Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

over+his+head

  • 121 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hetta
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) hlíf, hetta; þekja
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) húdd, vélarhlíf
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) síð heiðurshetta
    •

    English-Icelandic dictionary > hood

  • 122 hood

    fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) csuklya
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) tető
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorháztető
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) csuklya
    •

    English-Hungarian dictionary > hood

  • 123 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capuz
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) cobertura
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capô QUERY
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) capelo
    •
    * * *
    hood1
    [hud] n 1 capuz. 2 capelo, borla. 3 tampa sobre o motor de automóvel, capota. 4 capela (de laboratório). 5 toldo, coberta. • vt 1 cobrir, vedar, encobrir. 2 colocar capuz.
    ————————
    hood2
    [hud] n Brit coll abbr neighbourhood (vizinhança).

    English-Portuguese dictionary > hood

  • 124 hood

    n. kukuleta, kapüşon, başlık, sorguç, tepelik, örtü, körüklü örtü, katlanır araba üstü, dedantör, motor kapağı
    ————————
    suff. luk, lik, lık
    ————————
    v. kukuleta giydirmek, örtmek, üstünü kapatmak
    * * *
    başlık
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) başlık, kukuleta, kapşon
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) körük
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motor kapağı
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) kep
    •

    English-Turkish dictionary > hood

  • 125 Hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuca
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) ponjava
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) pokrov motorja
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) doktorski klobuk, lenta
    •
    * * *
    [hud]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Hood

  • 126 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuca
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) ponjava
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) pokrov motorja
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) doktorski klobuk, lenta
    •
    * * *
    I [hud]
    noun
    kapuca, oglavnica; ponjava (pri otroškem vozičku); doktorski klobuk; posebna halja za različne akademske poklice; varovalni okrov, motorni zakrov, pokrov
    to receive the hood — dobiti doktorski naziv, postati doktor
    II [hud]
    transitive verb
    pokriti s kapuco, streho

    English-Slovenian dictionary > hood

  • 127 hood

    • höyrykupu
    • hilkka
    • hattu
    • huppukaulus
    • huppu
    • viitta
    • vaippa
    • katto
    • kansi
    • kauhtana
    • liesituuletin
    • kaapu
    • mantteli
    • suojakansi
    • kuomu
    • kupu
    • konepelti
    * * *
    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) huppu
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kuomu
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) konepelti
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) huppukaulus
    •

    English-Finnish dictionary > hood

  • 128 hood

    [hud]
    n
    ( of coat) kaptur m; ( of cooker) pokrywa f; ( AUT, BRIT) składany dach m; (US) maska f
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kaptur
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) buda
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) maska samochodu
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.)
    •

    English-Polish dictionary > hood

Страницы

См. также в других словарях:

  • Over the head of — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over My Head (album) — Over My Head Studio album by Gerry Rafferty Released 1994 …   Wikipedia

  • Over My Head (Cable Car) — For other uses, see Over My Head (disambiguation). Over My Head (Cable Car) Single by The Fray from the album How to Save a Life Released …   Wikipedia

  • To his head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • be in over your head — be/get in over your head ► to be involved in something that is too difficult for you to deal with: »He denied fraud saying he was a businessman who just got in over his head. Main Entry: ↑head …   Financial and business terms

  • be/get in over your head — ► to be involved in something that is too difficult for you to deal with: »He denied fraud saying he was a businessman who just got in over his head. Main Entry: ↑head …   Financial and business terms

  • get in over your head — be/get in over your head ► to be involved in something that is too difficult for you to deal with: »He denied fraud saying he was a businessman who just got in over his head. Main Entry: ↑head …   Financial and business terms

  • in over your head — in over (your) head involved in a situation that is too difficult for you to deal with. Historians say that as president, Harding was a man who was in over his head …   New idioms dictionary

  • to go over the head of a person — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • head over heels — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over head and ears — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»