Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

over+table

  • 1 over

    I
    [΄əuvə] n ավելցուկ, հավե լա վճար. ռզմ. (գնդակի, արկի) անցում նշանակե տից
    II
    [΄əuvə] adv տեղ. over here/there այստեղ, այն տեղ. all over ամենուրեք. the world over ամբողջ աշխարհում. shake all over ամբղջովին դո ղալ. That’s him all over Դա նրան շատ նման է. children aged 13 and over փխբ. 13 և ավելի տարեկան և երեխաներ. jump over վրայից թռչել. sail over նավարկելով անցնել. Come over here Այստեղ արի. over again նորից. over and over again շատ ան գամ ներ. over and above ի լրումն. The lecture is over Դասախոսությունն ավարտված է It’s all over Ամեն ինչ վերջացած է. knock smth over մի բան շուռ տալ. look smth over զննել ինչ-որ բան. hand smth over հանձնել. The milk has boiled over Կաթը թափվեց/փախավ
    [΄əuvə] prep վրա, վերևում, վերև. a bridge over the river կամուրջ գետի վրայով. a blanket over the bed ծածկոց մահճակալի վրա. lean over the table հենվել սեղանի վրա. look over spectacles ակնոցի վրայից նայել. live over the road ճանապարհի այն/հակառակ կողմում ապրել. over the border սահմանից այն կողմ. worry over smth մի բանի համար անհանգս տանալ. quarrel over smth վիճել ինչ-որ բանի համար. win an advantage over առավելության հասնել. over the whole period ամբողջ ժամանակի ըն թացքում. stay over the weekend մնալ շա բաթ/ կիրակի օրերը. over two years երկու տարուց ավելի. He’s over 90 now Նա իննսունից ավելի է. hear over the radio ռադիոյով լսել. over the breakfast նախաճաշի ընթացքում stumble over a stone սայթաքել. talk over the matter խոսել գործի մասին

    English-Armenian dictionary > over

  • 2 valid time state table

    A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column.

    English-Arabic terms dictionary > valid time state table

  • 3 bang

    I
    [bæŋ] n հարված, շրխկոց. He got a bang on his head Նրա գլխին հարվածեցին. The door shut with a bang Դուռը շրխկոցով փակվեց. (պայթյուն, կրակոց) go bang պայ թել (հրա ցանը). A gun went of with a bang Հրացանի կրակոց լսվեց. bang of hair ճակատի մազափունջ, խոպոպ. go over with a bang մեծ հաջողություն ունենալ
    II
    [bæŋ] v խփել, հարվածել. շրխկացնել, շրխկալ. The gun banged Հրացանը ճայթեց. The door banged shut Դուռը շրխկոցով փակվեց. bang the table with the fist սեղանին բռունցքով հարվածել bang down the receiver լսափողը շպրտել/ցած գցել. be bang on time ճիշտ ժա մանակին գալ
    [bæŋ] int թրա՜խկ, շրը՜փ

    English-Armenian dictionary > bang

  • 4 flick

    I
    [flik] n թեթև զարկ. a flick of the fingers մատ նազարկ. with a flick of the paper թուղթը թե թևակի խփելով. go to the flicks խսկց. կինո գնալ
    II
    [flik] v թափ տալ, թափահարել, մաքրել. flick ash off a cigarette ծխախոտի մոխիրը թո թ ա փել. flick crumbs off a table սեղանի վրայից փշրանքները մաքրել. flick over the pages of the book գրքի էջերը թերթել (ան ցողա կի կար դալ)

    English-Armenian dictionary > flick

  • 5 leaf

    I
    [li:f] n բսբ. տերև. (գրքի) թերթ. էջ. The trees are in leaf Ծառերը տերևակալել են. loose leaf ներդիր էջ. take over a new leaf փխբ. նոր կյանք սկսել. take a leaf out of smb’s book փխբ. մեկից օրինակ վերցնել. leaf of a table սեղանի ծալովի տախտակ
    II
    [li:f] v տերևներով ծածկել, սաղար թավո րել. թերթել (գիրքը)

    English-Armenian dictionary > leaf

  • 6 rap

    I
    [ræp] n թեթև հարված, բախյուն, թա կոց. a rap on the door դռան թակոց. not to care a rap փխբ., խսկց. թքած ունենալ (վեջս չի)
    II
    [ræp] v թեթև հարվածել, թակել. rap the table սեղանին թեթևակի խփել. rap over the knucles ձեռքերին խփել

    English-Armenian dictionary > rap

  • 7 shake

    I
    [ʃeik] n թափահարում, ցնցում. give the carpet a shake կարպետ/գորգ թափ տալ/թափահարել. a milk shake կաթի կոկտեյլ. no shakes as a singer ոչ ոքի չցնցել իր երգով. (դողդողում) all of shake դողդողալով. shake (նաև hand shake) ձեռք սեղմելը. խսկց. in two shakes անմիջապես, իսկույն, մի վայրկյանում/ակնթարթում
    II
    [ʃeik] v թափ տալ. shake by the shoulders (մեկի) ուսերը ցնցել/թափահարել.. shake hands բարևել (ձեռքը սեղմելով). shake one’s head գլուխը բացասաբար տարուբերել. shake the bottle before using շիշը թափահարել օտագոր ծելուց առաջ. shake one’ s finger մատը թափ տալ. shake violently/thoroughly/carefully ուժգին/խնամքով/զգուշորեն թափ տալ. (օրորվել, ճոճվել) shake up and down վերուվար ճոճվել. shake from side to side մի կողմից մյուս կողմ ճոճ վել/ օրորվել. The table/chair shakes Սեղանը/Աթոռը օրորվում է. (ցնցել, ցնցվել) be shaken by the news նորությունից ցնցվել. shake smb’s faith հավատը թուլացնել. (դողալ, երժշ. դայ լայլել) shake with cold/fear ցրտից/վախից դողալ. shake all over ամբողջովին դողալ. Her voice shook Նրա ձայնը դողաց. shake from the explosion պայթյունից ցնցվել. shake down պտուղը թափ տալ. shake down apples խնձոր թափ տալ. shake off ազատվել, գլուխն ազատել. shake the snow off the coat ձյունը վերարկուի վրայից թոթափել. shake off one’s depression փխբ. դեպրեսիայից/ընկճվածությունից դուրս գալ shake off one’s pursuers գլուխն ազատել/ազատվել հետապնդողնե րից. shake out դուրս թափել. shake smth out of one’s head փխբ. գլխից հանել, իրենից վանել. shake up թափահարել, խառնել. shake up a pillow բարձը փոմփոշացնել

    English-Armenian dictionary > shake

  • 8 spread

    I
    [spred] n տարածում, ընդլայնում. stop the spread դադարեցնել/կանգնեցնել տարածու մը. (բացվածք, լայնք) the wide spread of the country լայն տարածքներ. (հացի վրա քսելու բան) cheese spread հալած պանիր. There was a marvelous spread on the table փխբ. Սեղանը լիքն էր համեղ խորտիկներով
    II
    [spred] v տարած(վ)ել, ծավալ(վ)ել, փռել. spread a rug on the floor հատակին խսիր/ կարպետ փռել. spread one’s hands մատները չռել. spread one’s wings թևերը տարածել. spread a map/cards քարտեզը/խաղաքարտերը փռել. (քսել) spread butter on bread հացին կարագ քսել. spread jam all over the face դեմքին ջեմ քսմսել. (տարածել) spread knowledge/news գիտելիք/լուր տարածել. spread panic խուճապ առաջացնել. spread payment վճարումը երկարաձգել. (տարածվեl) The desert spreads very far անապատը շատ հեռու է տարածվում. The fire is spreading Կրակը տարածվում է

    English-Armenian dictionary > spread

  • 9 stuff

    I
    [stʌf] n նյութ, հումք, գործվածք. green/garden stuff բանջարեղեն. raw stuff հումք. doctor’s stuff խսկց. դեղ, դեղամիջոց. good stuff լավ գործվածք. know one’s stuff խսկց. իր գործն իմանալ. Do your stuff Քո գործն արա. stuff and nonsense հիմարություն, անհեթե թություն. all that stuff այդ ամբողջ հիմարությունը Do you call this stuff coffee? Դու սա սո՞ւրճ ես անվանում. խսկց. իրեր. scatter stuff all over the place իրերը չորս կողմ թափել/փռել. move the stuff off the table իրերը սեղանից հավաքել. bring stuff from France Ֆրանսիայից ապրանք (իրեր) բերել
    II
    [stʌf] v խցկել, խոթել. շատ/ագա հաբար ուտել. stuff a pillow with feather բարձը փետուրով լցնել. He stuffed his mouth with chocolates Բերանը շոկոլադով լցրեց. stuff one’s head with useless facts գլուխը անպետք բաներով լցնել. stuff cotton wool into ears ականջների մեջ բամբակ խոթել. stuff the hole with a cement անցքը ցեմենտով փակել. stuffed up with a cold քիթը բռնված լինել

    English-Armenian dictionary > stuff

См. также в других словарях:

  • Table tennis styles — Table tennis is unique among racket sports in that it supports a large variety of different styles of players. As players levels increase, the diversity of styles decreases slightly, because technically weak styles are quickly eliminated. But… …   Wikipedia

  • Table-turning — or Table Tipping (see Ouija board) is a type of séance in which participants sit around a table, place their hands on it, and wait for rotations. The table was purportedly made to serve as a means of communicating with the spirits; the alphabet… …   Wikipedia

  • Table des symboles mathematiques — Table des symboles mathématiques En mathématiques, certains symboles sont fréquemment utilisés. Le tableau suivant représente une aide pour les non mathématiciens qui ne sont pas habitués à ces symboles. Dans la table, sont précisés pour chaque… …   Wikipédia en Français

  • Table Cricket — can refer to An indoor miniature version of cricket played on a large table top, designed for physically challenged cricketers [1] A recreational tabletop game from the 1960s, popular in the United Kingdom and the Indian subcontinent, presently… …   Wikipedia

  • Over the Limit (2010) — Over the Limit Promotional poster featuring Edge Theme song(s) Crash by Fit For Rivals[1] …   Wikipedia

  • Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita …   Wikipedia

  • Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Table anvil — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Table base — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Table bed — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»