Перевод: с английского на финский

с финского на английский

over+the+edge

  • 1 have the edge on/over

    (to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) olla etulyöntiasemassa

    English-Finnish dictionary > have the edge on/over

  • 2 edge

    technology
    • paarre
    • tunkeutua
    • tunkea
    • hioa
    • verkon väli
    • vieri
    • vierusta
    • sivu
    • ujuttaa
    • ujuttautua
    automatic data processing
    • väli(verkon)
    • reunama
    • reuna
    • reunustaa
    • reunus
    • raja
    • terävä särmä
    • terä
    • teroittaa
    • terävyys
    • kantti
    • kehystää
    • kantata
    • kehys
    • lieve
    • haara
    • penger
    • pieli
    • parras
    • penkka
    • saumata
    • marginaali
    • särmä
    • syrjätä
    • syrjä
    • särmätä
    • äyräs
    • ääri
    • kulma
    • kylki
    • kärki
    • laide
    • laita
    • laitama
    • pientare
    • piennar
    • loppu
    * * *
    e‹ 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) reuna, laita
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) terä
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) terä, terävyys
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) reunustaa
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) hivuttaa, hivuttautua
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Finnish dictionary > edge

  • 3 overflow

    • olla tulvillaan
    • tulva
    • tulvia
    • tulvia yli
    • uhkua
    • valupurse
    • vuotaa yli
    • pursuta
    • pursuta yli
    • tilanylitus
    • tilanylitys
    • liika
    • ylijuoksu
    • ylisyöksy
    electricity
    • ylivirtaus
    automatic data processing
    • ylivuoto
    * * *
    1. əuvə'flou verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) tulvia
    2. 'əuvəflou noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) liikavesi
    2) (an overflow pipe.) ylivuotoputki

    English-Finnish dictionary > overflow

  • 4 stumble

    • nikotella
    • tyriä
    • horjahdus
    • horjahtaa
    • astua harhaan
    • pyllähtää
    • kellahtaa
    • kellistyä
    • kangerrella
    • kangertaa
    • kaatua
    • mennä kumoon
    • munaus
    • sotkeutua
    • takerrella
    • takertaa
    • kupsahtaa
    • langeta
    • laota
    • kompuroida
    • kompastua
    • kompastella
    * * *
    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) kompastua
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) kompuroida
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) kangerrella
    - stumble across/on

    English-Finnish dictionary > stumble

  • 5 brim

    • olla ääriään myöten täynnä
    • hatunlieri
    • reuna
    • lieri
    • pieli
    • äyräs
    • ääri
    • laita
    * * *
    brim 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) reuna
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) lieri
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) täyttyä ääriään myöten

    English-Finnish dictionary > brim

  • 6 fringe

    • otsatukka
    • ripsu
    • ripsi
    • hetale
    • vetäminen
    • reunus
    • reuna-alue
    • reunama
    • reunustaa
    • reuna
    • liestymä
    • hapsu
    • hapsuttaa
    • laita
    • laitama
    • koristaa ripsulla
    * * *
    frin‹ 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) hapsut
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) otsatukka
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) reuna
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) reunustaa

    English-Finnish dictionary > fringe

  • 7 chip

    automatic data processing
    • palan aihio
    • pala
    • rouhia
    • rikkoa
    • veistää
    • siru(elektroniikka)
    • siru
    technology
    • siru (tekn)
    automatic data processing
    • siru (ATK)
    • sirpale
    • alibitti
    technology
    • aihio
    forest and paper industry
    • uusiokuitukartonki
    • vuolla
    building / construction industry
    • päre
    • hake
    forest and paper industry
    • hakeosanen
    • mikropiiri(tietotekn)
    • muren
    • peliraha
    • perunalastu
    • pelimarkka
    building / construction industry
    • sepelimurske
    • sepeli
    building / construction industry
    • sepelimurska
    • säle
    • taltata
    • lastu
    • piiri
    • piiri(tietotekn)
    • pilke
    • kolhia
    • kolhu
    • kolhaistu kohta
    • kolo
    • kolhaista
    • lohjeta
    • lovi
    • lohkaista
    • lohkare
    * * *
     ip 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) rikkoa, särkyä
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) kolo
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) ranskanperunat
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) pelimerkki
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.)

    English-Finnish dictionary > chip

См. также в других словарях:

  • Over the Edge — may refer to: Contents 1 Film, radio, television, and theatre 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • Over the Edge — ist ein Pen Paper Rollenspiel von Jonathan Tweet und Robin D. Laws, das 1992 beim amerikanischen Verlag Atlas Games erschienen ist. Das Spiel mit einem innovativen Regelsystem findet in einer von surrealem Horror geprägten Spielwelt statt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Over The Edge — Альбом Wipers Дата выпуска 1983 Записан …   Википедия

  • Over the edge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Over the Edge, titre original de Violences sur la ville, film américain réalisé par Jonathan Kaplan en 1979. WWF Over the Edge, pay per view de la World… …   Wikipédia en Français

  • Over the Edge — (англ.; рус. За гранью): Over the Edge pay per view[ru] шоу федерации рестлинга World Wrestling Federation (WWF). Over the Edge третий студийный альбом американской панк рок группы Wipers …   Википедия

  • over the edge — into a mental or emotional state that makes someone completely lose control His friends worried that the news might send/drive/push him over the edge. • • • Main Entry: ↑edge …   Useful english dictionary

  • Over the Edge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Over the Edge, titre original de Violences sur la ville, film américain réalisé par Jonathan Kaplan en 1979. WWF Over the Edge, pay per view de la World… …   Wikipédia en Français

  • over the edge — become ill or unable to cope, around the bend    Poor Ernst went over the edge when his twin brother died …   English idioms

  • over the edge — pp Crazy, insane. I think another bit of bad news would push Billy Ray over the edge. 1920s …   Historical dictionary of American slang

  • over the edge — into a condition of extreme emotional or mental suffering. I worry that someone as upset as she is could easily be pushed over the edge and cause herself great harm …   New idioms dictionary

  • Over the Edge (1999) — Promotional poster featuring The Undertaker Information Promotion World Wrestling Federation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»