-
101 a lăsa contul deschis
to let an account stand over. -
102 a lăsa deoparte amănuntele
to pass over / to neglect / to overlook the details.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa deoparte amănuntele
-
103 a lăsa la o parte
to leave out / asideto pass overnot to heednot to take into account. -
104 a lăsa la o parte amănuntele
to pass over the de-tails.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa la o parte amănuntele
-
105 a lăsa o chestiune în suspensie
to let a question stand over.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa o chestiune în suspensie
-
106 a lăsa vălul peste...
to draw a / the veil over... -
107 a medita (adânc / profund) asupra unui lucru / subiect / unei probleme
to ponder upon smth.to give thought to smth.to think hard of smth.to take thought of smth.to weigh smth. (up) in one's mindto pore over a subject.Română-Engleză dicționar expresii > a medita (adânc / profund) asupra unui lucru / subiect / unei probleme
-
108 a merge (ca) în dodii
to go at randomto take to the fieldto go over hedge and ditch. -
109 a merge cu încetinitorul
1. tehn. to slow downto tick over.2. (cinema) to go on slow motion.3. fig. to idle (away)to be slow at it.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu încetinitorul
-
110 a merge la ralanti (d. motor)
to tick overto slow down.Română-Engleză dicționar expresii > a merge la ralanti (d. motor)
-
111 a merge prost (d. persoane, organizaţii)
not to work properlyto be in poor conditionsl. to tick over.Română-Engleză dicționar expresii > a merge prost (d. persoane, organizaţii)
-
112 a muri de dragoste (pentru cineva)
to be head over ears in love with smb.to be infatuated with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a muri de dragoste (pentru cineva)
-
113 a muri după o femeie
to die for love of a womanto be crazy about a womanto go silly over a woman. -
114 a mustra pe cineva cu severitate / străşnicie
fig. to haul smb. over the coalsto walk down smb.'s throatamer. to pick on / at smb.to sit upon smb.'s head.Română-Engleză dicționar expresii > a mustra pe cineva cu severitate / străşnicie
-
115 a mânca încet
to be a slow eaterto linger over a meal. -
116 a mâzgăli o foaie de hârtie
to scrawl over a piece of paper.Română-Engleză dicționar expresii > a mâzgăli o foaie de hârtie
-
117 a mătura puntea
( d. valuri)valurile măturau puntea the waves washed over the deck. -
118 a naviga pe mare
to sail (on / over) the seas. -
119 a nesocoti interesele colaboratorilor săi / propriului său partid / susţinătorilor săi
amer. to get one leg over the traces.Română-Engleză dicționar expresii > a nesocoti interesele colaboratorilor săi / propriului său partid / susţinătorilor săi
-
120 a nu mai putea de bucurie
to be beside oneself with joyto be overjoyedto be all over oneselfto jump out of one's skin for joyto take / to have one's swingto throw up one's capto tread / to walk upon air.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mai putea de bucurie
См. также в других словарях:
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Over... — «Over...» Sencillo de 12012 Publicación 15 de noviembre de 2006 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei … Wikipedia Español
over — adj: based on the termination or failure of a prior estate a limitation over see also gift over at gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Over — O ver, a. 1. Upper; covering; higher; superior; chiefly used in composition; as, overshoes, overcoat, over garment, overlord. [1913 Webster] 2. Excessive; too much or too great; chiefly used in composition; as, overwork, overhaste, overreaction.… … The Collaborative International Dictionary of English
