-
101 het bevel voeren over
мест.общ. командовать, распоряжаться (кем-л.) -
102 het bewind hebben over
мест.общ. править (кем-л., чем-л.) -
103 het bewind voeren over
мест.общ. править (кем-л., чем-л.) -
104 het gaat over de hoge schoenen
мест.перен. это уже слишком -
105 het geld niet over de balk gooien
прил.Dutch-russian dictionary > het geld niet over de balk gooien
-
106 het handelt over...
мест.общ. речь идёт о... -
107 het hoofd over breken
мест.перен. (iets) ломать голову над (чем-л.) -
108 het is over vieren
прил. -
109 het niet over de balk gooien
мест.общ. быть бережливым -
110 het onweer is over
мест.общ. гроза прошла -
111 het over een andere boeg wenden
-
112 het vel over de oren halen
мест.общ. (iem.) брать втридорога, (iem.) сдирать шкуру -
113 hij ging over de brug
мест.общ. он шёл по мосту, он шёл через мост -
114 hij heeft er tien uur, zegge tien uur over gedaan\!
мест.общ. он делал это десять, целых десять часов\!Dutch-russian dictionary > hij heeft er tien uur, zegge tien uur over gedaan\!
-
115 hij is er niet over gesticht
мест.общ. он этим недоволен -
116 hij is nat over zijn hele lichaam
мест.общ. он промок до ниткиDutch-russian dictionary > hij is nat over zijn hele lichaam
-
117 hij kan er niet over uit
мест.общ. он никак не может наговориться (о чём-л.) -
118 hij sprong over de beek
мест. -
119 hij woont over de rivier
мест.общ. он живёт за рекой -
120 ik kan het niet over mijn hart krijgen
мест.Dutch-russian dictionary > ik kan het niet over mijn hart krijgen
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia