-
121 scale range
-
122 spectral range
The English-Russian dictionary general scientific > spectral range
-
123 runway visual range
runway visual range; R; RVRThe range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line.(AN 3; AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 10/I; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).дальность видимости на ВПП; R; RVRPaсстoяниe, в прeдeлaх кoтoрoгo пилoт вoздушнoгo суднa, нaхoдящeгoся нa oсeвoй линии BПП, мoжeт видeть мaркирoвoчныe знaки нa пoвeрхнoсти BПП или oгни,oгрaничивaющиe BПП или oбoзнaчaющиe eё oсeвую линию.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway visual range
-
124 current setting range (of an over-current or overload relay or release)
диапазон токовых уставок максимального реле или расцепителя тока
Диапазон между минимальным и максимальным значениями, в котором можно регулировать уставку тока реле или расцепителя.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
current setting range (of an over-current or overload relay or release)
range between the minimum and maximum values over which the current setting of the relay or release can be adjusted
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
domaine limité par les valeurs minimales et maximales entre lesquelles on peut choisir la valeur du courant de réglage du relais ou du déclencheur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
FR
- domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current setting range (of an over-current or overload relay or release)
-
125 в диапазоне
-
126 в диапазоне
-
127 по диапазону
-
128 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
См. также в других словарях:
The Range Rider — was an American Western TV series, which was first shown from 1951 to 1953. A single lost episode was first shown in 1959. It was also shown on British television in the 1960s.Jock Mahoney played the title character in 79 B W 30 minute episodes,… … Wikipedia
Over-the-horizon radar — US Navy Relocatable Over the Horizon Radar station Over the horizon radar, or OTH (sometimes also beyond the horizon, or BTH), is a design concept for radar systems to allow them to detect targets at very long ranges, typically up to thousands of … Wikipedia
The Range Home and Leisure — Infobox Company company name = CDS Superstores company company type = Public foundation = 1988 location = Plymouth, UK key people = Chris Dawson (CEO) industry = Retail products = Home and garden furnishing num employees = 2,300 (2006) homepage … Wikipedia
Over the Hedge (handheld game) — Infobox VG title = Over the Hedge developer = Vicarious Visions publisher = Activision designer = engine = released = vgrelease|North America|NA|May 5, 2006 vgrelease|Europe|EU|July 22, 2006cite web|url=http://uk.ds.ign.com/articles/705/705380p1.h… … Wikipedia
Over-the-counter (finance) — Within the derivatives markets, many products are traded through exchanges. An exchange has the benefit of facilitating liquidity and also mitigates all credit risk concerning the default of a member of the exchange. Products traded on the… … Wikipedia
over-the-horizon radar — A radar system that makes use of the atmospheric reflection and refraction phenomena to extend its range of detection beyond line of sight. Over the horizon radars may be either forward scatter or back scatter systems … Military dictionary
Wings Over the Rockies Air and Space Museum — The Wings Over the Rockies Air and Space Museum (WOR) is located on the former grounds of Lowry Air Force Base in Denver, Colorado. The museum, which opened in 1994, is housed in the convert|40000|sqft|m2| 3|abbr=on Hangar #1 built in 1939. The… … Wikipedia
To get the range of — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — The Fat Man mushroom cloud resulting from the nuclear explosion over Nagasaki rises 18 km (11 mi, 60,000 ft) into the air from the hypocenter … Wikipedia
over-the-horizon amphibious operations — An operational initiative launched from beyond visual and radar range of the shoreline … Military dictionary
Soap on the Range — is the world s first animated soap opera , Fact|date=May 2007 created by Pat and Joyce May (QSP, Inc.) and written by Larry Levi (acclaimed writer for Seinfeld , Saved By The Bell and Aaahh! Real Monsters ). The show is ready to air Fall 2006… … Wikipedia