-
1 изощряться
несовер. - изощряться; совер. - изощриться
1) (в чем-л.)
acquire refinement (in); excel (in) (изощрять способности); be a master of
2) только несовер.
try very hard to achieve smth.; lean over backwards to achieve smth.* * ** * *acquire refinement; excel; be a master of -
2 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
3 продолжение
1) General subject: continuance, continuation, course, duration, elongation, extension, maintenance, prolongation, resumption (после перерыва), sequel3) Aviation: running on4) American: continuance (романа и т.п.)5) Military: continuation (напр. службы по контракту)6) Rare: ongoing7) Chemistry: continuing, follow-up8) Construction: compass9) Mathematics: dilatation, extending, persistence (существования), refinement10) Economy: continued12) Polygraphy: jump over, progress (процесса)14) Information technology: continuing with15) Oil: resuming, proceeding16) Automation: projection17) Arms production: prolonge18) Makarov: propagation (цепи), protraction, pursuit, sequel (книги)19) Taboo: continueding20) Gold mining: end21) SAP.tech. cont. -
4 изощряться
изощриться1. (в пр.) acquire refinement (in); ( изощрять способности) excel (in)2. тк. несов. ( пускать в ход всё своё мастерство) try very hard, или do one's best, to achieve smth.; lean* over backwards to achieve smth. идиом. -
5 от ... до
От... до... %-- This is equivalent to a variation of weld bead overlap of between 30 percent and 70 percent before the refinement falls below 100 percent. От... доMaintenance embraces a variety of operations, ranging from reconstruction of the pavement to grass cutting.The erosion rate of 33 percent dense fiber metal was 1/6 to 1/4 that of 19 percent dense fiber metal over the temperature range. (... составляла от 1/6 до 1/4 таковой...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... до
-
6 изощряться
несов. - изощря́ться, сов. - изощри́ться1) (в пр.; стремиться к тонкости, виртуозности) acquire refinement (in); ( изощрять способности) excel (in)2) тк. несов. ( пускать в ход всё своё мастерство) try very hard [do one's utmost] to achieve smth; lean over backwards to achieve smth идиом.изощря́ться в остроу́мии — exercise / refine one's wit
-
7 переработка
жпромы́шленная перерабо́тка — industrial processing
расхо́ды по перерабо́тке — working/processing costs
2) переделка remaking, revision, recasting; формулировок rewording3) сверхурочная работа overtime work
См. также в других словарях:
over-refinement — over refineˈment (↑refinement) n(5) • • • Main Entry: ↑over … Useful english dictionary
over-refine — verb refine too much. Derivatives over refinement noun … English new terms dictionary
Refinement monoid — In mathematics, a refinement monoid is a commutative monoid M such that for any elements a0, a1, b0, b1 of M such that a0+a1=b0+b1, there are elements c00, c01, c10, c11 of M such that a0=c00+c01, a1=c10+c11, b0=c00+c10, and b1=c01+c11. A… … Wikipedia
Stars of the Lid and Their Refinement of the Decline — Infobox Album | Name = Stars of the Lid and Their Refinement of the Decline Type = Album Artist = Stars of the Lid Released = April 7, 2007 Recorded = Genre = Ambient, Drone Length = 120:32 Label = Kranky Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Adaptive mesh refinement — This article is about the use of adaptive meshing in numerical analysis. See Subdivision surface for the use of adaptive techniques in Computer Graphics modelling. In numerical analysis, adaptive mesh refinement is a method of adaptive meshing.… … Wikipedia
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) — One Flew Over The Cuckoo s Nest … Wikipedia
Progressive refinement — is a ray tracing algorithm that quickly reveals coarse structure of an image, and gradually reveals additional detail over time.The first pixel is rendered as a single rectangle occupying the entire work area. The second through fourth each… … Wikipedia
French Literature — • Origin, foundations, and types Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. French Literature French Literature † … Catholic encyclopedia
overrefinement — noun the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean • Syn: ↑distortion, ↑straining, ↑torture, ↑twisting • Derivationally related forms: ↑twist (for: ↑twisting), ↑ … Useful english dictionary
overrefinement — /oh veuhr ri fuyn meuhnt/, n. excessive or unnecessary refinement. [1705 15; OVER + REFINEMENT] * * * … Universalium
Futuh — Futūh (Arabic script فتوح, singular fath فتح) is an Arabic word with the literal meaning of openings . When appearing in classical Islamic literature it signifies the early Arab Muslim conquests which facilitated the spread of Islam and Islamic… … Wikipedia
