Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

over+the+past+year+es

  • 1 past

    adj. geçmiş, önceki, eski, geçen
    ————————
    adv. geçecek şekilde
    ————————
    n. geçmiş, geçmiş zaman, mazi
    ————————
    prep. geçe, geçkin, ötesinde, öte, yanından geçerek
    * * *
    geçmiş
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) geçen
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) geçmiş
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) geçmiş
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.)...-in yanından (...-erek geçmek)
    2) (after: It's past six o'clock.) geçiyor
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.)...-in yanından/önünden öteye
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) geçmiş, mazi
    2) (the past tense: a verb in the past.) geçmiş zaman

    English-Turkish dictionary > past

  • 2 leap

    n. atlama, sıçrama, atılım, sekme
    ————————
    v. sıçramak, hoplamak, zıplamak, atlamak, atılmak, üzerinden atlamak, sekmek
    * * *
    1. sıçra (v.) 2. sıçrama (n.)
    * * *
    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) atlamak, sıçramak, zıplamak
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) üstünden atlamak
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) atılmak
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) atlama, sıçrama, zıplama
    - leap year
    - by leaps and bounds

    English-Turkish dictionary > leap

  • 3 quarter

    n. çeyrek, dörtte birlik bölüm, onbeş dakika, yirmibeş sent, köşe, yer, bölge, mahalle, makam, bağışlama, kaynak (haber), canını bağışlama, aman, dördün, yarımay, ağırlık ölçüsü (amer. 11.34 kg), ölçek (2908 hl.)
    ————————
    v. dörde bölmek, dört parçaya bölmek, yerleştirmek, geceletmek, konaklatmak, asker yerleştirmek, araziyi köşe bucak aramak (köpek)
    * * *
    1. dörde böl (v.) 2. çeyrek (n.)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) dörtte bir, çeyrek
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) çeyrek, 25 sent
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bölge, semt, mahalle
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) yön, taraf
    5) (mercy shown to an enemy.) merhamet, insaf
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bacak
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) yarım ay, dördün
    8) (one of four equal periods of play in some games.) oyunun dörtte biri
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) çeyrek öğretim yılı
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dört eşit parçaya bölmek
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dörde bölmek
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) yerleştirmek, konaklatmak
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) üç aylık, üç ayda bir
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) üç ayda bir çıkan yayın
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Turkish dictionary > quarter

  • 4 fall

    n. sonbahar, yaprak dökümü, düşme, dökülme, düşüş, döküm, kat, fırfır, yağış, yıkılma, çöküş, inme, ucuzlama, çağlayan, şelâle, yavrulama, tuş, eğim, yamaç
    ————————
    v. düşmek, inmek, dökülmek, yıkılmak, devrilmek, yağmak, ucuzlamak, eğimli olmak, dağılmak, karanlık bastırmak, gece çökmek, tam yerine denk gelmek, oturmak (lâf), hastalanmak, yatağa düşmek, kötü yola düşmek
    * * *
    1. düş (v.) 2. düşüş (n.)
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) düşmek
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) düşmek
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) düşmek
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) olmak
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.)...-e düşmek
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) (payına) düşmek
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) düşme
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) yağış
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) çöküş, yıkılış
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) sonbahar
    - fallout
    - his, her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Turkish dictionary > fall

См. также в других словарях:

  • Over the Hedge (film) — Over the Hedge Theatrical release poster Directed by Tim Johnson Karey Kirkpatrick …   Wikipedia

  • Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… …   Wikipedia

  • The Hundred Year Association of New York — The Hundred Year Association of New York, founded in 1927, is a non profit organization in New York City aimed at recognizing and rewarding dedication and service to the City of New York by businesses and organizations that have been in operation …   Wikipedia

  • The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… …   Wikipedia

  • The quick brown fox jumps over the lazy dog — is a panagram (a phrase that uses all the letters of the alphabet) that has been used to test typewriters and computer keyboards because it is coherent and short. It was known in the late 19th century, and Baden Powell s book Scouting for Boys… …   Wikipedia

  • Over The Rainbow (organization) — Over The Rainbow (Traditional Chinese: 站出彩虹) is one of non profit organizations in Hong Kong established by a small group registered social workers in 1998. [ [http://hk.geocities.com/overtherainbowhk/main.htm Over The Rainbow Official Website] ] …   Wikipedia

  • The 40-Year-Old Virgin — Infobox Film name = The 40 Year Old Virgin caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Clayton Townsend Steve Carell (executive) writer = Judd Apatow Steve Carell starring = Steve… …   Wikipedia

  • The Seven Year Itch — Infobox Film name = The Seven Year Itch director = Billy Wilder producer = Charles K. Feldman Billy Wilder writer = George Axelrod Billy Wilder starring = Marilyn Monroe Tom Ewell cinematography = Milton R. Krasner distributor = 20th Century Fox… …   Wikipedia

  • Over-the-counter (finance) — Within the derivatives markets, many products are traded through exchanges. An exchange has the benefit of facilitating liquidity and also mitigates all credit risk concerning the default of a member of the exchange. Products traded on the… …   Wikipedia

  • The NHL on Versus — (formerly known as The NHL on OLN ) is the National Hockey League s cable programming in the United States for the regular season, playoffs, and Stanley Cup Finals.HistoryThe NHL s television deal with Versus was made at the conclusion of the… …   Wikipedia

  • Temperature record of the past 1000 years — The temperature record of the past 1,000 years describes the reconstruction of temperature for the last 1000 years on the Northern Hemisphere. A reconstruction is needed because a reliable surface temperature record exists only since about 1850.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»