-
1 over-and-under baffled mixing chamber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-and-under baffled mixing chamber
-
2 conventional under-and-over baffles
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conventional under-and-over baffles
-
3 автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением
автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением
-
4 максимально-минимальное реле
Русско-английский политехнический словарь > максимально-минимальное реле
-
5 попадание пуля в пулю
over and under; тен. winningРусско-английский спортивный словарь > попадание пуля в пулю
-
6 автоматические весы
Русско-английский словарь по логистике > автоматические весы
-
7 разъединение
разъединение
Это инструмент расчета тарифов и регулирования, призванный разорвать связь между доходами коммунального предприятия и энергопотреблением его потребителей. Он устраняет характерный антистимул, имеющийся у коммунального предприятия при традиционном расчете тарифов, для продвижения сбережения энергии. Базовый подход: 1) определить цель для доходов коммунального предприятия (то есть, не газовые или предельные доходы) и «базовое» использование на потребителя; 2) разместить избыточный и недостаточный сбор по сравнению с целью на счет с отсроченным получением сумм для возмещения в последующем периоде. При механизме разъединения коммунальное предприятие не может увеличивать свои доходы, увеличивая объемы своих продаж, так как дополнительный предельный доход возвращается к потребителям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
decoupling
Is a ratemaking and regulatory tool that is designed to break the link between a utility's earnings and the energy consumption of its customers. It removes the inherent disincentive that a utility has under traditional ratemaking to promote energy conservation the basis approach: 1) define a target for the utility's revenues (i.e., non-gas or margin revenues) and a «baseline» use per customer; 2) place over- and under-collections to the target in a deferred account for recovery in a subsequent period. Under a decoupling mechanism, the utility cannot increase its earnings by increasing its sales volumes because additional margin revenues are refunded to customers.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединение
-
8 двустволка
double-barrel(l)ed gun* * ** * ** * *double-barrelledover-and-underover-under -
9 Над
The height above the $x$-axisIn this figure we can observe the peaks over the points marked by circlesA class of routines that performs (здесь глагол в ед. числе) the same operation (function) on different types of matrices...At some distance above the EarthThe air flowing over and under the wing causes the pressure to be less...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Над
-
10 автоматические весы
1) Naval: automatic weighing installation2) Engineering: automatic scales, automatic weighting scales, weightometer, automatic weighing instrument3) Construction: poidometer4) Mining: automatic weighing device5) Oil: automatic scale, automatic weigher6) Metrology: automatic weighing scale7) Makarov: automatic weighing machine, weighing-machine8) Logistics: over-and-under scalesУниверсальный русско-английский словарь > автоматические весы
-
11 винтовочный гранатомёт
1) Military: cup discharger, discharger cup, over-and-under, rifle assault weapon, rifle grenade discharger, rifle grenade launcher, rifleman's assault weapon2) Engineering: cup launcher, grenade discharger, grenade launcher, grenade thrower3) Arms production: rifle bomber (чик), rifle-grenade launcher4) Security: discharger, projectile launcherУниверсальный русско-английский словарь > винтовочный гранатомёт
-
12 двухствольное ружьё со стволами, расположенными один над другим
Arms production: over and underУниверсальный русско-английский словарь > двухствольное ружьё со стволами, расположенными один над другим
-
13 максимально-минимальное реле
Engineering: over-and-under relayУниверсальный русско-английский словарь > максимально-минимальное реле
-
14 мортирка
-
15 проходка (длинных) восстающих встречными забоями
Mining: over-and-under raisingУниверсальный русско-английский словарь > проходка (длинных) восстающих встречными забоями
-
16 прыжки на батуте друг через друга
Sports: over-and-under bouncingУниверсальный русско-английский словарь > прыжки на батуте друг через друга
-
17 реле увеличения и уменьшения величин
Engineering: over-and-under relayУниверсальный русско-английский словарь > реле увеличения и уменьшения величин
-
18 реле увеличения и уменьшения тока
Metallurgy: over-and-under current relayУниверсальный русско-английский словарь > реле увеличения и уменьшения тока
-
19 способ проходки наклонных восстающих, расположенных длинной стороной вкрест простирания, в два отделения, находящиеся одно под другим
Mining: over-and-under method (провинция Онтарио, Канада)Универсальный русско-английский словарь > способ проходки наклонных восстающих, расположенных длинной стороной вкрест простирания, в два отделения, находящиеся одно под другим
-
20 проходка восстающих встречными забоями
Mining: (длинных) over-and-under raisingУниверсальный русско-английский словарь > проходка восстающих встречными забоями
См. также в других словарях:
Over Sea, Under Stone — … Wikipedia
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Above A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over-under (disambiguation) — Over under is a bet. Over under may also refer to: Over/under cable coiling A grappling position called over under position A drinking game called over under. An over and under shotgun Over and Under, an album by Greg Brown (folk musician) T … Wikipedia
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower … The Collaborative International Dictionary of English
Under arms — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under canvas — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English