Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

over+christmas

  • 41 Jahr

    Jahr <-[e]s, -e> [ʼja:ɐ̭] nt
    die 20er-/30er-\Jahre etc. the twenties/thirties etc. + sing/ pl vb;
    anderthalb \Jahre a year and a half;
    ein dreiviertel \Jahr nine months;
    ein halbes \Jahr six months, half a year;
    das ganze \Jahr über throughout the whole year;
    ein viertel \Jahr three months;
    letztes [o im letzten] \Jahr last year;
    nächstes [o im nächsten] \Jahr next year;
    das neue \Jahr the new year;
    alles Gute zu Weihnachten und viel Glück im neuen \Jahr! merry Christmas and a happy new year;
    \Jahr für [o um] \Jahr year after year;
    noch früh im \Jahr sein to be at the beginning of the year;
    im \Jahre... in [the year]...;
    ... im [o pro] \Jahr... a year;
    ich gehe zweimal im \Jahr zum Arzt I go to the doctor's twice a year;
    in diesem/im nächsten \Jahr this/next year;
    in einem \Jahr/in... \Jahren in a year/in... years;
    mit den \Jahren as the years go by, over the years;
    mit... \Jahren at... [years of age];
    nach einem \Jahr after a year;
    nach \Jahren for years;
    vor einem \Jahr a year ago;
    vor [...] \Jahren [...] years ago;
    alle... \Jahre every... years;
    alle hundert \Jahre ändert sich das Klima the climate changes every hundred years;
    alle \Jahre wieder every year;
    der/ die/das... des \Jahres the... of the year;
    dieser Bestseller wurde zum Buch des \Jahres gekürt this bestseller was chosen as book of the year;
    auf \Jahre hinaus for years to come
    2) ( Lebensjahre)... [years old];
    ... \Jahre jung sein ( hum)... years young ( hum)
    sie ist 80 \Jahre jung she's 80 years young
    WENDUNGEN:
    im \Jahre des Heils (veraltet) in the year of grace old;
    im \Jahre des Herrn anno domini, in the year of our Lord;
    nach/seit \Jahr und Tag ( geh) after/for many years;
    in den besten \Jahren [sein] [to be] in one's prime;
    das verflixte siebte \Jahr ( fam) the seven-year itch;
    in die \Jahre kommen ( euph) ( fam) to be getting on [in years]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Jahr

См. также в других словарях:

  • Christmas Do-Over — is a TV movie starring Jay Mohr and Daphne Zuniga. It premiered on ABC Family in 2006 on their 25 Days of Christmas programming block. It is a remake of Christmas Every Day, but with an adult as the protagonist. Plot A man has to repeat Christmas …   Wikipedia

  • Christmas in Paradise — Directed by Sheldon Larry Produced by Sarah Soboleski Brenda Friend Bill O Dowd Matt Dorff Michael Espense …   Wikipedia

  • Christmas in Connecticut — DVD cover Directed by Peter Godfrey Produced by William Jacobs …   Wikipedia

  • Christmas Caper — Directed by David Winkler Produced by James Shavick …   Wikipedia

  • Christmas in Wonderland — Theatrical release poster Directed by James Orr Produced by …   Wikipedia

  • Christmas Cupid — Directed by Gil Junger Produced by Jody Brockway Craig McNeil Written by Aury Wallington …   Wikipedia

  • Christmas in Boston — TV film poster Directed by Neill Fearnley Pr …   Wikipedia

  • Christmas truce — A cross, left near Ypres in Belgium in 1999, to commemorate the site of the Christmas Truce in 1914. The text reads: 1914 – The Khaki Chum s Christmas Truce – 1999 – 85 Years – Lest We Forget. The Christmas truce was a series of widespread… …   Wikipedia

  • Christmas Every Day — For The Fairly OddParents episode of the same name, see Christmas Every Day! (Fairly OddParents). Christmas Every Day Directed by Larry Peerce[1] Produced by Gary M. Goodman Barry Rosen …   Wikipedia

  • Christmas — noun ADJECTIVE ▪ good, nice ▪ traditional ▪ white ▪ The children are hoping for a white Christmas (= with snow on the ground). VERB + CHRISTMAS …   Collocations dictionary

  • Christmas — Christ|mas [ˈkrısməs] n [U and C] [: Old English; Origin: Cristes mAsse Christ s MASS15 ] the period of time around 25 December, the day when Christians celebrate the birth of Christ at Christmas ▪ We ll see you at Christmas. over Christmas ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»