel sich verrechnen, verzählen;räkna 'av abrechnen;räkna 'efter nachrechnen, nachzählen;räkna (i)från abrechnen;räkna i'genom durchrechnen, durchzählen;räkna i'hop zusammenrechnen, zusammenzählen;räkna 'in einrechnen;räkna 'med mitzählen, mitrechnen, einrechnen;räkna 'om nachrechnen; umrechnen;räkna 'rätt richtig rechnen;räkna 'till hinzurechnen, hinzuzählen;räkna 'upp aufzählen, herzählen;räkna 'ut ausrechnen;räkna 'över nachzählen; über'schlagen -
99 sakna
sakna [˅sɑːkna] nicht haben; vermissen, Sehnsucht haben nach;sakna all grund jeder Grundlage entbehren;saknad Vermisste(r);lista över saknade Vermisstenliste f -
100 satir
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Over... — «Over...» Sencillo de 12012 Publicación 15 de noviembre de 2006 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei … Wikipedia Español
over — adj: based on the termination or failure of a prior estate a limitation over see also gift over at gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
