Перевод: с английского на датский

с датского на английский

over-ˈegg

  • 1 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) kravle; klatre
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) fare afsted
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) kæmpe
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) forvrænge
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) kamp
    - scrambled eggs
    - scrambled egg
    * * *
    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) kravle; klatre
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) fare afsted
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) kæmpe
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) forvrænge
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) kamp
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Danish dictionary > scramble

  • 2 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) spor
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) spor
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) spore
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kalkere; overføre
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) spor
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) spor
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) spore
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kalkere; overføre
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Danish dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • over-egg — [ō΄vər eg′] vt. [Brit. Informal] to do too much of; elaborate on excessively; overdo: used mainly in the phrase over egg the or one s pudding or over egg the pudding, to mar an undertaking by doing more than is necessary or desirable over egged… …   Universalium

  • over-egg — [ō΄vər eg′] vt. [Brit. Informal] to do too much of; elaborate on excessively; overdo: used mainly in the phrase over egg the or one s pudding or over egg the pudding, to mar an undertaking by doing more than is necessary or desirable over egged… …   English World dictionary

  • over-egg — ˌover ˈegg f5 [over egg] verb Idiom: ↑over egg the pudding …   Useful english dictionary

  • over-egg — ► VERB (in phrase over egg the pudding) ▪ go too far in doing something; exaggerate …   English terms dictionary

  • over-egg — verb (in phr. over egg the pudding) go too far in embellishing or doing something …   English new terms dictionary

  • over-egg the pudding — (UK) If you over egg the pudding, you spoil something by trying to improve it excessively. It is also used nowadays with the meaning of making something look bigger or more important than it really is. ( Over egg alone is often used in this sense …   The small dictionary of idiomes

  • over-egg the pudding — ˌover egg the ˈpudding idiom used to say that you think sb has done more than is necessary, or has added unnecessary details to make sth seem better or worse than it really is • If you re telling lies, keep it simple never over egg the pudding.… …   Useful english dictionary

  • over-egg the pudding — (UK)    If you over egg the pudding, you spoil something by trying to improve it excessively. It is also used nowadays with the meaning of making something look bigger or more important than it really is. ( Over egg alone is often used in this… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • over-egg the pudding — go too far in embellishing or doing something. → over egg …   English new terms dictionary

  • over-egg the pudding — British to spoil something by trying too hard to improve it. As a director, I think he has a tendency to over egg the pudding, with a few too many gorgeous shots of the countryside …   New idioms dictionary

  • over-egg — verb to spoil something by making too many improvements to it …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»